| The surgeon's report forensic of Betty Peters. | นิติเวทย์ รายงานผลชันสูตรศพ เบ็ตตี้ ปีเตอร์ |
| Oh. Yeah. Coroner's a part time gig here in brime county. | อ๋อ ใช่ เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ คืองานชั่วคราวในพื้นที่ไบร์มแห่งนี้ |
| Well, once we process the car and we get our vic back to autopsy, maybe it'll fill in some blanks. | เราเปลี่ยนรถครั้งเดียว และเราจะกลับไปชันสูตรศพเหยื่อ บางทีเราอาจจะได้อะไรบางอย่าง |
| Sanwa County Coroner's clearing space, but bones stay local tonight. | เขตปกครองซันวา ส่งเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพเข้าเคลียร์พื่นที่ เเต่ซากกระดูกอยู่ในเขตพื้นที่คืนนี้ |
| That, along with the autopsy reports, leads me to believe that there's no reason to keep Tarla's case open as a murder investigation. | นั่น คล้ายกับ ผลชันสูตรศพ ทำให้ฉันเชื่อว่า มันไม่มีเหตุผล ที่จะสืบสวนว่าคดีของ ทอร์ล่า เป็นคดีฆาตกรรม |
| You can do as they say and force me back to the Vatican, where we can all mourn his death together. | พระองค์ลิ้น ... การชันสูตรศพ, coaguleaza เลือด, และจะกลายเป็นสีดำปาก. |
| Medical examiner, works out of Boston general... | เขาเป็น จนท.ชันสูตรศพ ที่รพ.บอสตันเจนเนอรอล... |
| Should I call the coroner or sanitation? | ฉันควรจะเรียกเจ้าหน้าที่ ชันสูตรศพ หรือ สุขาภิบาล ดีล่ะเนี่ย? |
| The M.E.'s report says she died after the second stab wound because they hit an artery. | บางทีคุณเห็น บางอย่างที่เราไม่เห็น รายงานการชันสูตรศพบอกว่า เธอตายหลังจาก ถูกแทงครั้งที่ 2 |
| Well, I noticed something when I did Agent Levin's autopsy-- a small postmortem incision made with a nonsurgical blade. | ผมสังเกตุเห็นบางอย่าง ตอนที่ ชันสูตรศพศพจนท.เลวิน รอยกรีดหลังตายแล้วเล็กๆด้วยใบมีด |
| It was just, you know something that I read in biology got me thinking about Ali's autopsy, but like you said, the case is closed. | มันก็แค่ ชั้นอ่านเจอในวิชาชีววิทยา ทำให้คิดถึงการชันสูตรศพของอลิสัน แต่เหมือนที่นายบอกว่าเคสนี้มันปิดไปแล้ว |
| Scholar Heo Dahm's body disappeared from Geomahnso, ( autopsy morgue ) but in order to prevent the corpse from rotting during examination, jookcho (antibacterial herb) is used. | ศพของบัณฑิตโฮดัมหายไปจากคอมาโซ (ห้องชันสูตรศพ) แต่เพื่อป้องกันไม่ให้ศพเน่าระหว่างการชันสูตร จึงจำต้องใช้จุกโช (สมุนไพรฆ่าเชื้อ) |
| There's a photo of the three of us outside the coroner's office looking for page five. | มีรูปถ่ายพวกเรา 3 ใบนอกห้องชันสูตรศพ ตอนที่หาหน้า 5 |
| Hey, the M.E. report came back, and none of the victims were sexually assaulted, aside from that unfortunate appendage removal thing. | เฮ้ รายงานของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพมาแล้ว และไม่มีเหยื่อรายไหน ถูกข่มขืน ถ้าไม่นับที่เขาโชคร้ายที่โดนตอนไป |
| Okay, just wait for the medical examiner to get here, okay? | เอาล่ะ แค่รอเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ มาถึงที่นี่ ตกลงไหม? |
| Igotto meetwiththe medical examiner and try to figure out what happened with Jackson. | เดี๋ยวฉันต้องไปหาเจ้าหน้าที่ ชันสูตรศพ แล้วลอง ไปนั่งคิดดูว่าเกิดอะไรขึ้น กับแจ็กสันกันแน่ |
| According to the coroner, cause of death was severe anaphylaxis. | ตามที่ เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ บอกว่าสาเหตุการตาย คือการแพ้อย่างรุนแรง |
| It seems there's to be a coroner's inquest, madam? | - แล้วจะมีการชันสูตรศพใช่มั้ยครับ |
| If that stupid coroner hadn't been as much of a snob as you are, he'd have seen that half-wit was hiding something. | ถ้าไม่เพราะความยโสของหมอชันสูตรศพ ก็คงรู้แล้วว่าไอ้คนไม่เต็มบาทนั่นปิดบังอะไรอยู่ |
| I'll see the coroner and have the inquest postponed pending further evidence. | ผมจะไปพบหมอชันสูตรศพและขอเลื่อน การไต่สวนเพื่อรอหลักฐานเพิ่มเติม |
| The coroner fixed the time of death around midnight. | เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพคงที่เวลาของการเสียชีวิตประมาณเที่ยงคืน |
| I told them the autopsy proved that our truck driver wasn't drunk, and I asked for a retraction. | {\cHFFFFFF}ผมบอกพวกเขาได้รับการพิสูจน์ชันสูตรศพ ที่คนขับรถบรรทุกของเราก็ไม่ได้เมา {\cHFFFFFF}และผมขอให้เพิกถอน |
| This is the result of the investigation. | นี่เป็นผลวิจัย ตามรายงานการชันสูตรศพ |
| When they found Carbone in the meat truck... he was frozen so stiff... it took them two days to thaw him out for the autopsy. | ตอนที่พวกเขาเจอคาร์โบน ในท้ายรถแช่เนื้อ เขาแข็งทื้อ ใช้เวลากว่าสองวันกว่า พวกเขาจะชันสูตรศพได้ |
| I, for one, would like an autopsy. | ฉัน, หนึ่ง, ต้องการการชันสูตรศพ |
| But the police did an autopsy! | แต่ตำรวจชันสูตรศพแล้วนี่ ! |
| Nothing in the autopsy. | ไม่พบในการชันสูตรศพเลย. |
| The whole staff's been through to look at the postmortem. | พนักงานทุกคน มาดูการชันสูตรศพของเขา |
| The medical examiner will be issuing his own report in the morning. | เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพจะส่งรายงาย ของเขาในตอนตอนเช้า |
| I want you to go down to the M.E.'s office, sit on the autopsy, | ผมต้องการให้คุณเดินทางไปที่สถาบันนิติเวชวิทยา ติดตามผลการชันสูตรศพศพ |
| It's all filled out and ready to roll. | ผลการชันสูตรศพออกมาแล้วและพร้อมปฏิบัติการ |
| We were waiting for the coroner when the call came in. | เรากำลังรอชันสูตรศพ ตอนที่มีการโทรเเจ้งเข้ามา |
| Would the poison show up in an autopsy? | ผลการชันสูตรศพจะเจอยาพิษไหม |
| There'll be an autopsy tomorrow. | จะมีการชันสูตรศพในวันพรุ่งนี้ |
| Call the coroner's office. Get the crime scene guys up here. And get me a 20-foot perimeter now! | โทรตามเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ พวกคุณตรงนี้เป็นจุดเกิดเหตุ และกันพื้นที่เกิดเหตุให้ฉัน 20 ฟุต |
| Coroner's report says smack killed your boyfriend, Leticia. | รายงานจากฝ่ายชันสูตรศพ บอกว่าแฟนคุณตายเพราะเฮโรอีน |
| The results of the corpse analysis are out, all were the remains of the criminals and the prison guards that were on duty. | ผลการชันสูตรศพออกมาแล้วพะย่ะค่ะ ศพทั้งหมดเป็นนักโทษและยามที่เฝ้าคุก |
| You got a UV gun? | ก้อได้,ฟิวล์, ผมอยากให้คุณชันสูตรศพอย่างละเอียดอีกครั้ง. |
| The late Sergeant Donald, the first one classified as the victim of the virus, was given an extensive autopsy, and no virus was found. | จ่าโดนัลด์ เหยื่อรายแรกที่ต้องสงสัยว่าติดเชื้อไวรัส ได้รับการชันสูตรศพอย่างละเอียด |
| We won't be certain until the autopsy. | ไม่รู้แน่จนกว่าจะได้ชันสูตรศพ |
*ชันสูตรศพ* ในภาษาอังกฤษ