| But right now I'm working on a domestic maintenance column for The Jackson Journal. | แต่ตอนนี้ฉันทำคอลัมน์ การดูแลรักษาบ้าน ให้กับแจ็คสัน เจอร์นัล |
| You wouldn't believe how people end up treating what can end up being priceless works of art, especially in our paper conservation laboratory where we're equipped with... | กับที่ศิลปินใช้มาตลอดชั่วชีวิต คุณอาจจะไม่เชื่อสายตาเลยว่า หลังการดูแลรักษาเหล่านี้ สามารถสร้างงานศิลปะ ที่มีมูลค่ามหาศาลได้ |
| She never mentioned anything on her application about... mental illness? | เธอไม่เคยพูดถึงมันมาก่อน ในการดูแลรักษา การป่วยในทางจิต |
| So what if we can't survive without regular high-level maintenance? | แล้วถ้าเราไม่สามารถอยู่ได้ โดยไม่มีการดูแลรักษาขั้นสูงพวกนั้นล่ะ? |
| And I appreciate that, um... but, Officer Bellick, you and I both know that it's illegal to deny a prisoner medical care, and you could lose your job over it. | ฉันก็ขอบคุณนะ แต่ แต่เจ้าหน้าที่เบลลิค นายกับฉันรู้ทั้งคู่ นั่นมันผิดกฎหมายที่ปฏิเสธการให้การดูแลรักษานักโทษ |
| Those green people are about attendance. | เข้มงวดขนาดไหนเรื่องการดูแลรักษาน่ะ |
| Care for a lift, Mr. Cobb? | การดูแลรักษาลิฟท์, นายคอบบ์? |
| In view of recent events, I've taken the liberty of doubling security... and switching the drop spot. | จัดการดูแลรักษาสินค้าให้เข้มขวดด้วย ก็เท่านั้นแหละ |
| That's their highest security vault -- | ที่ที่มีการดูแลรักษาความปลอดภัยสูงสุด |
| Your manicure cost more than my rent. | การดูแลรักษาของคุณเสีย ค่าใช้จ่ายมากกว่าค่าเช่าของฉัน |
| Basically, we're dedicated to the preservation and rejuvenation of the Lower East Side. | หลัก ๆ แล้วเราทุ่มเทกับการดูแลรักษา |
*การดูแลรักษา* ในภาษาอังกฤษ