English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรมเอเซียตะวันออก | (n.) Department of East Asian Affairs |
กรมเอเซียใต้ ตะวันออกกลาง และแอฟริกา | (n.) Department of South Asian, Middle East and African Affairs |
กรีนพีซ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | (n.) Greenpeace Southeast Asia Foundation |
ชาวตะวันออก | (n.) easterner See also: oriental Syn. คนเอเชีย, ชาวเอเชีย |
ตะวันออก | (n.) east See also: eastern Syn. ทิศตะวันออก Ops. ทิศตะวันตก |
ตะวันออก | (n.) the Orient See also: the eastern countries, the east Syn. ชาวตะวันออก |
ตะวันออกกลาง | (n.) Middle East |
ตะวันออกเฉียงเหนือ | (n.) northeast See also: northeastern Syn. อีสาน Ops. ตะวันตกเฉียงใต้ |
ตะวันออกเฉียงใต้ | (n.) southeast See also: southeastern Syn. อาคเนย์ Ops. ตะวันตกเฉียงเหนือ |
ตะวันออกใกล้ | (n.) Near East |
ทิศตะวันออก | (n.) east Syn. ทิศบูรพา Ops. ทิศตะวันตก, ทิศประจิม |
ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ | (n.) Northeast Syn. ทิศอิสาน Ops. ทิศตะวันตกเฉียงใต้ |
ทิศตะวันออกเฉียงใต้ | (n.) southeast Ops. ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ, ทิศพายัพ |
ทิศตะวันออกเฉียงใต้ | (n.) southeast |
ทิศตะวันออกเฉียงใต้ | (n.) southeast Syn. อาคเนย์ |
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | (n.) the north-eastern part See also: the Northeast |
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | (n.) northeast Syn. ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ |
ยุโรปตะวันออก | (n.) East Europe Ops. ยุโรปตะวันตก |
ลมตะวันออก | (n.) trade wind Syn. ลมสินค้า |
ตะวันออกไกล | (n.) Far East |
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | (n.) South-east Asia See also: SEA |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
afghanistan | (แอฟแกน' นิสแทน) n. ประเทศอัฟกานิสถาน อยู่ในทวีปเอเซียตะวันออกกลาง |
alsace-lorraine | (แอล' เซสลอรเรน') n. บริเวณหนึ่งของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส. -Alsace Lorrainer n. |
amhara | (อามฮา' รา) n. ราชอาณาจักรโบราณในอาฟริกาตะวันออกเดี๋ยวนี้เป็นจังหวัดหนึ่งในเอธิโอเปีย |
arrack | (อาร์'แรค) n. น้ำตาลเมา,เหล้าในประ-เทศตะวันออกกลางหรือประเทศใกล้เคียง., Syn. arak |
attica | (แอท'ทิคะ) n. บริเวณหนึ่งทางด้านตะวันออกเฉียงใต้ของกรีก |
byzantine empire | n. อาณาจักรโรมันตะวันออก |
china sea | n. ทะเลจีนตอนใต้ร่วมกับทะเลจีนด้านตะวันออก |
cockney | n.,adj. (เกี่ยวกับ) ชาวลอนดอนทางด้านตะวันออกที่เป็นที่อยู่อาศัยของคนจน, See also: cockneyish adj. ดูcockney cockneyism n. ดูcockney |
cockney accent | n. สำเนียงอังกฤษของชาวลอนดอนย่านตะวันออก |
east | (อีสทฺ) n.,adj. ทิศตะวันออก,ภาคตะวันออก, -Phr. (the East ประเทศแถวตะวันออกไกลหรือกลาง), See also: eastness n. ดูeast |
easterly | (อีส'เทอะลี) adj.,adv.,n. (ลม) เกี่ยวกับทางตะวันออก, See also: easterliness,n. |
eastern | adj. เกี่ยวกับหรือไปหรือมาจากทางทิศตะวันออก |
easterner | n. ชาวตะวันออก |
easternmost | adj. สุดตะวันออก,สุดบูรพาทิศ |
eastward | (อีส'เวิร์ด) adj.,adv. หันหน้าตั้งอยู่หรือเคลื่อนไปทางตะวันออก. n. ทิศตะวันออก |
far east | n. ประเทศทั้งหลายในตะวันออกไกล,เอเชียตอนใต้และเอเชียอาคเนย์. -Far Eastern adj.,n. |
indian | (อิน' เดียน) n. ชาวอินเดีย, ชาวอินเดียนแดง, ภาษาอินเดีย, ภาษาอินเดีย, ภาษาอินเดียนแดง, สมาชิกขององค์การ. -adj. เกี่ยวกับชาวอินเดียหรืออินเดียนแดง, เกี่ยวกับภาษาอินเดียหรืออินเดียแดง, เกี่ยวกับตะวันออก, เกี่ยวกับบริเวณประเทศอินเดีย ปากีสถาน บังคลาเทศและศรี |
middle east | ตะวันออกกลางเป็นบริเวณตั้งแต่ลิเบียจนถึงอาฟกานิสถานโดยรวมถึงอียิปต์ ชูดาน อิสราเอล |
north by east | จุดบนเข็มทิศที่อยู่ห่างจากทิศเหนือไปทางตะวันออก 11 องศา 15'; อุดรภาคบูรพา |
northeast | (นอร์ธอีสทฺ') n.,adj.,adv. (ไปทาง) ภาคอีสาน,อุตรีสาน,ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ., Syn. northeastern |
northeasterly | (นอร์ธอีส'เทอลี) adj.,adv. เกี่ยวกับทิศตะวันออกเฉียงเหนือ |
northeastward | (นอร์ธอีสทฺ'เวิร์ด) adj.,adv. หันไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ. |
orient | (โอ'เรียนทฺ,ออ'เรียนท) n. -Phr. (the Orient ประเทศในแถบบูรพาทิศ,บูรพาทิศ) adj. ทิศตะวันออก -v. ปรับ,ปรับตัว,ทำให้เข้าใจ,กำหนดตำแหน่งของ,หันไปทางทิศตะวันออก, Syn. adapt,adjust |
oriental | (โอริเอน'เทิล,ออ'-) adj. เกี่ยวกับประเทศในบูรพาทิศ, (ไข่มุก) แวววาว,ชั้นดีมาก n. ชาวตะวันออก, (โดยเฉพาะคนจีน และญี่ปุ่น) . |
polynesia | (พอลลินี'เซีย) n. ชื่อหมูเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกอยู่ทางตะวันออกของMelanesiaและMicronesiaตั้งแต่หมู่เกาะฮาวายไปถึงนิวซีแลนด์ |
slave | (สลาฟ,สแลฟ) n. ชาวสลาฟ (ในยุโรปภาคตะวันออก,ภาคตะวันออกเฉียงใต้และภาคกลาง) |
southeast | (เซาธฺอีสทฺ') n.,adv. (ไปหรือมาจาก) ทิศตะวันออกเฉียงใต้,อาคเนย์,ภาคอาคเนย์,, See also: southeastern adj. southeasternmost adj. |
southeast asia | n. เอเซียอาคเนย์,ประเทศและดินแดนในบริเวณทิศตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปเอเซีย (ได้แก่บรูไน,พม่า,เขมร,อินโดนีเซีย,ลาว,ไทย,มาเลเซีย,ฟิลิปปินส์,ตีมอร์,สิงคโปร,เวียดนาม) . -Sountheast Asian |
southeaster | (เซาธอีส'เทอะ) n. ลมหรือพายุจากทางทิศตะวันออกเฉียงใต้, Syn. wind |
syzran | (ซิซ' ร่าน) n. ชื่อเมืองในภาคตะวันออกของโซเวียตด้านยุโรป |
victoria | (วิคโท'เรีย) n. กษัตริย์อังกฤษและครองอินเดีย (ค.ศ.1876-1901) ,เทพธิดาโรมันโบราณแห่งชัยชนะ,ชื่อรัฐในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย,ชื่อเมืองหลวงและเมืองท่าของฮ่องกง,ชื่อเมืองท่าในแคนาดา,ชื่อเมืองในตอนใต้ของมลรัฐเท็กซัส, See also: victress n. หญิงผ |
wimbledon | (วิม'เบิลเดิน) n. ชื่อเมืองในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ อยู่ใกล้กรุงลอนดอนเป็นที่มีการแข่งขันเทนนิสโลกทุกปี |
wog | (วอก) n. ชาวตะวันออกกลาง,ชาวอียิปต์ |
zulu | (ซู'ลู) n. ชื่อชนเผ่าหนึ่งในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของแอฟริกา,สมาชิกเผ่าดังกล่าว |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
east | (adj,adv) ทางทิศตะวันออก,ทางทิศบูรพา,ทางซีกตะวันออก,ทางภาคตะวันออก |
easterly | (adj) ทางตะวันออก,ไปทางทิศตะวันออก,ไปทางทิศบูรพา |
eastern | (adj) ทางตะวันออก,เกี่ยวกับทิศตะวันออก,ของชาวตะวันออก |
easterner | (n) ชาวตะวันออก |
easternmost | (adj) สุดทางทิศตะวันออก,อยู่ทางตะวันออกสุด |
eastward | (adj,adv) ทางทิศตะวันออก,ทางด้านตะวันออก,ทางทิศบูรพา |
northeast | (adv) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ,ไปทางภาคอีสาน |
northeasterly | (adj,adv) ทางภาคอีสาน,ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ |
northeastern | (adj) อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ,อยู่ทางภาคอีสาน |
Orient | (n) ทิศตะวันออก,ทิศบูรพา,ไข่มุกชั้นดี |
Oriental | (n) ชาวตะวันออก |
Orientalist | (n) ผู้เชี่ยวชาญด้านตะวันออก |
orientate | (vt) หันไปทางตะวันออก,หันเห,หาที่ตั้ง,ปรับ |
southeast | (adj,adv) ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
southeasterly | (adj,adv) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
southeastward | (adj) ทางภาคตะวันออกเฉียงใต้,ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
orientalism | คตินิยมแบบตะวันออก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
date line | เส้นวันที่, เส้นที่อยู่ ณ ลองจิจูด 180 องศา ใช้เป็นเส้นกำหนดการเปลี่ยนวันที่เมื่อมีการเดินทางข้ามเส้นนี้ไป เช่น ผู้เดินทางไปทางทิศตะวันตกเมื่อข้ามเส้นนี้จะต้องเพิ่มวันที่ขึ้นเป็นอีก 1 วัน หรือผู้เดินทางไปทางทิศตะวันออกเมื่อข้ามเส้นนี้จะต้องลดวันที่ลง 1 วัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
East and West | ตะวันออกกับตะวันตก [TU Subject Heading] |
Easterly trough | ร่องความกดอากาศต่ำ ในกระแสลมตะวันออก [อุตุนิยมวิทยา] |
Eastern African Community | ประชาคมแอฟริกาตะวันออก |
Equatorial easterlies | ลมตะวันออกแถบ ศูนย์สูตร [อุตุนิยมวิทยา] |
Far East | ดินแดนตะวันออกไกล [การแพทย์] |
Hand-to-hand-fighting, Oriental | การต่อสู้ตัวต่อตัวแบบตะวันออก [TU Subject Heading] |
Hill Evergreen Forest | ป่าดิบเขา ป่าไม้ผลัดใบประเภทป่าดิบเมืองร้อนชนิดหนึ่ง ที่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลตั้งแต่ 1,000 เมตรขึ้นไป มีปริมาณน้ำฝนระหว่าง 1,000-2,000 มิลลิเมตร พบอยู่บนเขาสูงในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น ดอยอินทนนท์ ป่าภูหลวง และป่าภูกระดึง ลักษณะของป่าชนิดนี้จะโปร่งกว่าป่าดิบชื้น เพราะมีต้นไม้ใหญ่ขึ้นอยู่น้อยกว่า อากาศค่อนข้างเย็นเนื่องจากอยู่บนที่สูง พันธุ์ไม้ที่พบเป็นไม้ในวงศ์ก่อ ได้แก่ ก่อขนิดต่างๆ นอกจากนั้นก็มีสนสามพันปี พญาไม้ กำลังเสือโคร่ง บางคร้งก้พบไม้สนเขาขึ้นปะปนอยู่ด้วย ส่วนไม้พื้นล่างมักเป็นพวกเฟิร์น กล้วยไม้ดิน มอสต่างๆ บางแห่งจะพบต้นกุหลาบป่าขึ้นอยู่ตามป่าชนิดนี้จะเป็นป่าที่เป็นต้นน้ำลำธาร [สิ่งแวดล้อม] |
La Nina | ลานีญา, ความแปรปรวนของลมฟ้าอากาศ ที่ทำให้ พื้นทวีปบริเวณด้านตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิก แห้งแล้งกว่าปกติ ในขณะที่พื้นทวีปบริเวณตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกเกิดฝนตกหนักกว่าปกติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Middle East | ตะวันออกกลาง [TU Subject Heading] |
Northeast wind | ลมตะวันออกเฉียง เหนือ [อุตุนิยมวิทยา] |
Overseas Economic Corporation Fund | กองทุนความร่วมมือทางเศรษฐกิจโพ้นทะเล กองทุนที่ก่อตั้งโดยประเทศญี่ปุ่นเมื่อ พ.ศ. 2504 เพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ระหว่างญี่ปุ่นกับประเทศกำลังพัฒนาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และภูมิภาคอื่น ๆ กองทุนนี้จะให้กู้ยืมแก่รัฐบาลและบริษัทใน ประเทศกำลังพัฒนา และให้กู้หรือร่วมทุนกับบริษัทญี่ปุ่น [สิ่งแวดล้อม] |
Southeast Asia | เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [TU Subject Heading] |
Sylvite | ซิลไวต์ แหล่ง - ในประเทศไทย พบได้บ้างเป็นจำนวนไม่มากอย่างในต่างประเทศ เกิดปะปนในชั้นเกลือทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ประโยชน์ - เป็นตัวหลักที่ให้สารประกอบพวกโพแทสเซียม มักจะใช้ในการทำปุ๋ย [สิ่งแวดล้อม] |
Rock Salt | เกลือหิน แร่เฮไลต์หรือเกลือโซเดียมคลอไรด์ที่เกิดเป็น มวลผลึกหยาบๆ ในหิน แหล่งเกลือที่เกิดสะสมตัว ในยุคต่างๆ ของธรณีกาล พบเกิดตั้งแต่ยุคไซลูเรียน จนถึงปัจจุบัน และมักเกิดเป็นมวลชั้นต่อเนื่อง ในประเทศไทยพบมากทาง ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ในบริเวณแอ่งสกลนครและแอ่งโคราช ในที่บางแห่งเกลือหินที่ตกผลึกรวมตัวอยู่แบบหินชั้น เรียกว่า ชั้นหินเกลือ (rock salt formation) [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
Eastern hemisphere | (n.) ครึ่งโลกด้านตะวันออก (ด้านตะวันออกของเส้นสมมติ Greenwich) ได้แก่ เอเชีย แอฟริกา ออสเตรเลียและส่วนใหญ่ของยุโรป |
Byzantine Church | (n.) คริสต์ศาสนาจักรนิกาย Orthodox ซึ่งกำเนิดในประเทศต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันตะวันออก Syn. Eastern Orthodox Church |
cardinal point | (n.) จุดหลักสี่จุดที่แสดงทิศในเข็มทิศ (เหนือ, ใต้, ตะวันออกและตะวันตก) |
cockney | (n.) คนจนในย่านลอนดอนตะวันออก |
east | (adj.) เกี่ยวกับทิศตะวันออก See also: ที่อยู่ทางตะวันออก |
east | (n.) ทิศตะวันออก See also: บุริมทิศ, บูรพาทิศ, บูรพา |
east wind | (n.) ลมที่มาจากทางทิศตะวันออก |
east-northeast | (n.) ตำแหน่งบนเข็มทิศที่อยู่กึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ (คำย่อคือ ENE) |
east-northeast | (adj.) ไปทางทิศกึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ See also: จากทิศกึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ |
east-northeast | (adv.) ไปยังทิศกึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ |
east-southeast | (n.) ตำแหน่งบนเข็มทิศที่อยู่กึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
east-southeast | (adj.) ไปทางทิศกึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้ See also: จากทิศกึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
east-southeast | (adv.) ไปยังทิศกึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
eastbound | (adj.) ซึ่งเดินทางไปทางด้านตะวันออก Syn. eastward |
easterly | (adj.) เกี่ยวกับหรืออยู่ทางตะวันออก See also: ไปทางทิศตะวันออก, ซึ่งจะมาทางทิศตะวันออก Syn. eastern |
easterly | (adv.) ไปทางทิศตะวันออก See also: ซึ่งมาจากทางทิศตะวันออก |
easterly | (n.) ลมที่มาจากทางทิศตะวันออก Syn. east wind |
eastern | (adj.) เกี่ยวกับทิศตะวันออก See also: ไปทางทิศตะวันออก, มาจากทิศตะวันออก Syn. easterly, eastward, orient |
eastern | (adj.) ที่อยู่ทางทิศตะวันออก |
Eastern Church | (n.) คริสต์ศาสนาจักรนิกาย Orthodox ซึ่งกำเนิดในประเทศต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันตะวันออก Syn. Byzantine Church, Eastern Orthodox Church |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Instead of the road moving east here to Ping Mei, it should strike straight north... all the way to the Sarkhanese border. | {\cHFFFFFF}แทนการย้ายถนน ทางทิศตะวันออกที่นี่เพื่อปิงเหม่ย {\cHFFFFFF}มันควรจะนัดหยุดงาน ตรงทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ... {\cHFFFFFF}ทุกทาง ไปยังชายแดน Sarkhanese |
Ostentatious, that is! - He's from the west. - Nah, east. | เขาคือคนที่มาจากทางตะวันตก นา ตะวันออก สเตปนี |
That lad from the sunnier climate, east of Suez? | เด็กหนุ่มจากสภาพภูมิอากาศที่ แสงแดดนั้น ทางทิศตะวันออกจากคลอง สุเอซ? |
Clang had the whole temple transported here for your sacrifice. | คแลง วัดได้ทั้งส่งที่นี่ จากทางทิศตะวันออกเพียงสำหรับ การเสียสละของคุณ |
Chief, we got fog every place east of the Rockies. | หัวหน้าครับ ทางตะวันออกของ ร็อคกี้มีหมอกเต็มไปหมด |
So it's only natural that our best young minds assume an air of Eastern dignity while greedily assimilating every Western weakness as quickly as they can acquire it. | เป็นธรรมชาติที่คนหนุ่มหัวดีของเรา จะรู้จักศักดิ์ศรีของตะวันออก แต่ก็กลับรีบรับเอา |
Sorry. you lose. Eastern Europe. Eastern Europe. | ขอโทษ คุณแพ้ ยุโรปตะวันออก ~ ซับไทยโดย Beaver191 ~ |
Now, he knew there was a city with an oasis due east, here. | ตอนนี้, เขารู้ว่า เมืองนั้นอยู่ที่ไหน ด้วยโอเอซิส ทางตะวันออก, ตรงนี้ |
Sporadic riots continue to hit Eastern cities... and reports of violence from Boston and Philadelphia... are now coming in. | เหตุการณ์วุ่นวายเกิดขึ้นอย่าต่อเนื่อง ทางด้านตะวันออกของเมือง และมีรายงานการจลาจลที่บอสตันและฟิลลาเดลเฟีย เกิดในขณะนี้เช่นกัน |
D Where is my mind? | เมื่อพวกเขาบอกว่า ตะวันออกก็คือตะวันตก พยายามพูด กับฉัน "คอย กอย" |
From there, our road turns east to Mordor. | จากตรงนั้น เราจะเดินทางไปทางตะวันออก มุ่งหน้าสู่มอร์ดอร์ |
Before the time of the pyramids, a fearsome horde came from the east and swept across the barren lands of the ancient world. | ก่อนยุคของปิระมิด กองทัพอันน่าเกรงขามจากภาคตะวันออก เคลื่อนพลผ่านดินเเดนอันเเห้งเเล้ง ในโลกสมัยโบราณ |
During the Northeastern High School Baseball Championship game, all members of the 42 piece Yamakawa High School brass band and their music teacher, were hospitalized for nausea and stomach | ...ขณะการแข่งขันเบสบอลมัธยมปลาย รอบชิงชนะเลิศภาคตะวันออกเฉียงเหนือ สมาชิกทั้ง 42 คนของวงดุริยางค์ ร.ร.ยามากาวะ และครูผู้สอน, ถูกนำส่งโรงพยาบาล เพราะอาการท้องเสีย... |
She doesn't show me an earthquake in India or some bomb in the Middle East, they're here in this city where I can maybe do something. | เธอไม่ได้บอกผมเรื่องแผ่นดินไหวที่อินเดีย ไม่ได้บอกเรื่องระเบิดในตะวันออกกลาง มันอยู่ที่เมืองนี้ ที่ซึ่งผมสามารถทำอะไรได้ |
The moist air from the river along the east wall helps keep me, you know... clear. | ความชื้นของอากาศจากแม่น้ำ แถวกำแพงด้านตะวันออก สะอาด |
Kitazawa East Station, public safety division officer. | สถานี คิตะซาวะ ตะวันออก,\แผนก รักษาความปลอดภัย อิชิมอนจิ โนโซมิ อายุ 23 ปี พนักงานรักษาความปลอดภัย |
I had a classmate in the sixth grade who raised his hand and he pointed to the outline of the east coast of South America and he pointed to the west coast of Africa and he asked, "Did they ever fit together?" | มีเพื่อนร่วมชั้น ป.6 คนนึงยกมือขึ้น แล้วชี้ไปที่เส้นชายฝั่งตะวันออกของอเมริกาใต้ แล้วก็ชี้ไปที่ชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกา |
Worse still, calcutta, and to the east, bangladesh, the area covered includes 60 million people. | เลวร้าย ในกัลกัตตา และไปทางตะวันออก ที่บังคลาเทศ พื้นที่เหล่านี้ครอบคลุมผู้คน 60 ล้านคน |
In our country, we are responsible for more than all of South America, all of Africa, all of the middle East, all of Asia, all combined. | ในประเทศของเรา เรามีส่วนต้องรับผิดชอบ มากกว่าอเมริกาใต้ทั้งทวีป แอฟริกาทั้งทวีป ตะวันออกกลางทั้งหมด เอเชียทั้งทวีป ทั้งหมดรวมกัน |
The nine northeastern states have banded together on reducing CO2. | 9 รัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือได้จับมือกัน ในการลดคาร์บอนไดออกไซด์ |
He's an inforcer for the 29th St. Kings, East Side gang, intensely violent. | เขาอยู่ในแกงค์ ถนนคิงส์สาย 29 ฝั่งตะวันออก มีแนวโน้มพฤติกรรมรุนแรง |
Well,casey got a signal on your car, and somehow the gps got turned back on and lazslo was heading east. | เคซี่ย์จับสัญญาณรถคุณได้แล้ว ลาซโลมุ่งหน้าไปทางตะวันออก แล้วฉันจะโทรหาตอนขับรถ |
The cargo itself is time-sensitive,which, knowing the demetrios family ties to the middle east, could mean a weapon. | สินค้าละเอียดอ่อนมาก รู้กันว่าตระกูลดีมิเทรียสพัวพัน กับตะวันออกกลาง ซึ่งอาจเป็นอาวุธ |
10-31 at 642, Madison Av... 1-3-Tom has responded 10-20 at 540, East 107... male *** inside apartment B on first floor... 310-11 of a residence, 738... | 10-31 ที่ 642 ถนนเมดิสัน... 1-3-ทอม ตอบมาแล้ว10-20 ที่ 540 ตะวันออก 107... ผู้ชาย ***ในอาคาร B ชั้นล่าง ... |
This weekend. East of Shelbyville and south of Capitol City. | ไปเที่ยวได้ตั้งแต่สุดสัปดาห์นี้ ตั้งอยู่ทางตะวันออกของเชลบี้วิลล์ และทางใต้ของเมืองหลวง |
Biggest outdoor amusement center east of Rye Playland. | สวนสนุกกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุด ทางตะวันออกของ ไรย์ เพลย์แลนด์ |
The RAF continues to give all the support in its power... to the Allied armies in northeastern France and Belgium. | ส่วนกองทัพอากาศ พร้อมที่จะให้ความสนับสนุนอย่างเต็มกำลัง เพื่อหนุนกองทัพพันธมิตรในทางตะวันออกเฉียงเหนือของ ฝรั่งเศส และ เบลเยี่ยม ทางรถไฟ และท้องถนนต่างๆ |
Lake Gatun, Eastern Canal, approaches to Cartagena. $27.50. | ทะเลสาปกาทุน คลองตะวันออก ไปถึง คาร์เทจินา $27.50 |
...fourteen Americans dead throughout Europe and the Middle East, with terror groups insisting this is just the beginning of a campaign the West invited when it allegedly rained bombs on a religious ceremony outside the small town of Abda, | ... ชาวอเมริกัน 14 คน เสียชีวิตในยุโรป\ และตะวันออกกลาง กลุ่มก่อการร้ายย้ำว่า นี่เป็นเพียงการเริ่มต้น |
Violence has broken out in the Middle East as militants accuse the United States of launching American missiles to demolish a village in Baluchistan, killing innocent civilians. | ความรุนแรงได้ปะทุขึ้น ในตะวันออกกลางเมื่อทหารอาสาได้กล่าวหาว่า สหรัฐอเมริกา |
Been used thousands of years in the East to promote Yang energy. | พันปีเชียวนะ ทางตะวันออก มันช่วยเพิ่มพลังหยาง |
"Injun" is a highly derogatory term referring to Native Americans, not East Indians, you cretin! | "อินจูน" เป็นคำที่หยาบคาบมาก ที่ใช้เรียกพวกคนอเมริกันพื้นเมือง ไม่ใช่อินเดียตะวันออก ไอ้โง่! |
They were found on the 267, northeast of tahoe, | เจอพวกเขาบน N267 ตะวันออกเฉียงเหนือจของ tahoe |
A lovely town that is east of lake tahoe | ฉันรักเมืองนี้จัง อยู่ทางทิศตะวันออก ของทะเลสาบทาโฮล |
Yeah. It's like 9 miles east of here. Off the 95. | ครับ น่าจะห่างไปจากที่นี่ 9 ไมล์ทางตะวันออก ทางถนนสาย 95 |
Can you recall every site where the shootings occurred? Uh, Hell's Kitchen, Murray Hill, Lower East Side, Chinatown. | เอ่อ เฮลล์ คิทเช่น, เมอร์เรย์ ฮิลล์, ทางใต้ของฝั่งตะวันออก, ไชน่า ทาวน์ |
Where was Kate's SUV parked? 2 blocks East of Federal Plaza. | 2 ช่วงตึกทางตะวันออกของ อาคารรัฐบาลกลาง |
2 blocks East and they target Kate's SUV? | 2 ช่วงตึกทางตะวันออก และมันพุ่งเป้าที่รถเคทเหรอ |
Every dock and coastline east of the Siberian Sea to the Baffin Bay... | ทุก ๆ ท่าเทียบเรือและชายฝั่งทะเลตะวันออกของ ทะเลไซบีเรียไปจนถึงอ่าวบาฟฟิน |
...and in here the East wing, closed the West wing, out of bound... | และที่นี่ ซีกตะวันออก ปิดไว้ ซีกตะวันตก อยู่นอกขอบเขต |