| Because it's so important to have that special somebody... to hold, kiss, miss... to squeeze and please! | เพราะว่ามันเป็นสิ่งสำคัญกับการมี บางคนเฉพาะตอนนั้น การกอด จูบ คิดถึง การกอดและทำให้เขาพอใจ |
| Being there. pressed against his tits.... ..ready to cry. | หลังจากเราได้เปิดจักรกะแห่งใจ มันก็จะเป็นช่วงของการกอด ผมจะคว้าตัวอีบ้านี่ไว้.. |
| Well, that's a hug, of course. | เออ นั่นคือการกอด แน่นอน |
| I... have no memory of ever hugging Tan, because I was always careful not to hurt your feelings. | ฉัน... ไม่เคยมีความทรงจำเกี่ยวกับการกอดทันเลย เพราะต้องคอยระวังไม่ให้ทำร้ายความรู้สึกของแก |
| "To catch a husband is an art, To hold him is a job," | การจับสามีเป็นศิลปะอย่างหนึ่ง การกอดเค้าก็ถือเป็นงานที่ต้องทำ |
| And is any of this-- groping, touching-- okay? | แล้วอย่างการกอดจูบลูบคลำล่ะ จะเป็นไรมั้ย? |
| Man, somebody needs a hug. | อืม มีบางคนต้องการการกอด |
| But can I get a hug? I mean, hugs are good. | การกอดเป็นสิ่งที่ดี. |
| Oh, no. It was a friendship hug. | โอ้ ไม่เลย เป็นแค่ การกอดกันแบบเพื่อน |
| It's a show about embracing both the male and the female sides. | มันแสดงถึงการกอด ของทั้งฝ่ายชายและหญิง |
| Which is gonna be a challenge of my cuddling needs. | แล้วสำหรับ คำร้องขอการกอดของผมล่ะ |
| Caressing the chest of your lover will be done outside of those doors. | การกอดจูบกับคนรักจะต้องไปทำข้างนอกนู่น |
| With her father as well, such skinship would build her trust. | กับพ่อของเธอ การกอดแบบนั้นจะทำให้เธอเชื่อใจนะ |
| This... is our last embrace, Hyperion. | นี่คือการกอดรัดครั้งสุดท้าย ไฮเปอร์เรี่ยน |
| And then a moment of hunger. | และก็ช่วงเวลาแห่งการกอด |
| I'm good for what ails ya. Mike! Oh! | ผมรักษาคุณได้นะ โอ ฉันต้องมองหน้าคุณ ไม่,ฉันต้องการกอดคุณ |
| So you're... you're, like, super into "cuddling." | อืมม เธอแบบ .. ชอบการกอดเหรอ |
| No, I'm not super into cuddling. | ไม่ๆ ผมไม่ได้ชอบ การกอดขนาดนั้น |
| They could control the mind of a man, suck the life from him with a single embrace. | มันสามารถควบคุมจิตใจชาย ดูดพลังชีวิตจากเขาด้วยการกอดเพียงหนึ่งครั้ง |
| Max, please, I feel like we need a hug. | แม๊ก ขอเถอะ ฉันรู้สึกว่าเราต้องการการกอด |
| Partner up. We're gonna start with abrazo, the embrace. | เราจะเริ่มด้วยการ "กอด(ภาษาสเปน)",การกอด |
| And for you, Mr. Heck, a hug. | และสำหรับคุณ คุณเฮ็ค การกอด |
| And he just wants to be hugged all the time. | และเขาอยากได้รับการกอด ตลอดเวลา |
| Does it feel like a warm, wet... hug? | รู้สึกเหมือนการกอดรัดอุ่นๆ เปียกๆไหมล่ะ |
| This armor may undermine my non-threatening, huggable design. | เกราะนี้อาจจะทำให้ การกอดของผมไม่ปลอดภัย |
| You don't know anything about hugs, or bedtime stories, or special songs! | นายไม่รู้อะไรเลยเรื่องการกอด นิทานก่อนนอน หรือเพลงพิเศษ |
*การกอด* ในภาษาอังกฤษ