| Spurred the '67 riots, you know. You remember? Of course you remember. | รู้มั้ยมันเหมือนกับ การยั่วยุให้เกิดจลาจลในปี 67 เลย |
| This is the alien message said to have provoked the Chinese government to withdraw their scientists from the international mission today. | นี่คือข้อความของคนต่างด้าว กล่าวว่ามีการยั่วยุของรัฐบาลจีน นักวิทยาศาสตร์ที่จะถอนตัวออก จากการปฏิบัติภารกิจต่างประเทศวันนี้ |
| The Immortals. | ง่ายต่อการยั่วยุ ง่ายต่อการหลอกล่อ |
| I think it would raise enough eyebrows in city council to throw your appointment as Chief into question | เเต่ผมคิดว่ามันเป็นการยั่วยุ คณะเทศมนตรีได้พอ ที่จะตรวจสอบวินัย ในการปฏิบัติหน้าที่ของคุณ |
| We've done nothing to provoke them, and we will not. | เราไม่ได้ทำอะไรที่เป็นการยั่วยุพวกมัน |
| They'll look to provoke confrontation. | การยั่วยุอย่างซึ่งหน้า |
| HILLARY CLINTON: North Korea continues to act in a provocative and belligerent manner. | เกาหลีเหนือยังไม่เลิกการยั่วยุ และก้าวร้าว |
| You give in to temptation, you always have. | ลูกแพ้การยั่วยุ ลูกแพ้เสมอ |
| I will have no alternative but to interpret that as an incitement of mutiny. | ข้าจะไม่มีทางเลือกใดนอกจากตีความหมาย ว่านั่นเป็นการยั่วยุให้มีการก่อกบฎ |
*การยั่วยุ* ในภาษาอังกฤษ