| And James Henry Trotter, who once was the saddest and loneliest little boy you could find, now had a loving new family... and all the friends in the world. | และเจมส์ เฮนรี่ ทรอทเทอร์ ผู้ที่เศร้าและเหงาที่สุดที่คุณเคยพบ บัดนี้มีครอบครัวอันเป็นที่รัก... |
| Go south to Trotter's Bottom. | มุ่งหน้าไปทางใต้ของทรอทเทลอร์บอททอม |
| Harlem Globetrotters come to town. | ฉันจะไม่ได้กินพายใช่ไหมนี่ |
| 1963 Airstream Global Trotter, registered to Marie Kessler, | 1963 Airstream Global Trotter ในชื่อของมารี แคสเลอร์ |
| Pretty good shape for a '63 trotter. Mmhmm. I assume you don't want anyone to know you've been here. | รูปทรงที่ดีสำหรับ 63 ร็อตเตอร์ ผมจะถือว่าคุณไม่อยากให้ใครรู้ว่าคุณมาที่นี่ |
| 'Cause you didn't know about Ginger, or Mary Ann, or the Howells, and I bet you didn't know that the Globetrotters were guests on Gilligan's Island. | เพราะคุณไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับ จินเจอร์ หรือ แมรี่แอน หรือ โฮเวลล์ และผมพนันเลยว่าคุณไม่รู้ |
| This is James Henry Trotter. | นี่คือเจมส์ เฮนรี่ ทรอทเทอร์ |
| Thanks for all your help, Globetrotters. | ขอบคุณที่ช่วยนะ โกล็บทรอทเตอร์ |
| Quite the globetrotter. | เหมือนพวกนักเดินทางรอบโลก |
| Hand in hand. Hand in trotter. | จับมือกัน จับมือวิ่งเหยาะๆ |
| And I raised my boy, he became a Globetrotter. | และผมเลี้ยงลูกชายของผม เขากลายเป็นนักเดินทางรอบโลก |
*trotter* ในภาษาไทย
*trotter* ในภาษาจีน
*trotter* ในภาษาฝรั่งเศส
*trotter* ในภาษาเยอรมัน