English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
thigh | (n.) ต้นขา See also: โคนขา, ขาอ่อน Syn. femur, proximal segment, ham |
thigh bone | (n.) กระดูกต้นขา See also: กระดูกโคนขา Syn. thighbone |
thighbone | (n.) กระดูกต้นขา See also: กระดูกโคนขา Syn. thigh bone |
thunderthighs | (sl.) คนที่มีขาอ้วนและใหญ่มาก (มักใช้กับผู้หญิง) |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
thigh | (ไธ) n. ต้นขา,โคนขา,ขาอ่อน,ปล้องต้นขาแมลง,กระดูกต้นขา |
thighbone | (ไธ'โบน) n. กระดูกต้นขา,กระดูกโคนขา |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
thigh | (n) ขาอ่อน,ต้นขา,โคนขา |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
thigh | ต้นขา [มีความหมายเหมือนกับ femur ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
thigh bone | กระดูกต้นขา [มีความหมายเหมือนกับ femur ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขาอ่อน | (n.) thigh Syn. โคนขา |
ต้นขา | (n.) thigh |
อูรุ | (n.) thigh Syn. โคนขา, ขาอ่อน |
โคนขา | (n.) top of the thigh See also: ham Syn. ต้นขา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Saved it, took it home and put in on his stomach, holding it between belly and thigh, and went to bed. | บันทึกไว้เอาไว้ที่บ้าน และใส่ในท้องของเขา ถือมันแน่นระหว่างหน้าท้อง และต้นขา |
He said my thighs are too fat. | หล่อนว่าต้นขาของเค้าน่ะอ้วนเกินไป! |
I don't know about men's thighs. They look fine to me. They really do. | ผมก็ไม่ค่อยรู้เรื่องต้นขาของผู้ชายมากนัก แต่ผมว่ามันก็ดูโอเคนะ จริง ๆ |
When you touch their knuckles, it is like passing your hands along their knees... and this... tender, fleshy part of their finger... is the same as brushing your hands around their thighs... and... finally... | และเมื่อคุณสัมผัสหัวเข่าเธอ มันเหมือนแล่นผ่านมือคุณไปที่หัวเข่าเธอ และความนุ่มนวลนี้ ซึมเข้าไปในนิ้วมือ |
She put her hand on my thigh and felt me up. | เธอจับต้นขาฉัน มันทำให้ฉันรู้สึกเร่าร้อน |
He said no one'd fancy a girl with thighs the size of tree trunks. | เขาบอกว่า ใครจะอยากอยู่กับผู้หญิงตัวเบ้อเริ่ม |
Vanish your blemishes, tooth decay say light thighs we'll pay the way a roll in the the hay a new chauffeur's day | ความเจ็บป่วย หรือแม้ ฟันผุ ก็สลายไป say light thighs we'll pay the way หรืออยากสนุกทั้งวันกับ chauffeur คนใหม่ |
You have to hold her like the skin on her thigh is your reason for living, | คุณต้องจับเธอเหมือนกับว่า ผิวที่ขาอ่อนของเธอคือเหตุผลที่คุณมีชีวิตอยู่ |
Each Spartan protects the man to his left from thigh to neck with his shield. | จากเข่าถึงคอ อีฟิอาลเตส |
I'm starving as it is, so I'd love to slit your stomach and slather some sauce on it with the meat from your thighs and gobble it up with some fried eggs and ketchup... | ฉันหิวจะตายอยู่แล้ว จนอยากแหวะท้องคุณ แล้วเอาซ๊อสทา พร้อมเนื้อตรงท้อนขาเธอ |
Jackie Escott, 25 years old-- dislocated shoulder lac to her thigh, vital signs are stable. | เจ็คกี้ เอสก๊อต อายุ 25 ปี ไหล่หลุด มีเลือดคั่งใต้ต้นขา,สัญญาณชีพคงที่ |
# I live my life on scotch and rye, # # splinters in my inner thigh. # | ฉันมีชีวิตอยู่ด้วยเหล้ายา ทำให้ชีวิตฉันแตกละเอียด |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
胯 | [kuà, ㄎㄨㄚˋ, 胯] thigh; leg |
髀 | [bì, ㄅㄧˋ, 髀] buttocks; thigh |
大腿 | [dà tuǐ, ㄉㄚˋ ㄊㄨㄟˇ, 大腿] thigh |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
内股;内腿 | [うちまた(内股);うちもも, uchimata ( uchimata ); uchimomo] (n) (1) inner thigh; (n,vs) (2) (うちまた only) (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; (3) (うちまた only) uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs |
大股 | [おおまた, oomata] (n,adj-no) (1) straddle; (2) long (great, swinging) stride; long (big) steps; (3) thigh-scooping body drop (sumo) |
大腿骨 | [だいたいこつ, daitaikotsu] (n) thighbone; femur |
小股 | [こまた, komata] (n) (1) short steps; mincing stride; (2) crotch; groin; thigh |
股(P);胯;叉;俣 | [また, mata] (n) (1) crotch; crutch; groin; thigh; (2) fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork); (P) |
赤肉 | [あかにく, akaniku] (n) (1) red meat; (2) dark meat on poultry (leg, thigh) |
運び足 | [はこびあし, hakobiashi] (n) walking with bent knees to strengthen thighs and improve balance (sumo) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บะหมี่น่องไก่ | [xp] (bamī nøng k) EN: egg noodles with chicken thigh FR: |
ขาอ่อน | [n.] (khā-øn) EN: thigh FR: cuisse [f] |
ขาท่อนบน | [n. exp.] (khā thǿn bo) EN: thigh FR: |
โคนขา | [n. exp.] (khōn khā) EN: top of the thigh ; thigh FR: |
แน่นปั๋ง | [adj.] (naen pang) EN: solid ; very thight FR: |
แน่นเปรี๊ยะ | [adj.] (naen prīa) EN: solid ; very thight FR: |
น่องไก่ | [n. exp.] (nøng kai) EN: chicken thigh FR: |
ปัตคาต | [n.] (pattakhāt) EN: blood vessels in the thigh FR: |
เพลา | [n.] (phēlā [= ph) EN: legs ; thighs ; lap FR: |
สะโพก | [n.] (saphōk) EN: rump ; thigh FR: cuisse [f] |
สะโพกไก่ | [n. exp.] (saphōk kai) EN: chicken thigh FR: cuisse de poulet [f] |
ต้นขา | [n. exp.] (ton khā) EN: thigh FR: cuisse [f] |
อูรุ | [n.] (ūru) EN: thigh FR: |
เหยี่ยวแมลงปอขาดำ | [n. exp.] (yīo malaēng) EN: Black-thighed Falconet FR: Fauconnet moineau [m] ; Fauconnet à pattes noires [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Finkenfälkchen | {n} [ornith.]Black thighed Falconet |
Schwarzschenkel-Kernknacker | {m} [ornith.]Black-thighed Grosbeak |
Hochstromkontakt | {m} [electr.] | zweiteiliger Hochstromkontakthigh-power contact | two-pieces high-power contact |