*ชั่งแม่ง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ชั่งแม่ง, -ชั่งแม่ง-
*ชั่งแม่ง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชั่งแม่ง | (v.) It doesn´t matter See also: never mind, no matter, don´t worry Syn. ช่างมัน Ops. แยแส, ใส่ใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Really? Well, what about the shoot? Screw the job. | จิงดิ, แล้วงานเบนอะ ชั่งแม่ง, เบนหางานใหม่ได้ |
| No, it was okay. Never mind. | ไม่, ถูกต้อง ชั่งแม่ง |
| Fuck that. What "They may" do, bullshit. | ชั่งแม่ง "พวกมันอาจจะทำอะไร"ควายเอ๊ย |
| Just leave it on! It's helping me concentrate. | ชั่งแม่งเหอะ ช่วยสนใจสถานการณ์ตอนนี้หน่อย |
| So I don't care about the hows and the whys and the boo-hoos. | ผมไม่สนหรอกว่ามันจะเป็นมายังไงโดนแกล้งโดนโห่ ชั่งแม่ง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ชั่งแม่ง*