| You caught me a bit unprepared. We've only got cold chicken and a bit of pickle.... | เผอิญข้าไม่ทันได้ตั้งตัว เรามีเหลือแค่ไก่ชืดๆกับแตงดอง... |
| I can't be unprepared like that again. | จะปล่อยให้เป็นแบบนั้นอีกไม่ได้ |
| Okay, I'm a little unprepared to discuss dinner plans at this point. | โอเค.. ผมยังไม่ค่อยพร้อม ที่จะคุยเรื่องอาหารค่ำตอนนี้หรอก |
| We just let a dozen criminals out into a world that is grossly unprepared to deal with them. | เราเพิ่งปล่อยให้อาชญากรกว่าสิบคน หนีไปได้ ที่คุณทำอยู่ถือว่าเตรียมตัวต่อกรกับผู้ร้ายได้แย่มาก |
| François Pienaar's team came to Loftus Versfeld Stadium this afternoon unprepared and arrogant. | ทีมของ ฟรองซัวส์ พินนาร์.. ได้มาแข่งขันที่สนามกีฬาลอฟตัสเมื่อบ่ายวันนี้ อย่างประมาท.. |
| Not because they lost, but because there is now no way to ignore the fact that we are completely and utterly unprepared to reenter the world of topnotch international rugby. | ไม่ใช่เพราะว่าพวกเค้าพ่ายแพ้.. แต่เป็นเพราะว่ามันแสดงให้เห็นว่า.. เราต้องยอมรับความจริงกันได้แล้ว.. |
| And then the lawyer looked deep into his client's eyes and made one final suggestion... that she was completely unprepared for. | แล้วทนายก็มองลึกลงไปที่ตาของลูกความเขา และตัดสินใจครั้งสุดท้าย ว่าเธอยังไม่พร้อมเลยสำหรับการ... |
| And we are woefully unprepared. I'm looking at your proposal. | แล้วพวกเราจะเสียใจที่ไม่ได้เตรียมตัวอะไรเลย |
| For the unprepared perhaps, but I have instructed Barriss to memorize the labyrinth, all 200 junctions. | สำหรับผู้ที่ไม่ได้เตรียมตัวก็อาจจะ แต่ข้าได้สอนบาร์ริสส์ไว้ ให้จดจำเส้นทางในเขาวงกต รวมทั้งหมด 200 ทางแยก |
| That you would even think that would only show me how unprepared you are to be on your own. | ถ้าคุณคิดอย่างนั้น ก็ทำให้ผมเห็นซะ คุณไม่พร้อมออกไปเดินลำพังหรอก |
| That you would even think that shows me how unprepared you are to fight me. - You're no longer equipped to fight me. | นั่นแสดงให้เห็นว่า คุณยังไม่พร้อมสู้กับผม |
| I mean, look, we were unprepared, in the dark. | ผมว่าไม่ได้เตรียมตัว ในความมืด |
*unprepared* ในภาษาไทย
*unprepared* ในภาษาจีน
*unprepared* ในภาษาญี่ปุ่น
*unprepared* ในภาษาเยอรมัน