| Switch to map coordinate 69 SW by 49 E. | เปลี่ยนพิกัดในแผนที่ 69-ตะวันตกเฉียงใต้ 49-ตะวันออก |
| Due to the high atmospheric pressure from the southwest, the heat wave... | เนื่องจากความกดอากาศสูง จากตะวันตกเฉียงใต้, คลื่นความร้อน... |
| He's heading south by southwest, Mr. Johnson | มันตรงไปทางใต้ ตะวันตกเฉียงใต้ คุณจอห์นสัน |
| All units be advised, eyewitness reports suspect vehicle entering High-Tech Car Wash on the northwest corner of Girard and 9th, over. | ทุกหน่วยโปรดฟัง มีผู้เห็นรถผู้ต้องสงสัย เข้าไปในร้านล้างรถ "ไฮ-เทค" ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเจอราด สายที่9 เปลี่ยน |
| So the quickest way to the shower area is through the hydrotherapy room, down the east corridor and up another hallway. | เราจะผ่านห้องที่ใช้การรักษาด้วยน้ำ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของทางเชื่อม และจะขึ้นมาที่ห้องโถง ตรงนี้ |
| You never showed, and you said you'd be coming from the southwest, So I took a chance. | คุณไม่ปรากฏตัวออกมาเลย แต่คุณบอกว่าจะมาจากตะวันตกเฉียงใต้ ผมเลยสุ่มดู |
| Zero degrees north, heading south-southwest over the equator. | ศูนย์องศา ทิศเหนือ มุ่งทิศใต้-ตะวันตกเฉียงใต้ เหนือเส้นศูนย์สูตร |
| Uh,peck here.Silver s.U.V.Heading southwest on green street. | นี่เพ็ค, SUV สีเงินมุ่งหน้า ตะวันตกเฉียงใต้ บน ถ.กรีน |
| Rendezvous southwest corner, 60 seconds. | เจอกันที่ มุมตะวันตกเฉียงใต้ อีก 60 วินาที |
| If you just tuned in, there's been some kind of explosion on the southeast side of the Boylan Plaza. | ถ้าคุณเพิ่งเปิดมาชม เกิดการระเบิดขึ้น ที่ด้านตะวันตกเฉียงใต้ของ\ บอยด์ลันด์ พลาซ่า |
| Five percent of its ten million people, which is roughly the population of the Southwest from Western Texas to Phoenix, are using meth. | 5 % ของจำนวน 10 ล้านคน ซึ่งเป็นการประมาณอย่างคร่าวๆ ของประชากรของภาคตะวันตกเฉียงใต้ จากทิศตะวันตกของเท็กซัสไปยังฟีนิกซ์ |
| Garcia sent a list of all missing kids since 1980 with a concentration in southwest US. | การ์เซียส่งรายชื่อของเด็กที่หายไป ตั้งแต่ปี 1980 โดยเน้นที่ด้านตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐ ส่วนใหญ่หนีออกจากบ้าน |
| It's a species unique to the southwestern United States and the dry desert climates of Latin America. | มันจำเพาะมาก พบเฉพาะทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศอเมริกา และในสภาพทะเลทรายของอเมริกาใต้เท่านั้น |
| Tell her to narrow the search to those with a criminal background who live in the southwestern United States, someone with a history of vandalizing churches or religious shrines and someone who's also worked with or is at least familiar with insects. | ให้เธอช่วยเช็คคนเกิดวันนั้น ที่มีประวัติอาชญากรรม ที่อาศัยอยู่ตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกา คนที่มีประวัติ |
| See the southwest corner there? | แล้วผู้คุมในหอสูงล่ะ? เห็นมุมตะวันตกเฉียงใต้ไหมคะ ทัศนวิสัยตรงนั้นน้อย |
| About 190 miles southwest of Mexico City, located on a deep, semicircular bay. | อยู่ห่างจากเม็กซิโกซิตี้ประมาณ 305 กม. ทางตะวันตกเฉียงใต้ ตั้งอยู่ในอ่าวลึกรูปคึร่งวงกลม |
| The old man did not need a compass to tell him where southwest was. | ชายชราไม่จำเป็นต้อง เข็มทิศที่จะบอกเขาที่ทิศ ตะวันตกเฉียงใต้เป็น |
| About 100 yards, south-southwest. | ประมาณ 100 เมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ |
| They're heading to the southwest in heaps of trouble. | วิ่งไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ท่าจะรอดยาก |
| After work he drove down to Jacksonville, about 45 minutes or so southwest of Thurman. | หลังเลิกงานพ่อขับรถไปที่แจ็คสันวิลล์ 45 นาทีทางตะวันตกเฉียงใต้จากเทอแมน |
| And now kidnapping. | จากผนังด้านตะวันตกเฉียงใต้ |
| Get her out of his sight! | ใกล้ละ ตะวันตกเฉียงใต้ |
| [Screaming] | มันเลี้ยวไปตะวันตกเฉียงใต้ |
| As typhoon #12 moves north, a high sea warning has been declared in the southwest... | ใต้ฝุ่นลูกที่ 12 กำลังเข้ามาทางตอนเหนือ ทะเลมีคลื่นสูง และอันตรายมาก รายงานจาฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ |
| He fought at Shiloh. | ทะเลสาบอยู่ห่างไป 10 ไมล์\ ทางตะวันตกเฉียงใต้ |
| Southwest Detroit, a tough town. | ดีทรอยต์เขตตะวันตกเฉียงใต้ เมืองที่ยากลำบาก |
| Southwest end of Treasure Island. | สุดเขตตะวันตกเฉียงใต้ของหมู่เกาะมหาสมบัติ |
| Come to the southwest corner of the first floor. | เดินไปทางหัวมุมตะวันตกเฉียงใต้ ของชั้นหนึ่ง |
| Sir, sensors detecting seismic activity to the southwest. | หัวหน้า,เซ็นเซอร์พบสัญญาณแผ่นดินไหว\ ทางตะวันตกเฉียงใต้ครับ |
| Along the southwest perimeter. | น่าจะแถว ๆ ทางตะวันตกเฉียงใต้ |
| Southwest, they are running. | ทางตะวันตกเฉียงใต้.. กำลังวิ่งอยู่ |
| Any Southwest? I'll be swinging by Albuquerque week of the 16th. | มีไปทางตะวันตกเฉียงใต้มั้ย ฉันต้องแกว่งไปที่ อัลบูเควอร์ก วันที่16 |
| It's the Paris of the Southwest. | ปารีสตะวันตกเฉียงใต้ |
| Two-Seven-Michael-Golf approach from the southwest. | - 7 - M - G บินมาจากทางตะวันตกเฉียงใต้ |
| And sent directly to an address in southwest Bend. | ส่งตรงถึงบ้านหลังหนึ่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของเบนด์ |
| Unknown mobile object detected south-west of the blast site. | รับทราบ วัตถุลึกลับกำลังเคลื่อนที่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้จากจุดที่เกิดการระเบิด |
| Bauer is approaching the target from the southwest. | บาวเออร์เข้ามาใกล้ตำแหน่ง ทางตะวันตกเฉียงใต้ |
| The southwest corner. Do it. | มุมตะวันตกเฉียงใต้ ทำ! |
| One will head southwest, the other northwest. | ทีมแรกไปทางตะวันตกเฉียงใต้ อีกกลุ่มไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ |
| We're hiding at the southwestern outskirt. | เราซ่อนอยู่หลังกำแพงด้านเขตตะวันตกเฉียงใต้ |
*ตะวันตกเฉียงใต้* ในภาษาอังกฤษ