| It's all about sassy fingers and shaking that weave... and generally taking no nonsense from nobody. | มันเป็นเรื่องของนิ้ว แล้วก็การขยับไปมาไปตามจังหวะ แล้วที่ำสำคัญ อย่าได้แคร์สายตาของใครๆ |
| Let's hope it continues and you don't end up stranded in the forest with both your arms broken like Cecilia. | ก็หวังให้เป็นอย่างนั้นต่อไป และไม่ต้องลงเอยด้วย การขยับเขยื้อนไม่ได้อยู่ในป่า พร้อมกับแขนที่หักสองข้างเหมือนซิซิเลีย |
| My brains, his steel and your strength against 60 men, and you think a little head jiggle is supposed to make me happy? | สมองข้า , อาวุธเขา ... และความแข็งแกร่งของเจ้า สู้กับชาย 60 คน และการขยับหัวได้นิดหน่อยนี่น่าจะทำให้ข้ามีความสุขเรอะ? |
| Very risky move by Candy. | เสี่ยงมาก ๆ กับการขยับตัวของแคนดี้ |
| The Triads from Hong Kong had been moving in on the local drug cartels. | พวกเจ้าพ่อจากฮ่องกง ทำการขยับตัวในวงการยาท้องถิ่น |
| It doesn't match his mouth movements. | มันไม่เห็นตรงกับการขยับปากของเขาเลย |
| To strengthen the body and not the mind is to build a temple on shifting sand. | เพื่อเสริมสร้างร่างกาย และไม่ทราบ คือการสร้างพระวิหาร เกี่ยวกับการขยับทราย |
| Moving makes space, space will make you sink. | การขยับ สร้างช่องว่าง ช่องว่างทำให้คุณจม |
| Neither side would budge. | ไม่มีการขยับกันทั้ง 2 ฝั่ง |
| It's just like you're playing football. | เหมือนพวกนายเล่นฟุตบอล เหมือนกับการขยับไปด้านข้าง |
| Abide by my exhortations to joie de vivre, that you may be borne aloft on the trembling wings of giggling angels. | ถือหลักตามคำแนะนำของผม ลองชิม จัวร์ เดอ วีเวอร์ ซึ่งคุณจะต้องนึกไปถึง การขยับปีกของเหล่านางฟ้าเลยทีเดียว |
| Flexor Dura-Joints. Billion step warranty. | เฟล็กซอร์ ดูราจ้อยท์ รับประกันการขยับหนึ่งพันล้านครั้ง |
| There are 50 moves, so 50 characters. | มีการขยับรวมทั้งหมด 50 ครั้ง หมายถึง 50 ตัวรหัส |
| The slightest little movement, and you're dead. | การขยับเพียงเล็กน้อยที่สุด และนายจะตาย |
| It's just the flap over the pupil. | มันก็แค่การขยับของรูม่านตา |
| We're gonna be moving up the back side of this Mountain here, which is gonna offer great concealment from the village. | พวกเราจะได้รับการขยับขึ้น ด้านหลัง ของภูเขานี้ที่นี่ซึ่งเป็นข้อเสนอที่ จะ การปกปิดที่ดีจากหมู่บ้าน |
| Happens all the time. She wants an upgrade. | ตลอดเวลา เธอต้องการขยับเลื่อนขั้น |
*การขยับ* ในภาษาอังกฤษ