| I heard this transfer student trampled all over Lee Jong-soo, the boss of Surim High. | ฉันได้ยินมาว่าเค้าเป็นนักเรียนที่เพิ่งย้ายมา เค้าเพิ่งกระทืบ ลี จอง-ซู ขาใหญ่ของโรงเรีนซูริม |
| Get back to Oz there before you get your ass stomped, Toto. | กลับไปเมืองคนแคระเสีย ก่อนถูกกระทืบตูด โตโต้ |
| I mean, unless you're sure your shooter's interested in 70 virgins waiting for him in the afterlife, | ผมหมายถึง กว่าพวกคุณจะแน่ใจ ก็โดนพวกแขกกระทืบก่อนแล้ว รอดูศพได้เลย |
| I steal your dope I beat the piss out of your mule boy and then you walk in here and you bring me more meth? | ก็นี่แหล่ะขโมยยามึงไป กูชกแล้วกระทืบ ไอ้เด็กเดินยามึงคาตีน แล้วจากนั้นมึงก็มาที่นี่ มึงเอายาไอซ์มาให้ก๔อีกงั้นเหรอว่ะ |
| See how they achieve what they want from their men, not by stamping their little feet but by allowing the men to believe that they, indeed, are in charge. | ..จึงได้สิ่งที่ต้องการจากผู้ชาย ไม่ใช่โดยการกระทืบเท้าน้อย ๆ.. ..แต่โดยทำให้ผู้ชายเชื่ออย่างแท้จริงว่า พวกเขาเป็นฝ่ายควบคุมเรา |
| He was the second son of the Pharaoh, and according to legend, Anok's older brother, Meti, fell off his horse, and Anok trampled him to death to ensure that he would ascend to the throne. | พระองค์ทรงเป็นพระราชโอรส ลำดับที่สองแห่งองค์พระฟาโรห์ และตามราชพงศาวดาร พระเชษฐาของเจ้าชายเอน็อค คือเจ้าชายเมติ ทรงตกจากหลังม้า และเจ้าชายเอน็อคเข้ากระทืบซ้ำ จนชิ้นพระชนม์ |
| And you do it by getting me blamed for beating up Mark North? | และคุณทำให้มันดูเหมือนผมเป็นคน สั่งให้กระทืบมาร์ค นอร์ทใช่ไหม |
| Your roommate coldcocking him in an alley or because you started doggy daycare in the first place? | เรื่องที่รูมเมทนาย ไปกระทืบเขาในตรอกซะเละ? หรือเรื่องที่นายเริ่มเลี้ยงสุนัขแต่แรก? |
| And if you need to use the chamber pot, stomp your feet thrice. | และถ้าเจ้าต้องการใช้หม้อปัสสาวะ กระทืบเท้า 3 ครั้ง |
| I agree, which is why I've amended our complaint to include copyright infringement. | จ๊ะ ตบๆ กระทืบๆ เย้! |
| Sparks of curiosity in the writings of Mo Tze and his disciples were effectively stomped out. | ประกายความอยากรู้ ในงานเขียนของโมสี และสาวกของเขาถูกกระทืบ ได้อย่างมีประสิทธิภาพออก |
| Du-il took the injured gym teacher straight to the police. | ดูอิล กระทืบครูพละ แล้วก็ไปมอบตัวกับตำรวจ |
| So you stomped him real good, huh, Frankie? | เพื่อให้คุณกระทืบเขาดีจริงเหรอแฟรงกี้? |
| Beat his mo'fuckin' ass. | กระทืบแหม่งให้เละเลย |
| I will beat him. Give me the money. | กูจะกระทืบมัน เอาเงินมาให้กู |
| Goddamn it, I should have beaten it out of him. | ให้ตายเถอะผมน่าจะกระทืบเขาซะก่อน |
| If you beat up Ji-hoon, we'll give you everything. | ถ้าพี่กระทืบ เจ้าจี-ฮุน พวกฉันจะให้พี่ทุกอย่างเลย |
| Face is busted by a gang and ass is whipped by my dad, and your back is beaten by your mother. | โดนพวกนักเลงกระทืบ โดนพ่อฉันหวดก้น แล้วยังโดนแม่เธอทุบหลังอีก |
| We're meant to do the ass-kicking not the other way around. | มีแต่ไล่กระทืบชาวบ้านชาวช่องเค้า... ...ไม่มีทางจะเป็นอย่างอื่นไปได้ |
| Just smash it like that. Oh! | - ก็แค่กระทืบมันแบบนี้ |
| Now, I don't know about y'all, but I occasionally have the impulse to physically assault one of our finer correctional officers. | พวกแกยังไงไม่รู้นะ แต่บางวันฉันก็ตีนคัน... อยากกระทืบไอ้ผู้คุมกลับบ้างเหมือนกัน |
| This is our turn. We could beat up on them. | นี่ล่ะโอกาสของเรา กระทืบพวกแม่งเลย |
| You think you're better than me? ! I'll kick your ass! | แกคิดว่าแกเก่งกว่าฉัน ใช่มั้ย ฉันจะกระทืบแก |
| I want you to inflict as much pain as humanly possible. | คุณต้องกระทืบมันให้อ่วมเท่าที่จะทำได้ |
| This girl broke my phone into two. | ยัยนี่กระทืบมือถือผมพังเลย |
| I've slammed the brakes, and I'm skidding towards an emotional impact. | ผมกระทืบเบรก แล้วไถลไปชนกับอารมณ์ |
| Paco was beaten up by Mr. Kim. | ปาโก้ถูกนายคิดกระทืบ |
| I've gotten stronger. I'm better at getting beaten up. | เพราะฉันเริ่มแกร่งขึ้น ฉันทนถูกกระทืบได้ดีขึ้น |
| The fear of one who's been beaten up. | ความกล้วของคนที่เคยถูกกระทืบ |
| Whoever it was that beat up your brother sure gave him a chestnut for an eye. | คนที่กระทืบพี่ของคุณ ต่อยเขาเสียตาเป็นลูกเกาลัดเลย |
| I should've beaten him to death. And took all his money. | ชั้นกระทืบมันซะเกือบตาย แล้วถลุงเงินมันออกมา |
| I popped my Spanish teacher. | - ผมกระทืบอาจารย์สอนสเปน |
| ..then he would not have got beaten by the kids. | ...เขาคงไม่โดนพวกเด็กๆกระทืบหรอก |
| I'll have you and your girlfriends. I'll do the lot of youse. | ฉันจะกระทืบนายกับเพื่อนนาย มีเท่าไหร่ก็เข้ามาเลย |
| Jog on, boy, before I grind your bones to make my bread. | ไปซะไอ้หนู ก่อนที่ชั้นจะกระทืบนายจนกระดูกแตก |
| Oh, we go hard stamp. | โอ้ เรารีบไปกระทืบมัน |
| We are Spartans, We can stamp hard ... | พวกเราสปาตัน เราจะกระทืบมัน |
| Sorry for kicking you. | ขอโทษที่ฉันกระทืบเธอ |
| Is that why you went nuclear on mike? | นั่นเป็นเหตุผลที่เธอกระทืบไมค์เหรอ? |
| I'm gonna stomp you till you can't stand. | ไม่งั้นฉันจะกระทืบนายจนจมดิน |
*กระทืบ* ในภาษาอังกฤษ