| The KGB modified the tip of an umbrella to inject a tiny pellet into the man's leg. | หน่วยกองกำลังลับอดีตสหภาพโซเวียต กระโดดร่ม ฉีดสารขนาดเล็ก เข้าไปในขาผู้ชายคนนั้น |
| Is it a tad over the top to bill the district for skydiving lessons... to have the Cheerios parachuted onto the football field? | มันเกินไปมั้ย ที่จ่ายค่าเรียนดิ่งพสุธา เพื่อให้เด็กฉัน กระโดดร่มลงบนสนาม? อาจเป็นได้ |
| My friends were trying to get their license, so I decided I would get my license, skydiving, and I did 12 jumps, which were all highly successful! | เพื่อนๆผมพยายามจะเอาใบอนุญาต ผมเลยตัดสินใจว่า ผมก็น่าจะเอาใบอนุญาตกระโดดร่ม ผมกระโดด12 ครั้ง ซึ่งสำเร็จทุกครั้ง |
| Stress fractures to the victim's metatarsals were consistent with parachute jumping, and... there are osteophytes present in the intercondylar fossa of the femur, which comes from nitrogen buildup in the blood. | รอยแตกจากการกดทับที่กระดูกฝ่าเท้าของเหยื่อ สอดคล้องกับการกระโดดร่ม และ... มีการแสดงของการเจริญของกระดูกที่ผิดปกติ |
| Diving, parachute training, and shrapnel wound. | ดำน้ำ กระโดดร่ม และบาดแผลจากเศษกระสุน |
| So, what did you think of your first time skydiving? | แล้ว กระโดดร่มครั้งแรก เป็นยังไงบ้าง |
| Parachuted out of a plane 30 years ago with a million and a half in cash. | คนที่กระโดดร่ม ปล้นเงิน 1.5 ล้านเหรียญ เมื่อ 30 ปีก่อน |
| My skydiving instructor. | ครูสอนกระโดดร่มส่วนตัว |
| I heard we have a skydiver who fell 12,000 feet. | ผมได้ยินมาว่ามีนักกระโดดร่ม ใครตกมาจาก 12,000 ฟุต |
| Skydiver whose chute didn't open, who fell 12,000 feet and landed in some shrubbery. | นักกระโดดร่มที่ร่มชูชีพไม่กาง,ใครตก ลงมาจาก12,000ฟุต ลงบนดินและหญ้าต้นเล็กๆได้ |
| It's a skydiver, Izzie. | มันคือนักกระโดดร่ม,อิซซี่,กระโดดร่ม |
| What are we doing? Video from the helmet of a skydiver without a chute. | วิดีโอจากหมวกกันน๊อค\ ของนักกระโดดร่มที่ชูชีพไม่กาง |
| Logging my first-ever solo jump! | บันทึกเหตุการณ์ กระโดดร่มครั้งแรกของผม! |
| I'm going to do it while we're skydiving. Really? | - ฉันจะขอตอนกระโดดร่ม |
| Yeah, uh... Listen: skydiving is a little, it's a little risky. Don't you think? | ฟังนะ กระโดดร่มมันค่อนข้างเสี่ยง |
| He must've jumped out of a few planes, huh? | แล้วเคยกระโดดร่มมาบ้างใช่มั้ย |
| Mr. Kirk, Mr. Sulu and engineer Olson will space-jump from the shuttle. | คุณเคิร์ก คุณซูลู ต้นกลโอลสัน จะกระโดดร่มจากกระสวย |
| Maybe a jumper drifted off course? | บางทีเขาอาจถูกพัดออกนอกเส้นทางกระโดดร่ม |
| The first victim, the parachute guy? | เหยื่อรายแรก ที่เป็นนักกระโดดร่ม |
| I'm game for anything as long as it doesn't involve skydiving. | ฉันลุยได้ทุกเมื่อ ตราบเท่าที่ไม่เกี่ยวกับการกระโดดร่ม |
| You know, parachuting into one global hot spot after another. | คุณก็รู้ กระโดดร่มจากจุดนึงไปจุดนึงทั่วโลก |
*กระโดดร่ม* ในภาษาอังกฤษ