*ตะขิดตะขวงใจ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ตะขิดตะขวงใจ, -ตะขิดตะขวงใจ-
*ตะขิดตะขวงใจ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความตะขิดตะขวงใจ | (n.) embarrassing See also: hesitation, fluster, confusion |
| ตะขิดตะขวงใจ | (v.) be embarrassed See also: feel diffident or bashful, shy, coy, be abashed Syn. ขวยใจ, อาย, เหนียมใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| DIANA: Well, that was awkward. | ไดแอนน่า มันตะขิดตะขวงใจ จังนะ |
| Yeah, well, that would make us like brother and sister, it'd be a little ankward if I ever wanted to ask out. | อืม ถ้าอย่างนั้นจะทำให้เรา เหมือนเป็นพี่น้องกันนะ ซึ่งจะทำให้ผมตะขิดตะขวงใจ ตอนชวนคุณออกไปเที่ยว |
| After abusing you so to your face, I could have no scruple in abusing you to all your relations. | หลังจากที่หยาบคายกับคุณแล้ว ฉันไม่สามารถที่จะ ลดความตะขิดตะขวงใจที่ได้ว่าร้ายคุณไป |
| I don't want there to be any awkwardness. | - ผมไม่อยากให้คุณตะขิดตะขวงใจ |
| You conveniently left out the haunted house part. | ดูเธอไม่ตะขิดตะขวงใจ กับบ้านผีสิงนี่เลย |
| I'm sensing hesitation on your part. | ชั้นรู้สึกว่าคุณตะขิดตะขวงใจ |
| I do not want to be shamed by you again. | ข้าไม่อยากตะขิดตะขวงใจจากเจ้าอีก |
| Or perhaps you prefer that guests do not feel comfortable, but slightly uncomfortable. | หรือบางทีท่านอาจจะอยากให้แขกของท่าน รู้สึกตะขิดตะขวงใจบ้างละนะ |
| Did Milady not find it odd that Mr. Nozaki spoke only to women shortly before the murder? | คุณหนูไม่รู้สึกตะขิดตะขวงใจหรอครับที่คุณโนซากิก่อนตายคุยกับผู้หญิงทั้งนั้น |
| I hope this isn't too awkward for you. | ผมหวังว่านี่คงไม่ตะขิดตะขวงใจกันนะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ตะขิดตะขวงใจ*