*vocative*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น vocative, -vocative-
*vocative* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| evocative | (adj.) ซึ่งทำให้รำลึกถึงภาพเหตุการณ์ต่างๆ (โดยเฉพาะเหตุการณ์ในอดีต) Syn. redolent, reminiscent |
| provocative | (adj.) กวนโทสะ Syn. arousing, alluring |
| provocative | (n.) สิ่งที่ยั่วยุอารมณ์ |
| provocativeness | (n.) การยั่วยุอารมณ์ |
| vocative | (adj.) เกี่ยวกับคำนามที่ใช้เรียกขาน |
| vocative | (n.) คำนามที่ใช้เรียกขาน |
| vocatively | (adv.) อย่างเป็นคำนามที่ใช้เรียกขาน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| provocative | (พระวอค'คะทิฟว) adj. ซึ่งแหย่,ซึ่งปลุกปั่น,ซึ่งประตุ้น,ซึ่งปลุกปั่น,ซึ่งยั่ว,ซึ่งก้าวร้าว, See also: provocativeness n., Syn. stimulating |
| vocative | (วอค'คะทิฟว) n.,adj. (เกี่ยวกับ) การกที่เป็นนามเรียกขาน, See also: vocatively adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| provocative | (adj) เร้าใจ,ยั่ว,ซึ่งยุแหย่,ซึ่งปลุกปั่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| provocative | -ยั่ว, -เร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Diet, Provocative | การหลีกเลี่ยงอาหารนั้น [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เว้ย | (int.) particle used after a vocative, roughly equivalent to hey, hi Syn. โว้ย |
| ความเย้ายวน | (n.) provocativeness See also: arousal, excitement Syn. ความเย้ายวนใจ, ความเร้าใจ |
| ความเย้ายวนใจ | (n.) provocativeness See also: arousal, excitement Syn. ความเย้ายวน, ความเร้าใจ |
| ความเร้าอารมณ์ | (n.) provocativeness See also: arousal, excitement Syn. ความเย้ายวนใจ, ความเย้ายวน, ความเร้าใจ |
| ยวน | (v.) be provocative See also: be belligerent, seek a quarrel, provoke Syn. ยียวน |
| ยียวน | (v.) be provocative See also: be belligerent, seek a quarrel, provoke Syn. ยวน |
| รวน | (v.) be provocative See also: be belligerent, seek a quarrel, provoke Syn. ยวน, ยียวน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Some lived provocative and sexually active lives. | คนบางคนน่ะ มีชีวิตอยู่กับความตื่นเต้น แล้วก็เซ็กส์นะ |
| It's really evocative, you know? | กระตุ้นความรู้สึกดีว่ามั้ย |
| With a rhythm that continues from start to finish... flute and clarinet in alternating solos... entwined in a single, evocative melody. | ใช้จังหวะที่เสถียรดำเนินไปตั้งแต่ต้นจนจบเพลง ฟลุตกับคลาริเน็ตเป็นตัวโซโล่ ประสานกันเข้าเป็นท่วงทำนองอันไพเราะ |
| Not my best line, but it was provocative enough to land me in the principal's office. | ไม่ใช่ประโยคเด็ดของฉัน แต่มันก็ปลุกปั่นได้มากพอ... ... ที่จะพาฉันเข้าไปในห้องครูใหญ่ |
| "is evocative and challenging. | เป็นความท้าทายและความประทับใจ" |
| You're more provocative than I thought. | เธอช่างเปิดเผยหรือเปล่า กิลราอิม? ใช่... |
| Well, if those pointers include wearing provocative beachwear for money, | ถ้าจะให้ฉันใส่บิกินี่ ยั่วผู้ชาย แลกกับเงินล่ะก็... |
| All I'm saying is all we have to do is find a way to sneak in the sex education lesson in a less provocative way. | ที่ฉันพูดไปทั้งหมดคือ ที่เราต้องทำทั้งหมดก็แค่ หาทางสอนเรื่องเพศศึกษา อย่างแนบเนียน ในทางที่เบาลง |
| If we're going to set a more generous tone for the summer, it's clear I'm going to have to do something fresh and provocative, so... | แต่เราจะไม่เขาพวกเขาทั้ง $50000 ที่รัก ถ้าพวกเราจะเตรียมทำใจเอื้อเฟื้อ สำหรับซัมเมอร์ มันชัดเจนว่าฉันต้องทำอะไรใหม่ๆ |
| HILLARY CLINTON: North Korea continues to act in a provocative and belligerent manner. | เกาหลีเหนือยังไม่เลิกการยั่วยุ และก้าวร้าว |
| Sometimes you have to be a little provocative if you want to get teenagers' attention. | บางครั้งต้องทำให้ดูเร้าใจบ้าง หากคุณต้องการให้พวกเด็กๆสนใจ |
| This isn't fashion forward or provocative or couture. | นี่มันไม่ใช่แฟชั่นใหม่ หรือแนวยั่วยวน หรือแฟชั่นชั้นสูง |
*vocative* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 艾哈迈迪内贾德 | [Ài hā mài dí nèi jiǎ dé, ㄞˋ ㄏㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄧˊ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 艾哈迈迪内贾德 / 艾哈邁迪內賈德] Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name); Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches |
| 刺激性 | [cì jī xìng, ㄘˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˋ, 刺激性] thrilling; exciting; stimulating; irritating; provocative; pungent; spicy |
| 挑逗性 | [tiǎo dòu xìng, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄡˋ ㄒㄧㄥˋ, 挑逗性] provocative; tantalizing; titillating |
| 内贾德 | [Nèi jiǎ dé, ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 内贾德 / 內賈德] Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches; abbr. for 艾哈邁迪內賈德|艾哈迈迪内贾德 |
| 煽动性 | [shān dòng xìng, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 煽动性 / 煽動性] provocative |
*vocative* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お兄さん(P);御兄さん | [おにいさん, oniisan] (n) (1) (hon) (See 兄さん) older brother; elder brother; (2) (vocative) young man; buddy; fella; laddie; (P) |
| お姉さん(P);御姉さん | [おねえさん, oneesan] (n) (1) (hon) (usu. お姉さん) (See 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. お姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. お姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P) |
| 伯父さん;叔父さん;小父さん | [おじさん;オジサン, ojisan ; ojisan] (n) (1) (hon) (fam) (伯父さん is older than one's parent and 叔父さん is younger) uncle; (2) (fam) (usu. 小父さん or おじさん) old man; mister (vocative); (3) (uk) (usu. オジサン) manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus) |
| 兄さん | [にいさん(P);あにさん, niisan (P); anisan] (n) (1) (hon) (See お兄さん) older brother; elder brother; (2) brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); (3) (vocative) young man; buddy; fella; laddie; (P) |
| 呼格 | [こかく, kokaku] (n,adj-no) {ling} vocative case |
| 坊 | [ぼう, bou] (n) (1) bonze; monk; (2) monk's dwelling; (3) (vocative) boy; sonny; (4) I (used by male children); me; (suf) (5) (after name) familiar form of address; (6) (often preceded by ん) person who is .. |
| 姉さん(P);姐さん | [ねえさん(P);あねさん, neesan (P); anesan] (n) (1) (hon) (usu. 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. 姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. 姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P) |
| 小母さん | [おばさん, obasan] (n) (fam) old lady; ma'am (vocative) |
| 我僧;和僧 | [わそう, wasou] (n) (arch) (vocative) monk (familiar or derogatory) |
| 挑戦的 | [ちょうせんてき, chousenteki] (adj-na) challenging; defiant; provocative; aggressive |
| 挑発的 | [ちょうはつてき, chouhatsuteki] (adj-na) provocative; suggestive; lascivious; (P) |
| 郎女 | [いらつめ, iratsume] (n) (arch) (fam) (See 郎子) lass (vocative) |
| 郎子 | [いらつこ, iratsuko] (n) (arch) (fam) (See 郎女) lad (vocative) |
*vocative* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คะ | [adv.] (kha) EN: yes ; do ; would ; [particle used by a woman after a vocative or at the end of a question] FR: oui ; [formule de politesse en fin de vocatif ou de phrase interrogative] |
| ขร๊ะ | [adv.] (kha) EN: [particle used by a woman after a vocative] FR: oui; [formule de politesse en fin de phrase] |
| รวน | [v.] (rūan) EN: make trouble ; seek a quarrel ; pick a quarrel ; provoke ; be provocative ; be belligerent ; press FR: provoquer ; exciter |
| ถามหาเรื่อง | [v. exp.] (thām hā reū) EN: put a provocative question ; question provocatively ; provoke FR: |
| โย | [v.] (yō) EN: provoke ; be provocative FR: provoquer |
| โย | [adj.] (yō) EN: provocative ; instigating FR: |
| โยเย | [adj.] (yōyē) EN: provocative ; annoying FR: |
| ยัวะ | [adj.] (yua) EN: provocative FR: |
| ยั่วอารมณ์ | [adj.] (yūa ārom) EN: provocative FR: |
| ยั่วกิเลส | [adj.] (yūa kilēt) EN: provocative ; seductive FR: |
| ยวน | [v.] (yūan) EN: tempt ; allure : entice ; stimulate ; provoke ; lure ; be provocative ; charm ; invite FR: stimuler |
| ยวนยี | [adj.] (yūanyī) EN: provocative ; exciting FR: provocant |
| ยั่วยุ | [adj.] (yūayu) EN: provocative FR: |
| ยั่วยวน | [adj.] (yūayūan) EN: enticing ; provocative ; sexy ; seductive ; voluptuous FR: voluptueuse |
| ยั่วยุทางเพศ | [adv.] (yūayu thāng) EN: sexually provocative ; seductively FR: |
*vocative* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| provokativ; reizend; aufreizend | {adj} | provokativer | am provokativstenprovocative | more provocative | most provocative |
| Beziehungsreichtum | {m}evocativeness |
| aufrüttelnd; wachrufend; evokativ | {adj}evocative |
| provokatorisch | {adv}provocatively |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *vocative*