English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การนับ | (n.) measurement See also: counting Syn. การวัด, อัตราวัด |
การนับ | (n.) measurement See also: counting Syn. การวัด, อัตราวัด |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
allotheism | (แอล' ละธีอซึม) n. การนับถือพระเจ้าต่างองค์ |
apotheosis | (อะพอธธีโอ'ซิส) n., (pl. -ses) การนับถือให้เป็นพระเจ้า, การยกย่องว่าดีเลิศ, อุดมคติที่ได้รับการยกย่องบูชา |
cam | (แคม) 1. n. ลูกเบี้ยว,ล้อนูน 2. ย่อมาจาก computer-aided manufacturing (การผลิตใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) หมายถึง การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ควบคุมการผลิตในโรงงาน เช่นการควบคุมจำนวนสินค้าที่ผลิต หรือ ควบคุมการทำงานแต่ละส่วน เช่น การนับและการบรรจุ เป็นต้นดู CAD ประกอบ เพราะมักใช้คู่กันเป็น CAD/CAM |
cashbook | n. สมุดบันทึกการจ่ายเงินและการนับเงิน,บัญชีเงินสด |
computer aided manufactur | การผลิตใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAM (อ่านว่า แคม) มักใช้คู่กับแคด หมายถึง การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ควบคุมการผลิตในโรงงาน เช่นการควบคุมจำนวนสินค้าที่ผลิต หรือ ควบคุมการทำงาน แต่ละส่วน เช่น การนับ และการบรรจุ เป็นต้นดู CAD ประกอบ เพราะมักใช้คู่กันเป็น CAD/CAM |
countdown | (เคาทฺ'เดาน์) n. การนับถอยหลัง,การนับถอยหลังไปหาศูนย์,การเตรียมการขั้นสุดท้าย |
numeration | (นิวมะเร'เช ิน) n. การนับ,การออกเสียงนับ, See also: numerative adj. |
profession | (โพรเฟส'เชิน) n. อาชีพ,วิชาชีพ,บรรดาผู้มีอาชีพเดียวกัน,การยอมรับ,การแสดงตัว,การปฏิญาณตัว,การนับถือศาสนา,การประกาศความศรัทธา, Syn. calling,avowal |
reckoning | (เรค'คะนิง) n. การนับ,การคำนวณ,การคิดบัญชี,การชำระบัญชี,เวลาใช้เงิน, Syn. count,computation |
recountal | (รีเคา'เทิล) n. การนับใหม่,การคำ-นวณใหม่,การบรรยายใหม่,การเล่นใหม่ |
scale 2 | (สเคล) n. การแบ่งเป็นชั้น ๆ ,การแบ่งเป็นขีด ๆ ,มาตราส่วน,มาตราส่วนแผนที่,มาตราการนับ,ไม้บรรทัดที่มีเส้นแบ่ง,เครื่องวัดที่มีเส้นแบ่ง,ระดับเสียง,ระดับชั้น,อัตรา,ความใหญ่เล็ก,ระบบเลื่อนชั้น,ขั้นบันได vt. ขั้นบันได,ปีนไต่,บรรลุผล,ทำตามขั้นตอน,วัดตามขั้นตอน,วัดด้วยไม้บรรทัด |
score | (สคอร์) n. รอยบาก,รอยขีด,รอยแผล,รอย,บาก,เส้นขีด,หมาย,รายการบัญชี,บัญชีหนี้สิน,ประเด็น,คะแนน,ยี่สิบ,เหตุผล,มูลเหตุ,การนับแต้ม,จำนวนมากมาย,กระทง,โน๊ตเพลง vt.,vi. ทำคะแนน,ทำแต้ม,ประเมินผล,ทำรอยบาก,ขีด,จดคะแนน,นับแต้ม,ลงบัญชีหนี้สิน,มีชัย,ตำหนิ. |
toleration | (ทอล'เลอเร'เชิน) n. ความอดทน,ความทนทาน,การมีรัฐบาลยอมให้มีการนับถือศาสนาอื่นที่ไม่ใช่ศาสนาประจำชาติ., See also: tolerationism n. tolerationist n., Syn. tolerance |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
computation | (n) การคำนวณ,การนับ,การประมาณการ |
count | (n) การนับ,การคำนวณ,ตำแหน่งท่านเคานต์ |
enumeration | (n) การแจกแจง,การจาระไน,การนับ,การระบุ |
esteem | (n) การยกย่อง,การนับถือ,การเคารพ,ความนิยม,การสรรเสริญ |
reckoning | (n) การนับ,การคำนวณ,การชำระบัญชี,การคิดบัญชี |
score | (n) การนับแต้ม,คะแนน,หนี้,รอยบาก,เส้นขีด,ยี่สิบ |
tale | (n) การนับ,เรื่องราว,นิทาน,เรื่องเล่า |
tally | (n) การนับ,ติ้ว,ป้าย,บัญชี |
veneration | (n) การนับถือ,ความเคารพ,ความเลื่อมใส |
worship | (n) การสักการะ,การบวงสรวง,การบูชา,การสวดมนตร์,การนับถือ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
cardinal number | จำนวนเชิงการนับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
count | นับ, การนับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
recount | การนับคะแนนเสียงใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
teller | กรรมการนับคะแนนเสียง (ในสภา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Ancestor worship | การนับถือบรรพบุรุษ [TU Subject Heading] |
Blood cell count | การนับเม็ดเลือด [TU Subject Heading] |
Century | ศตวรรษ“ศตวรรษ” ประกอบด้วยคำว่า “ศต” (อ่านว่า สะ-ตะ) หมายถึง “ร้อย” กับคำว่า “วรรษ” (อ่านว่า วัด) หมายถึง “ฝน” หรือ “ปี” คำว่า “ศตวรรษ” (อ่านว่า สะ-ตะ-วัด) ตรงกับภาษาอังกฤษว่า “century” (อ่านว่า เซน-ชะ-รี หรือ เซ็น-จุ-รี ตามสำเนียงไทย) ซึ่งหมายถึงรอบ ๑๐๐ ปี โดยการนับเริ่มนับที่จุดใดนั้น มีความเห็นต่างกันเป็น ๒ อย่าง คือ กลุ่มหนึ่งถือว่าเริ่มจากปีที่ลงท้ายด้วย ๐๐ (อ่านว่า |
count | นับ, การนับ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Counting | การนับ [TU Subject Heading] |
Decade | ทศวรรษDecade (อ่านว่า เด๊ก-เขด) หมายถึงรอบ ๑๐ ปี เป็นวิธีการนับช่วงปีของฝรั่ง เช่น ทศวรรษ ๒๕๕๐ หมายถึง ช่วงเวลาตั้งแต่ปี ๒๕๕๐ - ๒๕๕๙ ภาษาไทยใช้คำว่า “ทศวรรษ” ประกอบด้วยคำว่า “ทศ” (อ่านว่า ทด) หมายถึง “สิบ” กับคำว่า “วรรษ |
Discrete | แยกได้ชัดเจน,กระจัดกระจาย,ไม่ต่อเนื่อง,ไม่เกาะติดกัน,ตัวเลขที่ได้มาจากการนับ [การแพทย์] |
Enumeration | การแจงนับ วิธีการดำเนินการเพื่อแจงนับประชากรทั้งหมด ซึ่งจะแตกต่างจากการนับ (count) [สิ่งแวดล้อม] |
Erythrocyte Count | เม็ดเลือดแดง,การนับ [การแพทย์] |
Leukocyte Count | เม็ดเลือดขาว, การนับ [การแพทย์] |
Pagination | จำนวนหน้าลำดับเลขหน้า การนับเลขหน้าถึงแม้จะไม่มีข้อความต้องนับรวมด้วย การนับเริ่มเลขคี่อยู่ทางขวามือ เลขคู่อยู่ซ้ายมือตลอดเล่ม |
Proportional counter | เครื่องนับรังสีแบบสัดส่วน, เครื่องวัดรังสีที่ใช้หลักการนับจำนวนสัญญาณไฟฟ้า ซึ่งเป็นสัดส่วนโดยตรงกับจำนวนของไอออนที่เกิดขึ้นเมื่อมีรังสีชนิดก่อไอออนผ่านเข้าไปในหัววัดชนิดบรรจุแก๊ส [นิวเคลียร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
count | (n.) การนับ See also: การคำนวณ, การประเมิน |
count out | (phrv.) ถูกกรรมการนับสิบ (นักมวย) (คำไม่เป็นทางการ) |
countdown | (n.) การนับถอยหลัง (ก่อนที่จะมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น) Syn. launch procedure |
counting | (n.) การนับจำนวน Syn. addition |
launch procedure | (n.) การนับถอยหลัง (ก่อนที่จะมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น) |
meld | (vi.) ประกาศ (โดยการนับคะแนนไพ่ในมือ) See also: บอกแต้ม |
meld | (vt.) ประกาศ (โดยการนับคะแนนไพ่ในมือ) See also: บอกแต้ม |
numeration | (n.) การนับ See also: ระบบการนับ, การนับตัวเลข |
numerative | (n.) เกี่ยวกับการนับ See also: เกี่ยวกับตัวเลข |
profession | (n.) การนับถือศาสนา See also: การประกาศความนับถือในศาสนา |
recountal | (n.) การนับใหม่ |
stoicism | (n.) การนับถือปรัชญาของ Stoic |
toleration | (n.) เสรีภาพในการนับถือศาสนา |
Wahhabism | (n.) การนับถือศาสนาอิสลามนิกายหนึ่งอย่างเคร่งครัด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Don't you think I should abort the countdown so that you can remain and study it? | คุณไม่คิดว่าฉันควรจะยกเลิก การนับถอยหลัง เพื่อให้คุณสามารถยังคงอยู่ใน การศึกษาได้หรือไม่ |
And as a special bonus just for you, we have a pollen count of 0. 7. | และเพื่อเป็นโบนัสให้กับคุณ เรามีการนับเรณูได้ 0.7 |
He said that the world would end and the countdown would begin if Totenkopf got his hands on them. | เขายังบอกด้วยว่าโลกจะถึงกาลอวสาน และการนับถอยหลังจะเริ่มขึ้น ถ้าหากโทเทนค๊อฟท์ได้หลอดพวกนั้นไป |
I've been studying how female Russian followers influenced Korean theology. | ผมศึกษาเกี่ยวกับ การนับถือศาสนาของสาวๆ รัสเชีย ที่มีผลกระทบต่อศาสนาศาสตร์ของเกาหลีน่ะครับ |
Initiating decontamination countdown. | ** เริ่มกระบวนการนับถอยหลัง ** ในการปล่อยสารพิษ |
In an election tainted by a suspected digital fraud. | ใช่ค่ะ ในการนับคะแนน ที่ไม่โปร่งใสทางเทคนิค |
How do you balance an archaic religious belief with a life devoted to science? | คุณสร้างสมดุลย์ ระหว่างการนับศาสนาโบราณ กับชีวิตที่อุทิศใ้ห้กับ งานวิทยาศาสตร์ได้อย่างไร? |
And from what I can tell, you've recounted about 30 seconds worth of... | และจากสิ่งนี้ ที่ฉันพูดได้ว่า คุณมีการนับอีกครั้ง ในช่วงเสี้ยวเวลา ประมาณ 30 วินาที |
That is right. With 96% of the votes counted... i won. | และถูกต้อง กับ 96% ของการนับคะแนน \ ฉันชนะ |
Nah, that's just my version of "Count back from 100." All right, baby, you're up. | ไม่อะ นั่นเป็นวิธีที่ฉันใช้แทน การนับถอยหลังจากเลขหนึ่งร้อย เอาล่ะลูก มาได้แล้ว |
The only thing that remains is to tally the vote in this matchup between the youthful, charismatic Magnitude, and the Leonard "the Human Raisin" Rodriguez. | ทุกหัวใจที่ถูกปลุกเร้าก็ถูกทำให้แตกสลาย สิ่งที่ยังเหลืออยู่คือการนับผลโหวต จากศึกระหว่างแม็กนิจูด |
It will give us something to do other than count trees. | มันทำให้เรามีอะไรทำ นอกจากการนับต้นไม้พวกนี้ ไม่ดีกว่า |
♪ Everybody loves counting, one, two, three ♪ | #ทุกๆคนชอบ การนับ 1 2 3# |
The defendant shall plead guilty to all counts of the indictment currently pending against him in the United States District Court for the Eastern District of New York. | จำเลยจะสารภาพผิด การนับจำนวนทั้งหมดของคำ ฟ้อง ขณะนี้อยู่ระหว่างดำเนินการกับ เขา |
My father, one of Meereen's most respected and beloved citizens, oversaw the restoration and maintenance of its greatest landmarks. | พ่อข้า หนึ่งในประชากร ที่ได้รับการนับถือ และมีผู้คนรักมากที่สุดเป็น คนจัดแจงการซ่อมแซม และบำรุงรักษาจุดเด่นของเมือง ที่น่าเกรงขามทั้งหลาย |
At the best, it's rank inefficiency. | เมื่อทุกหยดของการนับน้ำ ที่ดีที่สุดก็คือการขาด ประสิทธิภาพการจัดอันดับ Me! |
I can find out where they're going by counting their footsteps. | คิดไม่ออกว่าพวกเขาไปที่ไหนกัน จากการนับเสียงเท้า. |
I think we should stop the countdown, Dr. Chandra. | ฉันคิดว่าเราควรจะหยุดการนับ ถอยหลัง ดร. จันทรา |
Every day I was learning to score. | ทุกๆวัน ผมเรียนรู้การนับแต้ม |
Return to your cell blocks for evening count. | ย้อนกลับไปยังบล็อกมือถือของคุณสำหรับการนับตอนเย็น |
Something I have wanted ever since I first came here. | เป็นของที่ผมต้องการนับตั้งแต่มาอยู่ที่นี่ |
O, veneration to you, | โอ,ท่านผู้ควรแก่การนับถือ |
But in one respect, | แต่มีสิ่งหนึ่งที่ควรค่าแก่การนับถือ |
If Totenkopf finds them, the countdown will begin. | ถ้าโทเทนค๊อฟท์เจอมัน -การนับถอยหลังก็จะเริ่มขึ้น |
Clues about a countdown. But to what, I don't know. | เรื่องของการนับถอยหลังอะไรนั้น ฉันยังไม่มีข้อมูลใหม่ |
We escaped into the tunnels once the countdown started. | เราหนีเข้าไปทางอุโมงค์ตอนที่การนับถอยหลังเริ่มขึ้น |
It's a running count of the number of times the message has repeated. | มันเป็นการนับจำนวนครั้งของข้อความที่ถูกพูดซ้ำ |
This is the final countdown for Newcastle Utd. | นี่เป็นการนับถอยหลังของนิวคาสเซิ่ล |
Only way to stop count is a lockdown. | ทางเดียวที่จะหยุดการนับหัวคือ "ปิดตาย" |
Look, there are three things for certain in life-- death, taxes and count. | ฟังนะ มีสามสิ่งที่แน่นอนในชีวิตเรา ความตาย การเสียภาษี และการนับ |
Only way to stop count is... | ทางเดียวที่จะหยุดการนับได้ |
God only knows how long we're going to be stuck here, and this is just the beginning. | พระเจ้าคงรู้ดีว่า ลูกต้องเดินทางไกล และการเดินทางครั้งนี้ เป็นการนับหนึ่งใหม่ |
Did you forget how to count to three? | คุณลืมการนับหนึ่งถึงสามไปหรือเปล่า |
August 9th's inventory Make sure they are counted numerous times ! | การนับสต๊อกครั้งที่9 เดือนส.ค. ให้แน่ใจว่านับซ้ำให้เรียบร้อยด้วยนะ |
Because the inventory is an important task, we have to verify half of the stock from the counter and the backstore in one time | เพราะว่าการนับสินค้าในสต๊อกเนี่ยเป็นงานสำคัญมากนะ เราต้องตรวจสอบครึ่งหนึ่งของสต๊อกจากหน้าเคาเตอร์ และ backstore ในเวลาเดียวกัน |
Everything will officially start from today onwards. | ทุกอย่างจะเร่มเป็นทางการนับแต่นี้ไป |
Five minutes to detonation and counting. | ห้านาทีกับการระเบิด และการนับ |
I'm gonna count to three and ask you to leave. | โดยการนับหนึ่งถึงสาม เพื่อให้นายจากไปโดนสันติ |
Asian Organized Crime Unit. We'll be taking over from here. | หน่วยองค์กรอาชญากรรมแห่งอาเซียน เราจะเข้ามาจัดการนับจากนี้ |
I don't remember what year... there's no year... | ผมจำไม่ได้ว่าปีอะไรแน่... เป็นช่วงที่ยังไม่มีการนับปี... |