| Furthermore, surviving on such means is not a lasting measure. | ยิ่งไปกว่านั้น การเอาตัวรอดด้วยวิธีพวกนั้น ใช้ว่าจะได้ผลไปทุกครั้ง |
| When they finally stopped screaming, brain scans showed a complete inactivity of the self-preservation region of the cortex. | หลังจากพวกเค้าหยุดส่งเสียงกรีดร้อง ผลการสแกนสมอง แสดงภาวะหยุดนิ่งโดยสิ้นเชิง ของสมองบริเวญที่ควบคุมสัญชาตญาณการเอาตัวรอด ของสมองส่วน Cortex |
| I more than make up for in... natural skills and curiosity. | ผมก็ชดเชยด้วย ความสามารถในการเอาตัวรอด และความสอดรู้สอดเห็น |
| This is the way life Luke when you goanna wake up and see that? | นี่แหล่ะ การเอาตัวรอด ลุกค์ เมื่อไหร่ที่คุณตืนคุณจะเห็นมัน? |
| Well, survival isn't logical, it's instinctual. | ก็ การเอาตัวรอดไม่มีรูปแบบ มันเป็นสัญชาตญาณ |
| If you get blasted you're dead! | วันนี้เป็นบทเรียนเกี่ยวกับ การเอาตัวรอด ถ้าเจ้าโดนยิง เจ้าตาย |
| He's growing up in a world where he needs a father like you-- around, alive, not running off, solving everybody else's problems. | เขาต้องโตขึ้นในโลกที่เขาต้องการพ่ออย่างคุณ เรียนรู้การเอาตัวรอด ไม่ใช่หนีปัญหา ไม่ว่าจะปัญหาของใครก็ตาม |
| You are fighting for more than just your survival now. | คุณต่อสู้ยิ่งกว่า การเอาตัวรอดแล้ว ตอนนี้ |
| Survive or perish. | การเอาตัวรอดหรือการตาย |
| It's about survival. These people have families, kids... | เป็นเรื่องของการเอาตัวรอดนะ คนเขามีครอบครัว ลูก |
| Vampire survival instincts are simple. | สัญชาตญานการเอาตัวรอดของแวมไพร์นั้นไม่ซับซ้อน |
| I've already mastered survival. | ชั้นเก่งน่ะเรื่องการเอาตัวรอด |
| Its survival instinct is that fierce. | มันเป็นสัญชาตญาณการเอาตัวรอด |
| Her capacity for survival is greater than anything we could ever have imagined. | ความสามารถในการเอาตัวรอดของเธอ มีลพังมากกว่าที่เราคิด |
| Self-preservation. | สัญชาตญาณการเอาตัวรอด |
| Whether long-term survival there is even an option. | เกี่ยวกับการเอาตัวรอด คือทางเลือก สินะ |
| To make them prepared and self-sufficient. | เพื่อให้พวกเค้าเตรียมตัวสำหรับการเอาตัวรอด. |
| I wish I could give you the disk, but I have a lot of faith in your survival skills. | ข้าก็อยากจะเอาแผ่นข้อมูลคืนให้อยู่หรอก แต่ข้าเชื่อใจในทักษะการเอาตัวรอดของท่านมากกว่า |
| It sounds like your basic survival skills. | มันฟังดูเหมือนเป็นทักษะ การเอาตัวรอดพื้นฐาน |
| To determine long-term viability. | ที่จะตัดสินใจในระยะยาวถึงการเอาตัวรอด |
| Eight science types, no survival skills... | นักวิทยาศาสตร์8ประเภท ไม่มีทักษะการเอาตัวรอด... |
| He says it's math, basic survival... | เขาว่ามันเป็นเรื่องของตัวเลข พื้นฐานการเอาตัวรอดอย่างง่ายๆ |
| It takes a skilled sociopath to betray his team and the cause he held dear for self-preservation. | มันต้องใช้ทักษะ การต่อต้านสังคนเพื่อหักหลังทีม และเพื่อรักษาสัญชาตญานการเอาตัวรอด |
| Despite his mental state, he has extreme survival skills. | แม้ว่าจะมีอาการทางจิต เขามีทักษะการเอาตัวรอดสูงมาก |
| Brotherhood is the very price and condition of man's survival. | พวกพ้องมีค่าและจำเป็นอย่างมาก ในการเอาตัวรอดของมนุษย์ |
| Because it was time for their survival test. | เพราะมันถึงเวลาสำหรับ บททดสอบการเอาตัวรอดแล้ว |
| Basic survival skills, ma'am. | ทักษะการเอาตัวรอดขึ้นพื้นฐาน คุณผู้หญิง |
| Well, survival courses like these often trigger a fight or flight response. | วิชาการเอาตัวรอดแบบนี้ มักจะกระตุ้นให้เกิดการตอบสนองแบบสู้หรือหนี |
| I'm just saving a life-saving advice. | ฉันกำลังแนะนำการเอาตัวรอด |
| Don't ignore the survival skills. | อย่าทิ้งทักษะการเอาตัวรอดเด็ดขาด |
| Was it to survive? | มันเป็นการเอาตัวรอดใช่ไหม? |
| It's-- it's survival of the fittest. | มันคือการเอาตัวรอดของสิ่งที่พอดีทีสุด |
| Look, as an asset, you have to develop certain survival skills, all right? | ฟังนะ ในฐานะสายลับ คุรต้องมีทักษะบางอย่าง ในการเอาตัวรอด |
| Survival in the wild is tough sledding. | การเอาตัวรอดในที่ยากลำบาก เหมือนกับลากอะไรที่หนักๆ |
| Prelim suggests a sign of a struggle. | คิดว่าเป็นสันชาตญาณของการเอาตัวรอด |
| Just been kind of surviving on my wits ever since... | ฉันแค่ต้องการเอาตัวรอดให้ได้เท่านั้น |
| Shengcún mean "survive." | Shengcun คือการเอาตัวรอด |
| You want survive this place, bird not last thing you kill. | คุณต้องการเอาตัวรอด ในที่แห่งนี้ นกไม่ใช่ สิ่งสุดท้ายที่คุณจะฆ่า |
| This isn't about revenge, it's about survival. | นี่ไม่ได้เกี่ยวกับการแก้แค้น\ นี่เป็นเป็นเรื่องการเอาตัวรอด |
| Yeah, but I told you how to survive. You do it as a pack. | ก็ใช่ แต่ฉันก็สอน วิธีในการเอาตัวรอด |
*การเอาตัวรอด* ในภาษาอังกฤษ