| I'm told in japan, This conveys both a respect for tradition and the allure of submission. | ฉันได้บอกกับทางญี่ปุ่นไปว่า สายสัมพันธ์นี้จะเป็นไปทั้ง ในแง่ขนบประเพณีดั้งเดิม และการยอมจำนน อย่างนุ่มนวล |
| For the same blow might have struck anyone, but not many who would have absorbed it without capitulation or complaint." | ต่อคลื่นลมเดียวกันที่โหมกระหน่ำ ที่อาจจะปะทะกับใครบางคนเข้า แต่ไม่มีผู้คนมากนักที่หมกมุ่นอยู่กับมัน โดยปราศจากการยอมจำนน และร้องคร่ำครวญ |
| It is the largest single defeat in the history of the American military. | มันคือการยอมจำนนครั้งใหญ่ที่สุด ในประวัติศาสตร์การทหารของอเมริกา |
| I've never known bells to mean surrender. | ฉันไม่เคยรู้จักระฆัง หมายถึงการยอมจำนน |
| Surrender is not likely part of his strategy. | การยอมจำนนไม่ใช่ ส่วนหนึ่งของแผนการเขา |
| Not back down, not be afraid of. Run. As in movement. | ไม่ใช่การยอมจำนน, ไม่ใช่การกลัว วิ่งหนี ในความหมายถึงเคลื่อนไหว |
| I offer you parley to negotiate the terms of your surrender. | ข้าขอเสนอข้อตกลง เพื่อต่อรองกับการยอมจำนนของเจ้า |
| Replay to this. And tell the reptiles. He can't have surrender. | Replay นี้ และบอกสัตว์เลื้อยคลาน เขาไม่สามารถมีการยอมจำนน |
| This is a fight they cannot win. - That won't stop them. | หากคุณเชื่อว่าการยอมจำนนแคระลืม ... |
| I will hear the terms of your surrender from the man who lives. | ฉันจะได้ยินเสียงของการยอมจำนน |
*การยอมจำนน* ในภาษาอังกฤษ