*การเดินเรือ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น การเดินเรือ, -การเดินเรือ-
*การเดินเรือ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเดินเรือ | (n.) navigation |
| สายการเดินเรือ | (n.) sea lane See also: shipping route, sea route |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| foul | (เฟาล์) adj. เหม็น,เน่า,สกปรก,เปรอะเปื้อน,เสีย,ชั่ว,ชั่วร้าย,ร้ายกาจ,เลวร้าย,น่าเกลียด,น่าชัง,เลวทราม,ทารุณ,ลามก,ไม่เหมาะ สำหรับการเดินเรือ,ผิดกติกา,ผิดกฎ,ยุ่ง,พันกันยุ่ง,ตรงกันข้าม adv. หยาบคาย,เลว,เลวทราม,ผิดกติกา -Phr. (fall foul of ชนกับ,ประทะกับ,โจมต |
| heading | (เฮด'ดิง) n. ส่วนหน้า,หัวข้อ,หัวเรื่อง,หัวจดหมาย,หัวข่าว,ทิศทางการเดินเรือหรือการบิน, Syn. caption,title |
| marine | (มะรีน') adj. เกี่ยวกับ (ทะเล,การเดินเรือ) n นาวิกโยธิน,เรือเดินสมุทร,ภาพทะเล,กรมทางเรือ |
| maritime | (แม'ริไทม์) adj. เกี่ยวกับ (การเดินเรือสมุทร,ทะเล,การอาศัยในทะเล) |
| nautical | (นอ'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับการเดินเรือ,เกี่ยวกับชาวเรือหรือเรือ. |
| navigation | (แนฟ วิเก'เชิน) n. การเดินเรือ |
| quartermaster | (ควอร์'เทอะมาส'เทอะ) n. นายทหารฝ่ายพลาธิการ,ทหารเรือที่มีหน้าที่ควบ-คุมสัญญาและอุปกรณ์การเดินเรือ,นายดาบ |
| riding | (ไร'ดิง) n. การขี่,การขี่ม้า,การควบม้า,การขี่รถ,การขับขี่,การขี่เรือ,การเดินเรือ,ทางสำหรับขับขี่,ทางสำหรับขี่ม้า |
| sailing | (เซ'ลิง) n. การเดินเรือ,วิธีการเดินเรือ |
| seafaring | (ซี'แฟริง) adj. เกี่ยวกับชาวเรือ,เกี่ยวกับการเดินเรือ,เกี่ยวกับการเดินทางในท้องทะเล. n. การเดินเรือทะเล,ธุรกิจการเดินเรือทะเล,อาชีพกลาสีเรือ |
| seaman | (ซี'เมิน) n. กลาสี,ลูกเรือ,ผู้เชี่ยวชาญการเดินเรือทะเล,พลทหารเรือ pl. seamen, Syn. sailor |
| seamanship | (ซี'เมินชิพ) n. การเดินเรือทะเล,ความสามารถในการเดินเรือ |
| seamark | n. วัตถุที่เป็นเครื่องหมายการเดินเรือทะเลเช่นทุ่นลอย/ประภาคาร/เส้นน้ำ |
| shipping | (ชิพ'พิง) n. การขนส่ง,การลำเลียง,การขนส่งทางเรือทะเล,การเดินเรือ,ธุรกิจการเดินเรือ,จำนวนเรือ (โดยเฉพาะเรือสินค้า) ,จำนวนตันของเรือ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| maritime | (adj) ชายทะเล,เกี่ยวกับการเดินเรือ,เกี่ยวกับทะเล |
| nautical | (adj) เกี่ยวกับการเดินเรือ,เกี่ยวกับเรือ |
| navigation | (n) การเดินเรือ |
| sail | (n) ใบเรือ,การล่องเรือ,การแล่นเรือ,การเดินเรือ |
| sailing | (n) ใบเรือ,การล่องเรือ,การแล่นเรือ,การเดินเรือ |
| seafaring | (adj) เกี่ยวกับชาวเรือ,ซึ่งเดินทางทางทะเล,เกี่ยวกับการเดินเรือ |
| seamanship | (n) ความสามารถในการเดินเรือ |
| voyage | (n) การเดินเรือ,การทัศนาจร,การเดินทางไกล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nautical | เกี่ยวกับการเดินเรือ, นาวิก- [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| navigable river | แม่น้ำการเดินเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| navigation | การเดินเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sailing warranty | คำรับรองการเดินเรือ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bar | สันดอน หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง เนินที่เกิดจากกระแสน้ำพัดพาตะกอนมาตกจมทับถม จนเกิดเป็นสันหรือพืดสัน ในบริเวณ ลำแม่น้ำ ปากแม่น้ำ หรือนอกจากชายฝั่งทะเล ซึ่งอาจเป็น สิ่งกีดขวางต่อการเดินเรือได้ หมวดทรัพยากรสิ่งมีชีวิตในน้ำ หมายถึง พืดสันทรายหรือตะกอนอื่นๆ ที่กระแสน้ำพัดพามาตกทับถมสะสมไว้มาก จนเกิดเป็นสันหรือพืดยื่นขวางหรือปิดปากน้ำทางเข้าท่าเรือและปากอ่าว ซึ่งอาจจะเป็นสิ่งกีดขวางต่อการเดินเรือได้ แบ่งออกได้เป็นประเภทต่างๆ คือ สันดอนก้นอ่าว (Bay-Head Bar), สันดอนปากอ่าว (Bay-Mouth Bar), สันดอนจะงอยปากอ่าว (Bay-Mouth Split) และสันดอนเชื่อมเกาะ(Tombolo) [สิ่งแวดล้อม] |
| Navigation | การเดินเรือ [TU Subject Heading] |
| Shipping | การเดินเรือ [เศรษฐศาสตร์] |
| Yachting | การเดินเรือยอชต์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at sea | (adj.) เกี่ยวกับการเดินเรือ See also: ซึ่งแล่นเรือ Syn. under sail, sailed |
| beacon | (n.) ไฟนำทางในการเดินเรือ |
| deck officer | (n.) เจ้าหน้าที่รับผิดชอบเกี่ยวกับการเดินเรือและสินค้าเรือ |
| helmsmanship | (n.) ความสามารถด้านการเดินเรือ See also: ความเชี่ยวชาญในการเดินเรือ |
| landlubber | (n.) ผู้ที่ไม่ชำนาญการเดินเรือ |
| lightship | (n.) เรือทอดสมอที่ให้สัญญาณไฟเตือนเพื่อช่วยการเดินเรือของเรืออื่น ๆ |
| lunar | (n.) การสังเกตพระจันทร์เพื่อการเดินเรือ |
| marine | (adj.) เกี่ยวกับการเดินเรือ See also: เกี่ยวกับเรือเดินทะเล, เกี่ยวการพาณิชย์นาวี Syn. nautical, maritime |
| maritime | (adj.) เกี่ยวกับการเดินเรือ See also: เกี่ยวกับการเดินเรือสมุทร |
| master mariner | (n.) ผู้ได้รับประกาศนียบัตรการเดินเรือ |
| nautically | (adv.) ทางการเดินเรือ |
| navigability | (n.) ความลึกและกว้างพอสำหรับการเดินเรือ |
| navigable | (adj.) ซึ่งลึกและกว้างพอสำหรับการเดินเรือ Syn. passable, traversable Ops. impassable, unpassable, unnavigable |
| navigation | (n.) การเดินเรือ Syn. pilotage, sailing |
| navigation | (n.) วิชาการเดินเรือ Syn. aeronautics |
| navigational | (adj.) เกี่ยวกับการเดินเรือ |
| offing | (n.) ตำแหน่งที่อยู่ไกล (เกี่ยวกับการเดินเรือ) |
| passable | (adj.) ซึ่งลึกและกว้างพอสำหรับการเดินเรือ Syn. traversable Ops. impassable, unpassable, unnavigable |
| pilotage | (n.) การเดินเรือ Syn. sailing |
| sailed | (adj.) เกี่ยวกับการเดินเรือ See also: ซึ่งแล่นเรือ Syn. under sail, at sea |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I can easily postpone my sailing for a week. | เยี่ยมเลย ฉันสามารถเลื่อนเวลาการเดินเรือ ออกไปได้หนึ่งสัปดาห์เเม่หนูนี่ไม่มีเเม่ |
| The submarine net will be down to permit passage by routine marine traffic and to let their subs in. | ตาข่ายกันเรือดำน้ำจะเอาลงก่อน... ...เพื่อการเดินเรือ ของเรือทั่วไป ...และให้เรือดำน้ำเข้ามา |
| You know, I could use a place to stay while I'm getting my sea legs back under me, George. | รู้ไหม ฉันอาจหาที่อยู่ได้ ในขณะที่ฉันได้การเดินเรือ ของฉันกลับคืนมา, จอร์จ |
| An associate of mine in New Orleans was advising illicit traffic in the Gulf to be rerouted to New Orleans. | ผู้ช่วยของผมที่นิวส์ ออร์ลีนส์ แนะนำว่ามันจะเป็นการเดินเรือที่ผิดกฏในอ่าว ถ้าหากจะเปลี่ยนเส้นทางไปที่นิว ออร์ลีนส์ |
| A page was torn from the log with the Urca's course and schedule. | มีหน้ากระดาษหนึ่งถูกฉีกออกไปจากสมุดบันทึก พร้อมเส้นทางการเดินเรืออูก้าเดอลิม่า และหมายกำหนดการที่ถูกจดลงไป |
| And I couldn't possibly allow you to change your sailing plans. | ผมคงไม่บังอาจรบกวนให้คุณ เลื่อนเวลาการเดินเรือหรอกครับ |
| I want him to read the boating regulations, the rules, before he goes out on his own. | ผมอยากให้เขาอ่านกฎเกณฑ์การเดินเรือ ก่อนที่เขาจะออกเรือเอง |
| Naval engineer for the port of miami, | วิศวกรการเดินเรือ ให้ท่าเรือไมอามี่ |
| Attention all atlantic sun cruise passengers, this is bebay, your cruise director. | ผู้โดยสาร แอตแลนติกซันคูส ฟังทางนี้ครับ ผม บีเบ ผู้ดูแลการเดินเรือ |
| Once we have transport capability and communication back up you'll contact Starfleet and report what the hell's going on here. | พอการเดินเรือและการสื่อสารกลับมาเป็นปกติ คุณรีบติดต่อสตาร์ฟลีท และรายงานเรื่องที่เกิดขึ้น |
| This is the main line for the ship. | นี่เป็นเส้นทางหลัก ในการเดินเรือ |
| (Laughs) And failed rebellions. | การเดินเรือ และร่วมรัก และล้มเหลวการก่อกบฎ |
| Of courage and endurance, unparalleled in the history of shippings. | ของความกล้าหาญและอดทน หาได้ยากมากในประวัติศาสตร์การเดินเรือเลย |
| U.S. Maritime Emergency line. | สายการเดินเรือฉุกเฉินสหรัฐอเมริกา. |
| Nice day for a sail, huh? | เป็นวันที่ดีสำหรับการเดินเรือ, เนอะ? |
| This describes a course that ends miles short of the coast. | นี่คือการทำแผนภูมิเส้นทางการเดินเรือ นั่นเป็นระยะไมล์ปลายทางสั้นๆของชายฝั่ง |
| A new course. | เส้นทางการเดินเรือใหม่ |
| The captain accepted the last segment of the Urca route as valid? | กัปตันได้ยอมรับชิ้นส่วนปริศนาสุดท้าย เส้นทางการเดินเรือแอลอูร์คาอย่างแม่นยำไหม |
| Halley was commanded by his king to lead three ocean voyages, scientific expeditions to solve navigational problems for the British navy. | แหลี ได้รับคำสั่งจากกษัตริย์ของเขาที่ จะนำไปสู่การเดินทางสามมหาสมุทร การเดินทางทางวิทยาศาสตร์ในการแก้ ปัญหาการเดินเรือสำหรับราชนาวีอังกฤษ |
| No, it was bad seamanship, and blaming misfortune is just plain weakness. | ไม่มีก็คือการเดินเรือที่ไม่ดี และโทษโชคร้าย เป็นจุดอ่อนเพียงธรรมดา |
| Mr. Chase and his wife had scarcely walked a block towards home when he was stopped and made to return to the Maritime Office. | นายเชสและภรรยาของเขาแทบ จะไม่ได้เดิน บล็อกที่มีต่อบ้านเมื่อเขาได้หยุด และทำเพื่อให้กลับไปที่ สำนักงานการเดินเรือ |
| It's carrying a section of a navigational chart. | มันแบกส่วน ของแผนภูมิการเดินเรือ |
| Maritime law applies. | กฎหมายการเดินเรือใช้ |
| Well, technically, Mars would be under maritime... | ดีในทางเทคนิค ดาวอังคารจะอยู่ภายใต้การเดินเรือ |
| Shall we commence with Kingsleigh and Kingsleigh's maiden voyage? | เราเริ่มการเดินเรือของ คิงสลีห์ แอนด์ คิงสลีห์เลยมั้ย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *การเดินเรือ*