| Different-shaped Universes, like different-shaped drums, should leave different patterns of vibrations on the early Universe. | จักรวาลที่แตกต่างกันรูปเหมือน กลองที่แตกต่างกันรูป ควรปล่อยให้รูปแบบที่แตกต่างกัน ของการสั่นสะเทือน ในจักรวาลต้น |
| But it's merely tones, rhythms, and harmonic vibrations. | มันก็แค่ทำนอง, จังหวะ, และการสั่นสะเทือน ของคลื่นเสียง |
| The thrust of the launch combined... with the simultaneous lateral vibration... liquefied the cubes, and created an unbalanced load. | แรงผลักดันของการเปิดตัวรวมกัน ที่มีการสั่นสะเทือนด้านข้างพร้อมกัน ก้อนเหลวและ |
| We're going back into the Pipeline. Oh! Aah! | เรากำลังจะกลับไปที่ไพพ์ไลน์ นายไม่ใช่คนเดียวที่เข้าใจการสั่นสะเทือน ฮาร์ทลี่ย์ |
| Dynamics, can you confirm vibration? It looks good here. | พลศาสตร์ คุณสามารถยืนยัน การสั่นสะเทือน? |
| Vibration's normal. | การสั่นสะเทือนของปกติ |
| Vibration's a little stronger now. | การสั่นสะเทือนเพียง เล็กน้อยที่แข็งแกร่งในขณะนี้ |
| All vibration and G-levels are in the green. | การสั่นสะเทือนและ จี-ระดับทั้งหมดที่อยู่ในสีเขียว |
| Therefore I give you a time bomb, which will be activated by the slightest movement. | ดังนั้น เอาระเบิดไปนอนกอดในนรกซะนะ มันจะทำงานเมื่อ มันเกิดการสั่นสะเทือน |
| Is that so? | ที่ว่าระเบิดจะทำงานต่อเมื่อมีการสั่นสะเทือน |
| And the mystic vibrations of the sea have brought me here to solve not one, but two murders. | และการสั่นสะเทือนลึกลับ ของทะเลนำผมมาที่นี่ เพื่อไขคดีไม่ใช่แค่ 1 แต่สองคดีฆาตกรรม |
| A tachyon pulse. | การสั่นสะเทือนของอะตอม |
| Subsonic vibrations? | การสั่นสะเทือนแบบซับโซนิค |
| I'm not sure how I knew about the vibrations, the composition. | ฉันไม่แน่ใจว่าฉันรู้ได้ยังไง เกี่ยวกับการสั่นสะเทือน,ส่วนประกอบต่างๆ |
| With electromagnetic pulses. | ด้วยการสั่นสะเทือนของแม่เหล็กไฟฟ้า |
| Four tremors in the last two hours. | มีการสั่นสะเทือน 4 ครั้งใน 2 ชั่วโมงที่ผ่านมา |
| Geometry and harmonic vibrations-- | เรขาคณิตและการสั่นสะเทือนแบบฮาร์มอนิค... |
| Vibrations are composed of shock waves, | การสั่นสะเทือนนั้นประกอบด้วย คลื่นกระแทก |
| Will pick up the vibrations from newton's device. | จะตรวจจับการสั่นสะเทือน จากอุปกรณ์ของนิวตันได้ |
| The vibrational waves | คลื่นของการสั่นสะเทือน |
| It set in motion the ripples that weaken the very fabric | การสั่นสะเทือนครั้งนั้น ทำให้โครงสร้างของมิติเรา |
| HOWEVER, IF I COOL THIS CRYSTAL DOWN TO VERY NEAR ABSOLUTE ZERO | เจอร์เมเนียมของแข็ง พวกเขากำลังออกแบบมาเพื่อรับ ตะคุ่มของการสั่นสะเทือน |
| And the blades would make it look bigger. | อนุภาคมูลฐานมีการสั่นสะเทือน ที่ด้านบนของการสั่นสะเทือน |
| According to the epicenter coordinates we need to go here. | ตามพิกัดของศูนย์กลางการสั่นสะเทือน เราควรไปที่นี่ |
| With music by our side To break what now divides | ซึ่งมีดนตรี อยู่เคียงข้างเรา แบ่งการสั่นสะเทือน |
| But this time, there is no reverberation. | แต่เวลานี้มีการสั่นสะเทือนไม่มี |
| In this vault alone, we have four cameras, a heat-motion and seismic sensor. | แค่ในห้องนิรภัยอย่างเดียว เราก็มีกล้อง 4 ตัวแล้ว มีเครื่องจับความร้อนและการสั่นสะเทือน |
| There's a lot of vibration. | มากของการสั่นสะเทือน |
| Oh, yeah? How about some good vibrations? | เออใช วิธีการเกี่ยวกับการสั่นสะเทือนที่ดีบางอย่าง? |
| Sorry, I'm-I'm-I... | การสั่นสะเทือน โทษที ผมไม่ได้... ผมไม่ได้รู้สึกถึงแรงสั่น |
| This is it. The Big One's coming today. | มันเป็นเวลาที่ การสั่นสะเทือนที่ดีมาในวันนี้ |
| Cover me a minute? It's the stepmom. She probably is just freaked about that quake. | - แม่เลี้ยงของฉันเรียกร้องเกี่ยวกับการสั่นสะเทือน |
| The bridge is closed. What if they closed it Because of the earthquake? | สะพานถูกปิด เกิดอะไรขึ้นถ้ามันเป็นเพราะการสั่นสะเทือน |
*การสั่นสะเทือน* ในภาษาอังกฤษ