| This rib fracture fissure-- the remodeling seems to indicate it was fractured more than four days before he died, doesn't it? | รอยแตกของกระดูกซี่โครงนี้ การฟื้นฟูชี้ให้เห็นว่า การแตกหักเกิดขึ้นมากกว่า4วัน ก่อนที่เขาจะตาย,ใช่ไหม |
| At first, we had no explanation for the spinal fracturing until we realized that the compression fractures were caused by the extreme weight he was carrying. | ในตอนแรกเราไม่สามารถหาคำอธิบาย การแตกหักของกระดูกสันหลัง/Nจนเราได้รู้ว่า การแตกหักจากแรงบีบอัดเกิดจาก |
| No, that would mean breaking with the Catholic Church. | ไม่ได้หรอก นั่นหมายถึงการแตกหักกับโบสถ์คาร์ทอลิกเลย |
| Breaking with Rome would isolate England politically and leave us at the mercy of the Protestants. | การแตกหักกับโรม หมายถึงการแยกตัวทางการเมืองของอังกฤษ... และนำไปสู่การเผชิญกับความปรานีของพวกโปรแตสแตนท์ |
| The fracture pattern suggests a wrenching motion. | รูปแบบการแตกหัก บ่งชี้การเคลื่อนไหว ที่ผิดทิศไป |
| The directionality of these fractures shows that your hand was on Nick Rabin's face as it went into the machine. | ทิศทางของการแตกหักนี่ชี้ว่า มือของคุณอยู่บนใบหน้าของนิก รอบินตอนที่มันเข้าไปในเครื่อง |
| We have the lisfranc fracture, room 22-11. | เรามี lisfranc fracture ห้อง 22-11 (lisfranc fracture=การแตกหักหรือเลื่อนหลุดของกระดูกบริวเณกลางเท้า) |
| There's no... Obvious damage to the structure. | ไม่มีร่องรอยการแตกหักบนโครงสร้าง |
| No. This is a breakup. | ไม่ นี่เป็นการแตกหัก |
| No visible chest or torso injuries, no evidence of clinical fractures. | ไม่มีการบาดเจ็บที่หน้าอก หรือลำตัว ที่เห็นได้ชัด ไม่มีหลักฐานของการแตกหัก |
| They were acute transverse fractures. | แต่เกิดจากการแตกหักภายใน |
| Colles' fractures indicate the victim fell forward at a high speed... and attempted to break his fall by extending his arms forward. | การแตกหักนี้บ่งชร้ว่าโคลินล้มไปข้างหน้า ด้วยความเร็วสูงและพยายามยันตัวไว้ โดยการยืดแขนไปข้างหน้า |
| When the ligaments at the fold points were stretched beyond their limits, they ripped bone from bone. | และเป็นสาเหตุให้เกิดการแตกหักแบบกระชาก เมื่อเส้นเอ็นถูกงอ ตึงเกินขีดจำกัด |
| There's no signs of any splintering or impact. | ไม่มีร่องรอยใดๆ ของการแตกหักหรือการทุบตีใดๆ |
| Given the amount of jagged edges on the fracturing, | ทำให้เกิดการแตกหักแบบขอบไม่เรียบ |
| If a current passed through the thoracic region with enough voltage, it could certainly have created the fracturing on the bone. | ถ้ากระแสไฟทะลุผ่านช่องอก ด้วยโวลต์มากพอ... มันสามารถทำให้เกิดการแตกหัก |
*การแตกหัก* ในภาษาอังกฤษ