English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
vexation | (n.) ความหงุดหงิด See also: ความรำคาญใจ Syn. annoyance, displeasure |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
vexation | (เวคเซ'เชิน) n. การรบกวน,การก่อกวน,การทำให้ทุกข์,การทำให้ระคายเคือง,สิ่งที่รบกวน,สิ่งที่ก่อกวน., Syn. chagrin,trouble |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
vexation | (n) การรบกวน,ความรำคาญ,ความเดือดร้อน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. | อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
烦恼 | [fán nǎo, ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ, 烦恼 / 煩惱] agonize; agony; annoyance; upset; vexation; worries |
苦恼 | [kǔ nǎo, ㄎㄨˇ ㄋㄠˇ, 苦恼 / 苦惱] ail; annoy; distress; vexation; distressed; to be in misery |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
多恨 | [たこん, takon] (adj-na,n) many troubles or sadnesses or vexations or grudges |
悔しさ | [くやしさ, kuyashisa] (n) chagrin; bitterness; frustration; vexation; mortification; regret |
悔し泣き(P);悔泣 | [くやしなき, kuyashinaki] (n,vs) crying from vexation; tears of regret; (P) |
悔し涙;悔やし涙 | [くやしなみだ, kuyashinamida] (n) vexation; chagrin |
歯軋り;歯ぎしり | [はぎしり, hagishiri] (n,vs) (1) involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; (2) grinding one's teeth out of anger or vexation |
残念無念 | [ざんねんむねん, zannenmunen] (n,adj-na) deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation |
残念至極 | [ざんねんしごく, zannenshigoku] (n,adj-na) deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation |
煩い | [わずらい, wazurai] (n) worry; agony; vexation |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ความเดือดร้อน | [n.] (khwām deūat) EN: trouble ; vexation ; torment ; hardship ; distress FR: ennui [m] ; tourment [m] ; calamité [f] |