| Nate, I am looking forward to getting to know you. ♪ So...um... | เนท ฉันตั้งตั้งตาคอยที่จะได้รู้ว่าคุณ แล้ว อืม.. |
| I'll look forward to your return, big boy. | จะตั้งตาคอยเธอกลับมานะจ๊ะ หนุ่มน้อย |
| I've been waiting for this. Okay, on your mark... | ลุงตั้งหน้าตั้งตาคอยอย่างใจจดใจจ่อ โอเค ตานายต่อ... |
| God. It's the benefit tonight. I've been looking forward to it for months. | งานการกุศลคืนนี้ ฉันตั้งตาคอยมาเป็นเดือนๆ |
| Daniel called again looking for you. | แดเนียลโทรหาอีกครั้ง ตั้งตาคอยฉัน |
| No.No, no, no, no. Of course not.No. She's been looking forward to it all week. | เปล่าๆ เธอตั้งหน้าตั้งตาคอยเลยล่ะ |
| Make sure her head's in the game, okay? | บอกให้ตั้งตาคอยได้เลย |
| I'm really looking forward to us having the weekend alone. | แม่ตั้งหน้าตั้งตาคอย ที่เราจะได้อยู่ด้วยกัน ตามลำพังสุดสัปดาห์นี้ |
| I'm really looking forward to working with the behavioral analysis unit. | จริงๆฉันตั้งตาคอยที่จะทำงานกับ หน่วยวิเคราะห์พฤติกรรม |
| I look forward to delivering him to you | ข้าตั้งตาคอยที่จะส่งเขาให้ท่านอยู่แล้ว |
| You know, I look forward to hearing from you and sharing another... | คุณรู้อะไรไหม ฉันจะตั้งตาคอยโทรศัพท์คุณ |
| I'm really looking forward to seeing my son again. | ผมตั้งหน้าตั้งตาคอยอย่างมาก เพื่อจะได้เจอลูกชายผมอีกครั้ง |
| I bet they're looking forward to getting you all alone. | พนันได้เลยว่าพวกเขาตั้งหน้าตั้งตาคอยจะขังเดี่ยวคุณแน่ |
| I was looking forward to this. | ผมตั้งหน้า ตั้งตาคอยเพื่อวันนี้ |
| I've never done one of those, so I'm looking forward to it. | ไม่เคยทำมันมาก่อน ฉันเลยตั้งตาคอยมันค่ะ |
| And it felt terrible to be in the OR without her. | ฉันตั้งตาคอยอย่างมาก |
| Shuttling everybody around all week had made me nuts but at least I had one thing to look forward to. | วิ่งรับส่งทุกคนมาทั้งอาทิตย์ ทำฉันแทบบ้า... ...แต่อย่างน้อยฉันมีเรื่องหนึ่ง ให้ตั้งตาคอย |
| I look forward to working face-to-face with you in Washington. | ฉันตั้งตาคอย ที่จะทำงานตัวต่อตัวกับคุณ ในวอร์ชิงตัน |
| Your enthusiasm is so great, I'm looking forward to what you have planned. | ความกระตือรือร้นของคุณดีมาก ผมจะตั้งตาคอยกับสิ่งที่คุณวางแผนไว้ |
| Please look forward to it, Your Excellency. | โปรดตั้งตาคอยมัน ท่านรัฐมนตรี |
| Obviously, I wasn't very thrilled about going in the first place, but... yeah, I actually started to look forward to it. | แต่... ค่ะ หนูก็ตั้งตาคอยมันนะ |
| I sure am looking forward to finding out how that video camera made its way from my gym bag all the way to Emily's beach house. | ฉันตั้งตาคอย ที่จะได้รู้ ว่ากล้องวิดิโอ มันเดินจากกระเป๋ายิมฉัน ไปบ้านริมหาดของเอมิลี่ได้ยังไง |
| I sincerely hope that you choose the path forward. | ผมตั้งตาคอยเหลือเกิน ว่าท่านจะเลือกทางไหน |
| Be honest, which one are you looking forward to the most, | เอาจริงๆนะฮะ เรื่องไหน ที่คุณกำลังตั้งตาคอยมากที่สุด |
| I was looking forward to that. | ผมกำลังตั้งตาคอยเรื่องนั้น |
| No, I'm looking forward to it. | ถูก ผมตั้งตาคอยอยู่เลย |
| Super looking forward to it. I'm just saying... | ฉันก็ตั้งตาคอยสุดๆ ฉันแค่กำลังบอก... |
*ตั้งตาคอย* ในภาษาอังกฤษ