| "our heroes sealed their reunion with a kiss of timeless passion, | สองผู้กล้าประสานการได้กลับมาพบกัน ด้วยจุมพิตแห่งเสน่หา |
| There's a lot of people in physics and philosophy who think that time is an illusion, that what's really true at the deepest, deepest level is timeless, is outside of time. | มีผู้คนจำนวนมากในฟิสิกส์และ ปรัชญาเป็น ที่คิดว่าเวลานั้นเป็นภาพลวงตา, ว่าสิ่งที่เป็นความจริงจริงๆ |
| I can't speak for Mercedes, but I'll be singing the timeless Maria classic "I Feel Pretty." | แต่หนูจะร้องเพลงอมตะนิรันด์กาล ของมาเรีย "I Feel Pretty" |
| They're from our Timeless Collection. | เป้นคอลเล็คชั่นไทม์เลส |
| They poured their hearts into those records, creating timeless works of art, and... he just took their money away. | พวกเขาคั้นหัวใจของพวกเขาใส่ไว้ในเพลงเหล่านี้ สร้างสรรค์งานศิลป์ที่ไร้กาลเวลา และ พ่อฉันก็ฉกเงินของพวกเค้าหนีไป |
| Make fun of it all you want, but the New York City Ballet Gala, it's a celebration of a timeless art. | จะพูดอะไรก็ช่างย่ะ แต่ที่นิวยอร์ก ซีตี้ บัลเล่ต์ กาล่า มันคืองานเฉลิมฉลองแห่งศิลปะที่ไร้กาลเวลา |
| And I skipped all that crap to study the timeless art of crunk. | ฉันโดดทุกครั้ง ที่เรียนวิชาศิลปะทั้งที่เวลาเหลือน้อย |
| They should make more of them. They're a timeless tale. | พวกเขาน่าจะสร้างหนังแบบนี้เยอะๆ มันดูกี่ทีก็ไม่เบื่อ |
| There's something timeless about this place. | มีบางอย่างที่เป็นอมตะเกี่ยว กับสถานที่แห่งนี้เป็น |
| Most of their stuff is timeless, but you do need to know that the prime minister went to Oxford, not Cambridge, as the sketch implies. | มุขของพวกเขาคลาสสิค แต่เธอควรรู้ไว้ ว่านายกฯจบอ๊อกซ์ฟอร์ด ไม่ใช่แคมบริดจ์ ตามที่บทเปรยไว้ |
| When I was a kid, summers were timeless. | เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็กในช่วงฤดู? ร้อนเป็นอมตะ |
| He believed in timelessness; | เขาเชื่อว่าเวลาไม่มีที่สิ้นสุด |
*timeless* ในภาษาไทย
*timeless* ในภาษาฝรั่งเศส