*การเสียชีวิต*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น การเสียชีวิต, -การเสียชีวิต-
*การเสียชีวิต* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเสียชีวิต | (n.) death See also: dying, demise, decease Syn. การม้วยมรณ์, การถึงแก่กรรม Ops. การเกิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Holy Mary, mother of God, pray for us sinners... now and at the moment of our death. | Holy Mary, แม่ของพระเจ้า คนบาปสวดเรา ... ตอนนี้และในช่วงเวลาของการเสียชีวิตของเรา ขอให้เป็น? |
| We're helping the police investigate the death of Ian blackburn. | พวกเรากำลังช่วยเจ้าหน้าที่ตำรวจ สืบคดีการเสียชีวิตของเอียน แบล็คเบิร์น |
| A death in the family, someone taken ill- Anything like that. | ผมหมายถึง การเสียชีวิตของคนในครอบครัว หรือใครที่บ้านป่วย หรืออะไรทำนองนั้นน่ะ |
| Clearly, Rev. Newlin's grief over the loss of his father hasn't hindered him from some political grandstanding himself. | เห็นชัดแล้วค่ะว่าท่านสาธุคุณยังเสียใจ กับการเสียชีวิตของพ่อเขา เป็นเหตุให้เขาลุกขึ้นมาปั่นสถานการณ์นี้ ด้วยตัวเอง |
| "suffered another setback today in a ruling over the death of foreman fred Boyd." | ได้ประสบกับภาวะเสื่อมถอยอีกครั้ง จากการเสียชีวิตของหัวหน้าคนงาน เฟรด บอยด์" |
| You-you want me to break down and cry because Robert's dead? | คุณอยากให้ฉันเป็นลมแล้วร้องไห้ เพราะการเสียชีวิตของ โรเบิร์ตนั่นเหรอ? |
| You see, today I... thought of the death of Han Xin, famous general of the Han Dynasty. | คุณรู้มั้ย วันนี้ผม... ระลึกถึงการเสียชีวิตของฮันซิน นายพลที่มีชื่อเสียงสมัยราชวงศ์ฮั่น |
| Agent Lisbon ran a covert operation that led to the deaths of two police officers and one FBI agent. | เจ้าหน้าที่ลิสบอนควบคุมปฏิบัติการลับ ที่นำไปสู่การเสียชีวิตของตำรวจ 2 นาย และเจ้าหน้าที่ FBI 1 นาย |
| With his last breath, Trebius frothed of Roman, and the death that has been dispatched from her bosom, to wash us away in rivers of blood. | กับลมหายใจสุดท้ายของเขา Trebius frothed ของโรมัน และการเสียชีวิตที่ได้รับ ส่งมาจากอกของเธอ ที่จะล้างเราออกไปในแม่น้ำเลือด |
| But now that we have proof of the death, we have enough evidence to move forward with a case against you. | แต่ตอนนี้เรามีผลชัณสูตร ของการเสียชีวิต เรามีหลักฐานเพียงพอ เพื่อเดินหน้าต่อไป ในการดำเนินคดีกับคุณ |
| The slaver told not of her death, but of her suffering in the mines! | น้ำลายบอกไม่ ของการเสียชีวิตของเธอ แต่ความทุกข์ทรมานของเธอ ในเหมือง! |
| Roman soldiers know something of death, and the dealing of it. | ทหารโรมันรู้ บางสิ่งบางอย่างของการเสียชีวิต และการซื้อขายของมัน |
| These gladiators... these slaves, were responsible for the deaths of many of your noble kin. | ในสมัยโบราณเหล่านี้ ... ทาสเหล่านี้มีความรับผิดชอบ สำหรับการเสียชีวิตของหลาย ๆ เกียรติของญาติของคุณ |
| The memory of the 47 Ronin who put duty and justice before their fear of death has lived down through the centuries as one of the greatest examples of honor and loyalty in Japanese culture. | ที่วางหน้าที่และความยุติธรรม ก่อนที่ความกลัวของพวกเขาของการเสียชีวิต มีชีวิตอยู่ลง ผ่านมานานหลายศตวรรษ เป็นหนึ่งในที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ตัวอย่างของการให้เกียรติและความจงรักภักดี |
| I'll just cut a small opening to see if I can determine cause of death or any other markers that might be of immediate value. | เพื่อดูว่าฉันจะสามารถระบุ สาเหตุของการเสียชีวิตหรือเครื่องหมายอื่น ๆ ที่อาจจะมีประโยชน์ได้ทันที |
| He's crawling with insects, so time of death should be simple. | ตัวเขาเต็มไปด้วยแมลง ดังนั้นเวลาของการเสียชีวิต น่าจะหาไม่ยาก |
| I found a tiny antemortem puncture on the sternum that fits perfectly with the metal fragment that Dr. Brennan placed under the microscope. | ผมพบรูเปิดเล็กๆ ก่อนการเสียชีวิต บนกระดูกหน้าอก ที่พอดีกับชิ้นส่วนของโลหะ ที่ดร. |
| The lightest of breezes dances through the rigging, as it creaks above the death cries of 10,000 men. | ขณะที่สายลมเบาที่สุด... ...ที่เต้นผ่านแท่นขุดเจาะ... ...มันsqueaksดังกล่าวข้างต้น เสียงร้องของการเสียชีวิต 10,000 คน. |
| It's a privilege to know the moment of one's death in advance. | มันเป็นสิทธิ์ที่จะรู้เลย ของการเสียชีวิตของคน ๆ หนึ่ง ล่วงหน้า |
| I was wondering if you'd like to comment on your father's passing. | ฉันอยากทราบว่าคุณมีความเห็น เกี่ยวกับการเสียชีวิตของพ่อคุณ ไหมคะ |
| She pushed me away, told me that my wife's death was no accident... that she killed herself because of me. | เธอผลักฉันออก บอกว่าการเสียชีวิตของภรรยาของฉัน ไม่ใช่อุบัติเหตุ แต่เธอฆ่าตัวตาย |
| Now, that boat builder's evidence suggested certain possible theories concerning Rebecca's death. | หลักฐานของช่างต่อเรือได้ชี้แนะทฤษฎี ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของรีเบคคา |
| The coroner fixed the time of death around midnight. | เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพคงที่เวลาของการเสียชีวิตประมาณเที่ยงคืน |
| As each week passes, I have to face up to the fact... that the poor man must have perished in the attempt. | ขณะที่ในแต่ละสัปดาห์ผ่าน ไปฉันต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริง ... ว่าคนยากจนจะต้องมี การเสียชีวิตในความพยายาม |
| I feel it is my duty to wonder aloud... why you were not charged with treason to the Crown... a charge that carries a penalty of death by hanging... a sentence I would have had no difficulty in passing... in this case. | ฉันรู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่ของฉัน สงสัยดัง ... ทำไมคุณไม่คิดค่าบริการ กับกบฏเพื่อ Crown ... ค่าใช้จ่ายที่ดำเนินการลงโทษ ของการเสียชีวิตโดยการแ? |
| You were not charged with treason to the Crown... a charge that carries a penalty of death by hanging... | คุณไม่ต้องเสียค่า กับกบฏเพื่อ Crown ... ค่าใช้จ่ายที่ดำเนินการลงโทษ ของการเสียชีวิตโดยการแ? |
| Did you treat any of these kids with hypnosis? | พวกเราพยายามหาความสัมพันธ์ ของการเสียชีวิตเหล่านี้ |
| The newest, and presumably posthumous, work... of Sutter Cane continues to sit at number one... on the best-seller list. | ผลงานล่าสุดหลังการเสียชีวิตอย่างฉับพลัน ของซัทเตอร์ เคนยังขึ้นแท่นเป็นอันดับหนึ่ง ของตารางหนังสือขายดี |
| Even a scientist must admit there are some pretty serious religious overtones to all this. | ไม่แตกต่างจากการเสียชีวิตศาสนา ที่ผ่านมาซึ่งอยู่ใกล้กับซานดิเอโก แม้นักวิทยาศาสตร์ต้องยอมรับ มีบางอย่างสวย |
| Well, ma'am, there have been some questions raised about the death of your husband. | อ้อ คุณนาย อยากจะถามอะไรสักหน่อยครับ เกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิตของสามีคุณ |
| They want to talk to me about Max's death. | พวกเขาต้องการคุยกับฉัน สาเหตุการเสียชีวิตของแมกซ์ |
| The notice of father's death made up her mind | เอาสาสน์การเสียชีวิตของพ่อ ทำให้แม่ตัดสินใจอย่างนั้น |
| And it looks like there might be a fatality. | และดูเหมือนว่าอาจจะมีการเสียชีวิต |
| A report of death. An M.E. Pink slip. | รายงานการเสียชีวิต และM.E.สลิป |
| Sir, you need to be aware, we should be prepared to accept additional civilian casualties. | ท่านครับ ท่านต้องรับทราบไว้ด้วย ว่าเราอาจต้องยอมรับกับการเสียชีวิตของพลเรือนที่มากขึ้น |
| To announce Saeko's death. | ข่าวการเสียชีวิตของนิชิยามา เซโกะ |
| The estimated time of death is 10 last night. | ประมาณเวลาการเสียชีวิต อยู่ที่ สี่ทุ่มเมื่อคืนนี้ |
| Time of death, 10:41 a.m. | เวลาการเสียชีวิต 10.41 น. |
| Do we have a cause of death? | รู้สาเหตุการเสียชีวิตไหม |
| I'm looking for information on on mrs. wallace's death. | ผมกำลังหาข้อมูลการเสียชีวิตของ คุณนายวอลล์เลสส์ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *การเสียชีวิต*