English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
tipsy | (ทิพ'ซี) adj. เมาเล็กน้อย,โซเซ,ไม่มั่นคง,ไม่ตรง,โกง. -tipsily adv., See also: tipsiness n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
tipsy | (adj) โซเซ,มึนเมา,ขี้เมา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You know, I probably wouldn't even tell you this if I weren't a little tipsy, but... | รู้มั้ย ฉันจะไม่บอกคุณหรอกถ้าฉันไม่ติดใจคุณ แต่... |
It's after work, you're tipsy, and you're in a good mood, | เกิดขึ้นหลังจากงาน คุณ และคุณยังอารมณ์ดีอยู่เลย |
But Mayor Norris assures me that there will be enough ambrosia and tipsy cake for everyone. | พี่ว่าไม่ว่ะ สวัสดีค่ะ |
I'm tipsy. I'm horny. | คนเมาทีี่เต็มไปด้วยความต้องการ |
Has been experiencing chronic headaches for the past seven years, has been treated with narcotics, antiseizure medications, antidepressants and antipsychotic medications with no success. | ปวดหัวอย่างรุนแรงมาเป็นว่า7ปี ได้รับการรักษา narcotics,antiseizure medications,antidepressants และ antipsychotic medications แต่ไม่เห็นผล |
There were traces of prescription antipsychotics in his system. | มีร่องรอยของยารักษาอาการทางจิต |
Garcia, he's been off his antipsychotic for a month. | เขาเลิกการบำบัดทางจิต ระยะเวลา 1 เดือน |
It's a classic sign of long-term antipsychotic use, and i missed it. | แต่มันไม่ใช่ มันเป็นสัญญาณเบื้องต้น ของผู้ป่วยโรคจิตในระยะยาวใช้มัน และผมพลาดมันไป |
Because i was a little tipsy or because i was talking | เพราะว่าฉันมันเป็นคนเมาหรือว่าที่ฉัน |
We were a bit tipsy, and felt damn hungry. | เรามึนๆ นิดหน่อย แล้วก็โคตรหิว |
Well, actually, I may have gotten a little tipsy when I talked to her. | อืม จริงๆ แล้ว ฉันเมาหน่อยๆ ตอนคุยกับหล่อนอ่ะ |
After getting moderately tipsy, they look into each other's eyes. | หลังจากที่ใกล้จะเมาแล้ว... พวกเขาก็จะมองตาซึ่งกันและกัน.. |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ほろ酔い;微酔い | [ほろよい, horoyoi] (n,adj-no) slight intoxication; being tipsy |
盗人上戸 | [ぬすびとじょうご;ぬすっとじょうご, nusubitojougo ; nusuttojougo] (n) (1) person who likes alcohol and sweets equally well; (2) person who can drink much alcohol without becoming tipsy |
酔いが回る | [よいがまわる, yoigamawaru] (exp,v5r) to get drunk; to become tipsy |
酔歩蹣跚 | [すいほまんさん, suihomansan] (n) tipsy lurch; reeling (staggering) gait |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แก่ดีกรี | [adj.] (kaēdīkrī) EN: tipsy ; drunk FR: bourré (fam.) |
เมา | [v.] (mao [= māo]) EN: be drunk ; be intoxicated ; suffer motion sickness ; be tipsy ; be plastered ; be drunken ; be legless ; be inebriated FR: être soûl ; être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.) |
เมา | [adj.] (mao [= māo]) EN: drunk ; intoxicated ; tipsy ; drugged FR: ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.) |
เมาเหล้า | [adj.] (mao lao) EN: drunk ; intoxicated ; tipsy FR: ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.) |
มึน | [adj.] (meun) EN: tipsy ; intoxicated FR: |
มึนเมา | [v.] (meunmao) EN: be drugged ; get drunk ; be tipsy ; be slightly intoxicated FR: faire ribote |
มึนเมา | [adj.] (meunmao) EN: drugged ; drunk ; tipsy ; intoxicated FR: éméché ; pompette (fam.) ; un peu ivre |