*tiger*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น tiger, -tiger-
*tiger* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| paper tiger | (n.) ผู้อ่อนแอ (ทั้งที่ภายนอกดูเข้มแข็ง) See also: เสือกระดาษ |
| saber-toothed tiger | (n.) แมวรูปร่างคล้ายเสือมีเขี้ยวโค้งยาว |
| tiger | (n.) เสือ See also: พยัคฆ์ |
| tiger | (n.) คนดุร้าย See also: คนเหี้ยมโหด |
| tiger lily | (n.) ต้นลิลลี่ |
| tiger moth | (n.) ผีเสื้อกลางคืน |
| tigerish | (adj.) เหมือนเสือ See also: ดุร้ายแบบเสือ Syn. fierce, ruthless |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| paper tiger | n. เสือกระดาษ |
| tiger | (ไท'เกอะ) n. เสือ (Panthera tigris) |
| tigerish | (ไท'เกอริช) adj. คล้ายเสือ,ดุร้าย,มีพลังมาก,กระหายเลือด,เหี้ยมโหด, Syn. tigrish |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tiger | (n) เสือ,ไอ้เสือ,คนร้าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bristly; setaceous; setiferous; setigerous | มีขนแข็ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| tiger paper | เสือกระดาษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Black tiger prawn | กุ้งกุลาดำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Green tiger prawn | กุ้งกุลาลาย [TU Subject Heading] |
| Tiger motorcycle | จักรยานยนต์ไทเกอร์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขาล | (n.) Year of the Tiger See also: tiger Syn. ปีขาล, ปีเสือ |
| ตะโก | (n.) tiger See also: jungle cat Syn. เสือ |
| ปีขาล | (n.) year of the tiger Syn. ปีเสือ |
| ปีเสือ | (n.) year of the tiger |
| ปีเสือ | (n.) Year of the Tiger See also: tiger Syn. ปีขาล |
| พญาเสือโคร่ง | (n.) king of tigers See also: big tiger Syn. พยัคฆินทร์ |
| พยัคฆิน | (n.) tiger Syn. เสือ, พยัคเฆนทร์, พยัคฆินทร์, พยัคฆี |
| พยัคฆินทร์ | (n.) tiger Syn. เสือ, พยัคเฆนทร์, พยัคฆิน, พยัคฆี |
| พยัคฆินทร์ | (n.) king of tigers See also: big tiger Syn. พญาเสือโคร่ง |
| พยัคฆี | (n.) tiger Syn. เสือ, พยัคเฆนทร์, พยัคฆินทร์, พยัคฆิน |
| พยัคฆ์ | (n.) tiger Syn. เสือ, พยัคเฆนทร์, พยัคฆินทร์, พยัคฆิน, พยัคฆี |
| พยัคเฆนทร์ | (n.) king of tigers See also: big tiger Syn. พยัคฆินทร์, พญาเสือโคร่ง |
| ศารทูล | (n.) tiger Syn. เสือโคร่ง |
| สาง | (n.) tiger-like fabulous animal |
| เสือ | (n.) tiger (e.g. economy) |
| เสือ | (n.) tiger See also: large flesh-eating mammal Syn. พยัคฆ์, ขาล |
| เสือกระดาษ | (n.) paper tiger |
| เสือโคร่ง | (n.) Bengal tiger See also: royal tiger, tiger |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And he knew that the Yankees of New York were playing the Tigers of Detroit. | และเขารู้ว่าแยงกี้นิวยอร์ก กำลังเล่นเสือดีทรอยต์ |
| Yeah, but what kind? What kind of shark? Tiger shark. | - ใช่ เเต่มันพันธุ์ไหน ฉลามพันธุ์ไหน |
| Hey, Tiger... when the boss plays, it's culture. | เฮ้ ไทเกอร์... เมื่อเจ้านายเล่นอยู่ มันเป็นธรรมเนียม |
| Um, my name is Tiger. What's yours? | ฉันชื่อไทเกอร์ นายล่ะ |
| "May God deliver us from the venom of the cobra, teeth of the tiger, and the vengeance of the Afghans." | ขอพระเจ้าทรงประธานพิษของงูเห่าให้แก่เรา เขี้ยวของเสือและความพยาบาทของชาวอัฟกัน |
| You brought us into this. Don't jump off the tiger at the first fucking stop! | คุณนำเราลงในนี้ ไม่ได้กระโดดลงมาจากเสือที่หยุดร่วมเพศครั้งแรก! |
| She will know I am waiting like a tiger in the trees | เธอจะรู้ว่าฉันกำลังรอเธออยู่... เหมือนกับเสืออยู่ใต้ร่มไม้... |
| Giang Hu is a world of tigers and dragons... | เกียงฮู คือโลกของสิงและมังกร |
| Come on, tiger. Bedtime. | ไป ไอ้เสือ ได้เวลานอนแล้ว |
| What about a tiger orchid? | กล้วยไม้ลายเสือนี่หละ สนมั๊ย |
| The tiger beat us to him. | เจ้าเสือจัดการมันแล้ว. |
| Sid, the tiger found a short cut. | ซิด, เจ้าเสือเจอทางลัด. |
*tiger* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 养虎伤身 | [yǎng hǔ shāng shēn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄕㄤ ㄕㄣ, 养虎伤身 / 養虎傷身] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom |
| 养虎遗患 | [yǎng hǔ yí huàn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养虎遗患 / 養虎遺患] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom |
| 不入虎穴焉得虎子 | [bù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ, ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ, 不入虎穴焉得虎子] how can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair; nothing venture; nothing to gain or have |
| 盘龙卧虎 | [pán lóng wò hǔ, ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 盘龙卧虎 / 盤龍臥虎] coiled dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent |
| 卧虎 | [wò hǔ, ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 卧虎 / 臥虎] crouching tiger; fig. major figure in hiding; concealed talent |
| 卧虎藏龙 | [Wò hǔ cáng lóng, ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ ㄘㄤˊ ㄌㄨㄥˊ, 卧虎藏龙 / 臥虎藏龍] Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安 |
| 画虎类犬 | [huà hǔ lèi quǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄌㄟˋ ㄑㄩㄢˇ, 画虎类犬 / 畫虎類犬] drawing a tiger like a dog (成语 saw); to make a fool of oneself by excessive ambition |
| 泰格・伍兹 | [Tài gé, ㄊㄞˋ ㄍㄜˊ· Wu3 zi1, 泰格・伍兹 / 泰格・伍茲] Eldrick "Tiger" Woods (1975-), American golfer |
| 虖 | [hū, ㄏㄨ, 虖] exhale; scream of tiger; to call |
| 飞虎队 | [fēi hǔ duì, ㄈㄟ ㄏㄨˇ ㄉㄨㄟˋ, 飞虎队 / 飛虎隊] Flying Tigers, US airmen in China during World War Two; Hong Kong nickname for police special duties unit |
| 泰米尔伊拉姆猛虎解放组织 | [Tài mǐ ěr Yī lā mǔ Měng hǔ Jiě fàng Zǔ zhī, ㄊㄞˋ ㄇㄧˇ ㄦˇ ㄧ ㄌㄚ ㄇㄨˇ ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 泰米尔伊拉姆猛虎解放组织 / 泰米爾伊拉姆猛虎解放組織] Liberation Tigers of Tamil Eelam |
| 前怕狼后怕虎 | [qián pà láng hòu pà hǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄌㄤˊ ㄏㄡˋ ㄆㄚˋ ㄏㄨˇ, 前怕狼后怕虎 / 前怕狼後怕虎] lit. to fear the wolf in front and the tiger behind (成语 saw); fig. needless fears; scare mongering; reds under the beds |
| 敔 | [yǔ, ㄩˇ, 敔] percussion instrument shaped as a hollow wooden tiger, with serrated strip across the back, across which one runs a drumstick |
| 三人成虎 | [sān rén chéng hǔ, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄏㄨˇ, 三人成虎] three men talking makes a tiger (成语 saw); repeated rumor becomes a fact |
| 虎骨 | [hǔ gǔ, ㄏㄨˇ ㄍㄨˇ, 虎骨] tiger bone (used in traditional Chinese medicine) |
| 彪 | [biāo, ㄅㄧㄠ, 彪] a tiger-cat; stripes; streaks; veins |
| 苛政猛于虎 | [kē zhèng měng yú hǔ, ㄎㄜ ㄓㄥˋ ㄇㄥˇ ㄩˊ ㄏㄨˇ, 苛政猛于虎 / 苛政猛於虎] tyrannical government is fiercer than a tiger (成语 saw) |
| 照猫画虎 | [zhào māo huà hǔ, ㄓㄠˋ ㄇㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ, 照猫画虎 / 照貓畫虎] lit. drawing a tiger using a cat as a model (成语 saw); fig. to pretend to do sth without understanding it |
| 熊腰虎背 | [xióng yāo hǔ bèi, ㄒㄩㄥˊ ㄧㄠ ㄏㄨˇ ㄅㄟˋ, 熊腰虎背] waist of a bear and back of a tiger; tough and stocky build |
| 寅虎 | [yín hǔ, ˊ ㄏㄨˇ, 寅虎] Year 3, year of the Tiger (e.g. 2010) |
| 东北虎 | [dōng běi hǔ, ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄏㄨˇ, 东北虎 / 東北虎] Amur tiger |
| 纸老虎 | [zhǐ lǎo hǔ, ㄓˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ, 纸老虎 / 紙老虎] paper tiger |
| 虓 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 虓] roar of a tiger |
| 虍 | [hū, ㄏㄨ, 虍] stripes of tiger |
| 泰米尔猛虎组织 | [tài mǐ ěr měng hǔ zǔ zhī, ㄊㄞˋ ㄇㄧˇ ㄦˇ ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄗㄨˇ ㄓ, 泰米尔猛虎组织 / 泰米爾猛虎組織] Tamil Tigers |
| 大虫 | [dà chóng, ㄉㄚˋ ㄔㄨㄥˊ, 大虫 / 大蟲] tiger |
| 老虎 | [lǎo hǔ, ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ, 老虎] tiger |
| 虎 | [hǔ, ㄏㄨˇ, 虎] tiger |
*tiger* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イタチザメ属 | [イタチザメぞく, itachizame zoku] (n) Galeocerdo (genus in the family Carcharhinidae whose sole member is the tiger shark) |
| オオワニザメ科 | [オオワニザメか, oowanizame ka] (n) Odontaspididae (family of four species in two genera of lamniform sand sharks, also known as sand tiger sharks or ragged tooth sharks) |
| クラウンローチ;クラウン・ローチ | [, kuraunro-chi ; kuraun . ro-chi] (n) clown loach (Chromobotia macracanthus); tiger botia |
| サーベルタイガー | [, sa-berutaiga-] (n) (abbr) sabre-toothed tiger (prehistoric feline, Smilodon californicus) (wasei |
| シベリア虎 | [シベリアとら;シベリアトラ, shiberia tora ; shiberiatora] (n) (uk) Siberian tiger (Panthera tigris altaica); Amur tiger |
| ジャガーネコ | [, jaga-neko] (n) oncilla (Leopardus tigrinus); little spotted cat; tigrillo; cunaguaro; tiger cat |
| シロワニ;サンドタイガーシャーク | [, shirowani ; sandotaiga-sha-ku] (n) sand tiger shark (Carcharias taurus) |
| シロワニ属 | [シロワニぞく, shirowani zoku] (n) Carcharias (genus of sand sharks, or sand tigers, which are lamniform sharks of the family Odontaspidae) |
| タイガー | [, taiga-] (n) tiger (feline, Panthera tigris) |
| タイガーシャーク | [, taiga-sha-ku] (n) tiger shark (Galeocerdo cuvier) |
| タイガーショベルノーズキャットフィッシュ;タイガー・ショベルノーズ・キャットフィッシュ | [, taiga-shoberuno-zukyattofisshu ; taiga-. shoberuno-zu . kyattofisshu] (n) tiger shovelnose catfish (Pseudoplatystoma fasciatum); barred sorubim |
| タスマニアタイガー | [, tasumaniataiga-] (n) (See 袋狼) Tasmanian tiger |
| とらの子;虎の子 | [とらのこ, toranoko] (n) (1) tiger cub; (2) treasure (as it is said that tigers treasure their young) |
| ヒョウ属 | [ヒョウぞく, hyou zoku] (n) Panthera (genus of the cat family Felidae containing tigers, lions, jaguars, and leopards) |
| ブラックタイガー | [, burakkutaiga-] (n) (See 牛海老) black tiger prawn (Penaeus monodon); giant tiger prawn |
| ムベンガ | [, mubenga] (n) mbenga (Hydrocynus goliath); goliath tigerfish; giant tigerfish |
| 人食い;人喰い;人喰(io) | [ひとくい, hitokui] (n) (1) cannibalism; biting (someone); (adj-no) (2) man-eating (e.g. tiger); cannibalistic |
| 四獣 | [しじゅう, shijuu] (n) (1) four beasts (tiger, leopard, black bear, and brown bear); (2) (See 四神) four gods said to rule over the four directions |
| 大虎 | [おおどら, oodora] (n) (1) big tiger; (2) drinker; staggering drunkard |
| 寅 | [とら, tora] (n) third sign of Chinese zodiac (The Tiger, 3am-5am, east-northeast, January); (P) |
| 山棟蛇;赤棟蛇 | [やまかがし;ヤマカガシ, yamakagashi ; yamakagashi] (n) (uk) tiger keelback (Rhabdophis tigrinus); ringed grass snake |
| 市に虎あり | [いちにとらあり, ichinitoraari] (exp) (id) people will believe something false if many agree that it is true (an example of argumentum ad populum); there's a tiger in the market |
| 張り子の虎 | [はりこのとら, harikonotora] (n) paper tiger |
| 星宝貝 | [ほしだからがい;ホシダカラガイ, hoshidakaragai ; hoshidakaragai] (n) (uk) tiger cowrie (Cypraea tigris); tiger cowry |
| 牛海老 | [うしえび;ウシエビ, ushiebi ; ushiebi] (n) (uk) giant tiger prawn (Penaeus monodon); black tiger prawn |
| 羊質虎皮 | [ようしつこひ, youshitsukohi] (n) sheep in a tiger's skin; gimcrack; showy without real worth; all show and no substance |
| 虎 | [とら(P);トラ(P), tora (P); tora (P)] (n) (1) tiger (Panthera tigris); (2) (col) drunk person; (P) |
| 虎の威を借る狐 | [とらのいをかるきつね, toranoiwokarukitsune] (exp) (id) person who swaggers about under borrowed authority; small man acting arrogantly through borrowed authority; a fox that borrows the authority of a tiger |
| 虎の尾 | [とらのお, toranoo] (n) (1) tiger's tail; (2) (uk) (See 岡虎の尾) gooseneck loosestrife (species of flowering plant, Lysimachia clethroides); (3) (uk) (See 虎の尾羊歯) Asplenium incisum (species of spleenwort) |
| 虎を野に放つ | [とらをやにはなつ, torawoyanihanatsu] (exp) (id) to let loose a tiger in the field; to let loose something dangerous |
| 虎子 | [まる;こし, maru ; koshi] (n) (1) (See 御虎子) bedpan; chamber pot; potty; (2) (こし only) (arch) baby tiger |
| 虎河豚 | [とらふぐ, torafugu] (n) tiger globefish (poisonous fish, Takifugu rubripes) |
| 虎猫 | [とらねこ, toraneko] (n) ocelot (feline, Felis pardalis); tabby cat; tiger cat; wild cat (feline, Felis tigrina) |
| 蚰蜒 | [げじげじ;げじ;ゲジゲジ;ゲジ, gejigeji ; geji ; gejigeji ; geji] (n) (1) (uk) house centipede (Scutigeromorpha spp.); (2) (げじげじ, ゲジゲジ only) (uk) contemptible person; skunk; wretch; louse |
| 袋狼 | [ふくろおおかみ;フクロオオカミ, fukuroookami ; fukuroookami] (n) (uk) Tasmanian tiger (Thylacinus cynocephalus); thylacine; Tasmanian wolf |
| 車海老;車蝦 | [くるまえび, kurumaebi] (n) kuruma prawn (Marsupenaeus japonicus); kuruma shrimp; Japanese tiger prawn |
| 道しるべ;道標;道導 | [どうひょう(道標);みちしるべ;みちじるし(道標), douhyou ( douhyou ); michishirube ; michijirushi ( douhyou )] (n) (1) guidepost; signpost; guide; (2) (みちしるべ only) (col) tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica) |
| 針樅 | [はりもみ;ハリモミ, harimomi ; harimomi] (n) (uk) tiger-tail spruce (Picea polita) |
| 騎虎の勢い | [きこのいきおい, kikonoikioi] (exp) having no choice but to carry on; having no choice but to go on; unable to change one's course of action; a man riding a tiger cannot disembark halfway through |
| 鵺;鵼(oK) | [ぬえ, nue] (n) (1) Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; (2) (See 虎鶫) White's thrush (Zoothera dauma); (3) man of mystery |
*tiger* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรเทา | [v.] (banthao) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce ; assuage FR: soulager ; apaiser ; diminuer ; calmer ; mitiger (vx) |
| เบียร์ไทเกอร์ | [TM] (Bīa Thaikoē) EN: Tiger beer FR: bière Tiger [f] |
| บัวบก | [n.] (būabok) EN: Asiatic pennywort ; Indian pennywort ; Tiger Herbal FR: hydrocotyle [f] ; écuelle d'eau [f] |
| บูรพาพยัคฆ์ | [n. prop.] (Būraphā Pha) EN: Burapha Payak ; Tigers of the East ; 2nd Infantry Division of the Queen's Guard FR: |
| ด่า | [v.] (dā) EN: condemn ; rebuke ; criticize ; reprove ; scold ; attack ; revile FR: critiquer ; réprouver ; condamner ; fustiger ; vilipender (litt.) |
| ด้วงเสือหกจุด ; ด้วงเสือจุดเหลืองโม่ง | [n. exp.] (dūang seūa ) EN: Golden-spotted Tiger FR: |
| ด้วงเสือจิ๋วฉลุดำ | [n. exp.] (dūang seūa ) EN: Variegated Tiger FR: |
| ด้วงเสือไพลินเขา | [n. exp.] (dūang seūa ) EN: Blue Hill Tiger FR: |
| ด้วงเสือพุ่มขาแดง | [n. exp.] (dūang seūa ) EN: Red-leggeg Bush Tiger FR: |
| ฟาร์มเสือ | [n. exp.] (fām seūa) EN: tiger farm FR: |
| จิ้งเหลนลายอินโดจีน | [n. exp.] (jinglēn lāi) EN: Common striped Skink ; Lipinia vittigera FR: Lipinia vittigera |
| ขาน | [n.] (khān) EN: tiger FR: tigre [m] |
| ขาล | [n.] (khān) EN: Year of the Tiger ; third year of the Chinese astrological cycle FR: année du Tigre [f] |
| กุ้งกุลาดำ | [n. exp.] (kung kulāda) EN: Tiger prawn ; Giant Tiger Shrimp FR: |
| กุ้งกุลาทะเล | [n. exp.] (kung kulā t) EN: Ocean Black Tiger Prawn FR: |
| กุ้งกุลาลาย | [n. exp.] (kung kulālā) EN: Green Tiger Shrimp FR: |
| กุ้งลายเสือ | [n. exp.] (kung lāi se) EN: Cat Tiger Shrimp FR: |
| กุ้งม้าลาย | [n. exp.] (kung mālāi) EN: Cat Tiger Shrimp FR: |
| กุ้งปล้อง | [n.] (kungplǿng) EN: Pink Tiger Prawn FR: |
| ลูกเสือ | [n. exp.] (lūk seūa) EN: tiger cub FR: jeune tigre [m] |
| แมลงปอบ้านเสือเขียว | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Slender Skimmer ; Green Marsh Hawk ; Green Tiger Skimmer FR: |
| มอธเสือลายท้ายส้ม | [n. exp.] (møt seūa lā) EN: Orange Tiger Moth FR: |
| มอธหญ้าลายเสือ | [n. exp.] (møt yā lāi ) EN: Tiger Grass Borer FR: |
| นกอีเสือลายเสือ | [n. exp.] (nok ī-seūa ) EN: Tiger Shrike ; Thick-billed Shrike FR: Pie-grièche tigrine [f] |
| พยัคฆ์ | [n.] (phayak) EN: tiger FR: tigre [m] |
| พยาฆร์ | [n.] (phayāk) EN: tiger FR: tigre [m] |
| พยัคฆ- | [pref.] (phayakkha-) EN: tiger FR: |
| พยัคฆา | [n.] (phayakkhā) EN: tiger FR: |
| ผีเสื้อลายเสือฟ้าสีจาง | [n. exp.] (phīseūa lāi) EN: Blue Glassy Tiger FR: |
| ผีเสื้อหนอนใบรักฟ้า | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Blue Glassy Tiger FR: |
| ผีเสื้อหนอนใบรักฟ้าใหญ่ | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Dark Blue Tiger FR: |
| ผีเสื้อหนอนใบรักขีดขาว | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: White Tiger FR: |
| ผีเสื้อหนอนใบรักขีดสั้น | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Dark Glassy Tiger FR: |
| ผีเสื้อหนอนใบรักขีดยาว | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Glassy Tiger ; Common Glassy Tiger FR: |
| ผีเสื้อหนอนใบรักลายเสือ | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Common Tiger FR: |
| ผีเสื้อหนอนใบรักเหลือง | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Yellow Glassy Tiger FR: |
| ผีเสื้อหนอนใบรักมลายู | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Malay Tiger FR: |
| ผีเสื้อหนอนใบรักเซลล์ขีด | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Scarce Blue Tiger FR: |
| ผีเสื้อหนอนใบรักสีตาล | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Chocolate Tiger FR: |
| ผีเสื้อหนอนใบรักตาลแดง(ธรรมดา) | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Chestnut Tiger ; Common Chestnut Tiger FR: |
*tiger* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verwirrung | {f} | in einem Augenblick geistiger Verwirrungaberration | in a moment of mental aberration |
| säurehaltig | {adj} | säurehaltiger | am säurehaltigstenacidic | more acidic | most acidic |
| Süchtige | {m,f}; Süchtiger | Süchtigen |
| vorteilhaft; günstig; nützlich | {adj} | vorteilhafter; günstiger; nützlicher | am vorteilhaftesten; am günstigsten; am nützlichstenadvantageous | more advantageous | most advantageous |
| Abenteuerlustige | {m,f}; Abenteuerlustigeradventure seeker |
| Nachgeschmack | {m} | nachhaltiger Geschmackaftertaste | lingering aftertaste |
| trunksüchtig | {adj} | trunksüchtiger | am trunksüchtigstenalcoholic | more alcoholic | most alcoholic |
| hinterlistig; listig; geschickt; verschlagen; schlau | {adj} | hinterlistiger | am hinterlistigstenartful | more artful | most artful |
| unzüchtig | {adj} | unzüchtiger | am unzüchtigstenbawdy | bawdier | bawdiest |
| fleischig; kräftig | {adj} | fleischiger; kräftiger | am fleischigsten; am kräftigstenbeefy | beefier | beefiest |
| mutig; tapfer; wacker; kühn | {adj} | mutiger; tapferer | am mutigsten; am tapferstenbrave | braver | bravest |
| forsch; flott; zügig; hurtig; lebhaft | {adj} | forscher; flotter; zügiger; hurtiger; lebhafter | am forschsten; am flottesten; am zügigsten; am hurtigsten; am lebhaftestenbrisk | brisker | briskest |
| farbenprächtig; knallig; sehr bunt; auffällig bunt | {adj} | farbenprächtiger; knalliger | am farbenprächtigsten; am knalligstengaudy | gaudier | gaudiest |
| geschäftig; fleißig; beschäftigt; belebt; emsig; rührig | {adj} | geschäftiger; fleißiger; beschäftigter; belebter; emsiger; rühriger | am gechäftigsten; am fleißigsten; am beschäftigsten; am belebtesten; am emsigsten; am rührigstenbusy | busier | busiest |
| vorsichtig; umsichtig; schlau; clever | {adj} | vorsichtiger; umsichtiger | am vorsichtigsten; am umsichtigstencanny | cannier | canniest |
| Schadensfall | {m} | im Schadensfall | meldepflichtiger Schadensfallcase of damage | in the event of damage | damage that must be reported |
| vorsichtig; achtsam; behutsam | {adj} | vorsichtiger; achtsamer; behutsamer | am vorsichtigsten; am achtsamsten; am behutsamstencautious | more cautious | most cautious |
| anmutig; bezaubernd; lieblich | {adj} | anmutiger | am anmutigstencharming | more charming | most charming |
| hellsichtig | {adj} | hellsichtiger | am hellsichtigstenclear sighted | more clear sighted | most clear sighted |
| kaltblütig | {adj} | kaltblütiger | am kaltblütigstencold blooded; coldblooded | more cold blooded | most cold blooded |
| folgerichtig; logisch; stimmig; schlüssig; konsequent | {adj} | folgerichtiger; logischer; stimmiger; schlüssiger; konsequenter | am folgerichtigsten; am logischsten; am stimmigsten; am schlüssigsten; am konsequentestenconsistent | more consistent | most consistent |
| strittig; umstritten; kontrovers | {adj} | strittiger; umstrittener; kontroverser | am strittigsten; am umstrittensten; am kontroversestencontroversial | more controversial | most controversial |
| geeignet; günstig; passend; genehm | {adj} | geeigneter; günstiger; passender; genehmer | am geeignetsten; am günstigsten; am passendsten; am genehmstenconvenient | more convenient | most convenient |
| kühl; kalt; frostig | {adj} | kühler; kälter; frostiger | am kühlsten; am kältesten; am frostigstenchilly; chill | chillier; coolish | chilliest; coolest |
| mutig; couragiert | {adj} | mutiger | am mutigstencourageous | more courageous | most courageous |
| ausgekocht; listig; gewieft | {adj} | ausgekochter; listiger; gewiefter | am ausgekochtesten; am listigsten; am gewieftestencrafty | craftier | craftiest |
| knusprig; rösch; kross; krustig | {adj} (Brot) | knuspriger; röscher; krustiger | am knusprigsten; am röschesten; am krustigstencrusty | crustier | crustiest |
| listig; schlau | {adj} | listiger | am listigstencunning | more cunning | most cunning |
| heilend; heilkräftig | {adj} | heilkräftiger | am heilkräftigstencurative | more curative | most curative |
| Schaulustige | {m,f}; Schaulustiger | Schaulustige; Schaulustigen |
| unzufrieden; missmutig | {adj} | unzufriedener; missmutiger | am unzufriedensten; am missmutigstendiscontented | more discontented | most discontented |
| Drogensüchtige | {m,f}; Drogensüchtigerdope fiend [slang] |
| Drogensüchtige | {m,f}; Drogensüchtigerdrug addict |
| durstig | {adj} | durstiger | am durstigstenthirsty | thirstier | thirstiest |
| geschäftstüchtig; leistungsfähig | {adj} | geschäftstüchtiger | am geschäftstüchtigstenefficient | more efficient | most efficient |
| energisch; tatkräftig | {adj} | energischer; tatkräftiger | am energischsten; am tatkräftigstenenergetic | more energetic | most energetic |
| Teiler | {m} [math.] | gemeinsamer Teiler | größter gemeinsamer Teiler (ggT) [math.] | niederwertiger Teilerfactor | common factor | greatest common divisor (GCD) | divisor latch low |
| Japan-Lyrakaiserfisch | {m} (Genicanthus semifasciatus) [zool.]tiger angel |
| fettig; speckig | {adj} | fettiger | am fettigstenfatty | fattier | fattiest |
| günstig (für) | {adj} | günstiger | am günstigstenfavorable [Am.]; favourable [Br.] (to) | more favourable | most favourable |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *tiger*