Arthur's a thoroughbred little braggart. | อาร์เธอร์เป็นสายเลือดกษัตริย์ที่โอ้อ้วด |
So why have we brought this fragile thoroughbred here? | แล้วทำไมเราถึงเอาม้าลำพอง เปราะบางมาที่นี่ล่ะ |
Why did he buy a dozen thoroughbreds in a single month? | ทำไมเขาซื้อม้าจำนวนเป็นโหลายในหนึ่งเดือนล่ะ? |
So you treat him like the thoroughbred he is and, my girl, you could have a very, very rewarding career. | เพื่อให้คุณปฏิบัติต่อเขาเหมือน เขาเป็นพันธุ์แท้ และสาวของฉันคุณอาจมี อาชีพมากคุ้มค่ามาก |
And who knows, maybe you and I can be riding thoroughbreds naked off the coast of Capri. | และใครจะรู้บางทีคุณและฉันสามารถ ขี่ออกเปล่าสายเลือด ชายฝั่งคาปรี |
Mr. Allenby, I'm not going to ride on thoroughbred horses with you topless. | นายแอลเลนบี้ผมไม่อยากจะไปนั่ง ม้าพันธุ์แท้ กับคุณเปลือย |
I know a thoroughbred when I see one. We can't lose him! | กองทัพเป็นของเธอ เอนเดอร์ |
Thoroughbred You bet on a mama, you always win | พนันมาม่าไว้รับรองชนะตลอด |
Thoroughbred mix, about 7 years old? | พันธุ์ผสม อายุราว 7 ขวบหรือค่ะ? |
Thoroughbred registries have all the important info on every sale, such as prices and previous owners. | มีข้อมูลสำคัญในทะเบียน ทุกการซื้อ อย่างเช่น ราคาและเจ้าของคนเก่า |
When she realized she couldn't ride this thoroughbred, | เธอนึกได้ว่า ไม่คู่ควรกับชั้นสูงอย่างฉัน |
Oh, i've seen his friends bet thoroughbreds, | โอ้ ฉันพบเพื่อนเค้าแล้ว ฉันขอพนันเลยว่า เค้าเอาด้วย |