*vivid*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น vivid, -vivid-
*vivid* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vivid | (adj.) เจิดจ้า See also: สว่างไสว Syn. brilliant |
| vivid | (adj.) มีชีวิตชีวา Syn. lively |
| vivid | (adj.) ที่ชัดแจ้ง Syn. clear, bright Ops. unclear |
| vividly | (adv.) อย่างชัดเจน |
| vividness | (n.) ความชัดเจน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vivid | (วิฟ'วิด) adj. สว่างจ้า,สีจ้า,สีแจ๊ด,มีชี-วิตชีวา,เต็มไปด้วยชีวิต,เต็มไปด้วยพลังชีวิต,ร่าเริง,สดใส,เห็นจริงเห็นจัง,ชัดแจ้ง,ชัดเจน., See also: vividly adv. vividness n., Syn. striking,lively,strong ###A. dispirited,pale |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vivid | (adj) ชัดแจ้ง,สดใส,ร่าเริง,แจ่มใส |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What a vivid imagination. | สิ่งที่จินตนาการสดใส |
| The story of "The Three Heroic Girls" was a vivid lesson. | เรื่องราวของสามวีรสตรี ถือเป็นบทเรียนที่เปี่ยมไปด้วยพลัง |
| This is just a very weird, unbelievably vivid dream. | นี่มันเป็นเพียง ความฝันที่แปลกมากๆ และดูเหมือนจริงอย่างไม่น่าเชื่อ |
| This occurred just as Gabrielle Solis was conferring with her new divorce lawyer, and describing in vivid detail her husband's affair with their maid, who also happened to be their surrogate. | มันเกิดขึ้นพร้อม ๆ กับกาเบรียบ โซลิส เธอกำลังปรึกษากับทนายเรื่องการหย่าร้างของเธอ และอธิบายทุกสิ่งที่เธอจำได้ เกี่ยวกับที่สามีเธอมีชู้กับสาวใช้ ที่บังเอิญเป็น คนอุ้มบุญของเธอด้วย |
| Maybe I'm just having a nightmare... an incredibly vivid lucid nightmare. | บางทีผมแค่ฝันร้าย อย่างจังเลย ฝันร้ายจะๆเลย |
| You really do have a vivid imagination, don't you Duke | แกช่างจินตนาการ ได้เฉียบแหลมจริง ๆ ใช่มั้ย ดู๊ค |
| And now he's being enigmatic as well. What a vivid repertoire. | มันก็ออกจะแปลกอยู่นะ |
| Well, I have a very vivid imagination. | ฉันมีจินตนาการเจิดจ้าเลย |
| You got yourself one hell of a vivid imagination. | คุณมีเพื่อนในจินตนาการที่ชัดมาก |
| Look, let me give this to you in vivid detail. | ดูซิ ฉันจะให้แสงสว่างกับรายละเอียดกับคุณ |
| I put her vivid memories into me. | ความทรงจำอันแสนงดงามของเธอ ได้ซึมซับเข้ามาที่ตัวฉัน. |
| Her memories were very vivid like my own childhood memories. | ความทรงจำที่แสนงดงามสดใสของเธอ เหมือนกับว่ามันเป็นความทรงจำในวัยเด็กของฉัน. |
*vivid* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 淋漓尽致 | [lín lí jìn zhì, ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ, 淋漓尽致 / 淋漓盡致] thoroughly; vividly; with great eloquence |
| 传神 | [chuán shén, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄣˊ, 传神 / 傳神] vivid; lifelike |
| 栩栩如生 | [xǔ xǔ rú shēng, ㄒㄩˇ ㄒㄩˇ ㄖㄨˊ ㄕㄥ, 栩栩如生] vivid and lifelike; true to life; realistic |
| 真切 | [zhēn qiè, ㄓㄣ ㄑㄧㄝˋ, 真切] vivid; distinct; clear |
| 栩栩 | [xǔ xǔ, ㄒㄩˇ ㄒㄩˇ, 栩栩] vivid |
| 生动 | [shēng dòng, ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ, 生动 / 生動] vivid |
*vivid* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ありあり | [, ariari] (adj-f,adv-to) (on-mim) distinct; clear; vivid |
| ビビッド(P);ヴィヴィッド | [, bibiddo (P); vividdo] (adj-na) vivid; (P) |
| まざまざ | [, mazamaza] (adv-to) (on-mim) plainly; clearly; vividly |
| 冴える(P);冱える | [さえる, saeru] (v1,vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P) |
| 切実に | [せつじつに, setsujitsuni] (adv) strongly; keenly; vividly; sincerely; urgently |
| 気韻生動 | [きいんせいどう, kiinseidou] (n) being animated (vivid) with grace (elegance, refinement) |
| 活写 | [かっしゃ, kassha] (n,vs) vivid description; painting a lively picture of |
| 溌剌;溌溂;潑剌;潑溂;発剌(iK) | [はつらつ, hatsuratsu] (adj-t,adv-to) (uk) lively; vigorous; sprightly; vivid |
| 灼た | [あらた, arata] (adj-na) (1) (arch) (See 灼たか) clear; vivid; brilliant; (2) prominent; obvious; evident |
| 生々しい(P);生生しい | [なまなましい, namanamashii] (adj-i) lively; green; fresh; raw; vivid; graphic; (P) |
| 生き生き(P);活き活き | [いきいき, ikiiki] (adv,adv-to,vs) vividly; lively; (P) |
| 生彩 | [せいさい, seisai] (n) life; vitality; vividness |
| 精彩 | [せいさい, seisai] (n) brilliance; vividness; (P) |
| 色鮮やか;色鮮か(io) | [いろあざやか, iroazayaka] (adj-na) (See 鮮やか・1) vivid; brightly colored; brilliant; radiant |
| 躍如 | [やくじょ, yakujo] (adj-t,adv-to) vivid; lifelike; graphic; (P) |
| 雲煙飛動;雲烟飛動 | [うんえんひどう, un'enhidou] (n) (1) flying clouds and drifting haze; (2) magnificent calligraphy; vivid penmanship |
| 鮮やか(P);鮮か(io) | [あざやか, azayaka] (adj-na) (1) vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant; (2) skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent; (P) |
| 鮮麗 | [せんれい, senrei] (adj-na,n) vivid; gorgeous; resplendent beauty; bright |
*vivid* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชัดเจน | [adj.] (chatjēn) EN: obvious ; clear ; distinct ; apparent ; lucid ; explicit ; palpable ; vivid ; precise ; unequivocal ; actual FR: clair ; évident ; explicite ; palpable ; précis |
| เด่นชัด | [v.] (denchat) EN: stand out ; be clear ; become apparent ; be obvious ; be evident ; be vivid FR: ressortir ; être clair |
| เด่นชัด | [adj.] (denchat) EN: obvious ; clear ; vivid FR: évident ; clair |
| แจ่มชัด | [adj.] (jaemchat) EN: clear ; distinct ; obvious ; explicit ; evident ; vivid ; crystal clear ; well-defined FR: |
| กระจะ | [adj.] (kraja) EN: distinct ; obvious ; open ; clear ; manifest ; distincly ; vividly FR: distinct ; évident ; manifeste |
| ม่วงสด | [adj.] (mūang sot) EN: vivid purple FR: |
| นกนิลตวาท้องสีส้ม | [n. exp.] (nok nintawā) EN: Vivid Niltava FR: Gobemouche à ventre roux [m] ; Niltava de Swinhoe [m] ; Cyornis à ventre roux [m] ; Niltava à ventre roux [m] |
| อ๋อย | [adv.] (ǿi) EN: intense ; bright ; vivid FR: vif |
| เป็นคุ้งเป็นแคว | [adv.] (penkhungpen) EN: dramatically ; vividly ; interminably FR: |
| เป็นตัวเป็นตน | [adv.] (pentūapento) EN: tangibly ; apparently ; evidently ; vividly ; clearly ; visibly FR: en chair et en os |
| เป็นตุเป็นตะ | [adv.] (pentupenta) EN: sensibly ; coherently ; vividly ; dramatically ; convincongly FR: |
| พรรณนาโวหาร | [n. exp.] (phannanā wō) EN: vivid description ; florid description FR: |
| แปร๊ด | [adj.] (praēt) EN: vivid ; brilliant ; flashy FR: vif |
| ตะกั่วแดง | [n. exp.] (takūa daēng) EN: red lead ; minium ; vivid red opaque oxide ; cinnabar FR: minium [m] ; cinabre [m] |
| ทนโท่ | [adv.] (thonthō) EN: obviously ; clearly ; apparently ; glaringly ; distinctly ; vividly ; blatantly FR: |
| ติดตา | [v.] (tittā) EN: make a vivid impression ; be impressed vividly FR: |
*vivid* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Swinhoeblauschnäpper | {m} [ornith.]Vivid Niltava |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *vivid*