| If I should fail to return from the unknown, the whole future of our civilization may be yours to preserve or destroy. | ถ้าฉันไม่สามารถกลับจากนิรเเดน อนาคตความศิวิไลซ์ของพวกเรา อยู่ที่เธอจะอนุรักษ์หรือทําลายมัน |
| Are you surprised to find that we are civilized, Mr. Jackson? | คุณประหลาดใจหรือที่พบว่า เรามีความศิวิไลซ์ คุณแจคสัน |
| Well, maybe you haven't heard the news about civilization starting in Africa. | บางที คุณคงยังไม่ได้ยินข่าว เกี่ยวกับความศิวิไลซ์ที่กำลังเริ่ม ในแอฟริกา |
| But it is our job to remain civilized. | แต่มันคืองานที่ทำให้นึกถึงความศิวิไลซ์ |
| Air conditioning repair is an elite worldwide family dating back to the very beginnings of civilizations. | คุณบาร์นส์ การซ่อมแอร์นั้น คือพงศ์ศิลปะชั้นสูงที่มีมาตั้งแต่ ยุคแรกๆของความศิวิไลซ์ |
| Our whole civilisation, all we achieved over centuries... we owe to WHAT? | ความศิวิไลซ์ของพวกเรา ทุก ๆ อย่างที่เราทำมานับพันปี เราต้องขอบคุณอะไร? |
| Tommy, I'd just spent five years away from civilization. | ทอมมี่ ฉันเพิ่งจะใช้เวลา 5 ปี ห่างไกลจากความศิวิไลซ์ |
| Mr. Queen spent five years in seclusion on a deserted island, cut off from civilization. | คุณควีนใช้เวลา 5 ปีอย่างโดดเดี่ยว บนเกาะร้าง ห่างไกลจากความศิวิไลซ์ |
| But we'll do it at home and we'll do it like civilized men. | แต่พวกเราจะจัดการที่บ้าน และพวกเราจะทำเยี่ยงผู้ชายมีความศิวิไลซ์แล้ว |
*ความศิวิไลซ์* ในภาษาอังกฤษ