Ooh, combinations of lists are my life's work and forte, oh, tall and smart one. | อู้... การรวบรวมรายชื่อ คืองานและความถนัดของฉัน ตาโย่งแสนฉลาดว่ามา |
I thought if I told the truth it would affect my aptitude assessment | ฉันคิดว่าถ้าฉันบอกความจริง มันจะส่งผลกระทบต่อการประเมินความถนัดของฉัน |
Uh... you know, that's really masuka's area. He's definitely your man. | นั่นเป็นความถนัดของมาซูกะเลย เขาช่วยคุณได้แน่ |
Displayed great aptitude in field exercises. | แสดงความถนัดด้านภาคสนามได้ดี |
Well, keeping secrets is one of my strong suits, but I kinda got my head handed to me the last time I did some off-the-grid testing, by you. | เก็บความลับเป็นความถนัดอีกอย่างของผม แต่ผมถูกเล่นงานจากครั้งสุดท้าย ที่ผมทำงานนอก โดยคุณ |
Public humiliation's really more my forte. | การสร้างความอับอายต่อหน้าธารกำนัล เป็นความถนัดของฉันมากกว่า |
You to talk to Wilson, do your shrinky thing. | คุณไปคุยกับวิลสัน ใช้ความถนัดของคุณ |
Caleb's latest national aptitude test score is exactly 50%. | คะแนนสอบความถนัดแห่งชาติ ครั้งล่าสุดของเคเล็บ ได้ 50 % พอดี |
Beckman just broke into Caleb's account, Detective. | จัดสอบความถนัด ทางอาชญากรให้เลยดีกว่า เบคแมนแฮ็คเข้าบัญชีผู้ใช้ของเคเล็บ |
Could indicate a strong technical aptitude. | นี่มันบ่งบอกถึงความถนัดด้านช่างเครื่องนะ |
Nutjobs, I can handle. My specialty. | ฉันรับมือกับคนบ้าได้ เป็นความถนัดของฉัน |
We're gonna start with an aptitude test. | เราจะเริ่มด้วยการทดสอบความถนัด |
Numbers and working parts, that's my specialty. | ตัวเลขกับอะไหล่คือความถนัดของผม |