English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
tempting | (adj.) ล่อใจ See also: ยั่วยวน Syn. appetizing, intriguing, rousing |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
tempting | (เทมพฺ'ทิง) adj. ล่อใจ,ยั่วใจ,ยั่วยวน., See also: temptingly adv. temptingness n. |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Then he won't be round tempting her with his buckshee mutton. | กับ buckshee แกะตกเลือด สกปรกของเขา |
No, he will be remembered for tempting fate. | ไม่ เขาจะถูกจดจำในฐานะ ที่หยอกล้อดวงชะตา |
The spectacle of a peace-loving nation, vainly attempting to create a military. | เป็นภาพที่ชนชาติรักสงบพยายาม สร้างกองทัพอย่างไร้ประโยชน์ |
I, who have spent entire life attempting to teach self history, literature, and science. | I, who have spent entire life attempting to teach self history, literature, and science. |
Tempting, tempting but I want to work out before my meeting. | ได้ ฉันคิดงั้น เอาละ... |
And, boy, I know how tempting it is to run away when that happens. | แม่รู้ดีว่ามันน่าวิ่งหนีขนาดไหน |
And I am simply attempting to learn the traditions. | หนูเพียงแค่อยากเรียนรู้ประเพณีเท่านั้น |
Authorities are attempting to control its deadly spread. | เจ้าหน้าที่พยายามที่จะควบคุม เชื้อมรณะที่กำลังแพร่กระจาย |
Some guy's attempting to make the world's biggest pancake. | มีคนจะทำแพนเค้กใหญ่ที่สุดในโลกน่ะ |
We were attempting to use concentrated bursts of energy to enhance the sensitivity of optical telescopes. | otherwise known as a wormhoIe, suspend it via gravitationaI fieId. -That's what we're Iooking at? -That's it. |
President Amin has accused... the British government of attempting to assassinate him and undermining him- | - ประธานาธิบดีอามีนได้กล่าวหา รัฐบาลอังกฤษว่ากำลังบ่อนทำลายเขา |
That really is tempting, especially that last part. | ฟังดูดีนี่ โดยเฉพาะประโยคสุดท้าย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
迷人 | [mí rén, ㄇㄧˊ ㄖㄣˊ, 迷人] fascinating; enchanting; charming; tempting |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
品玉 | [しなだま, shinadama] (n) (1) tossing several items into the air and attempting to catch them all (form of street performance); (2) sleight of hand; magic |
子作り | [こづくり, kodukuri] (n) (1) having children; (2) attempting to conceive |
甘い | [あまい, amai] (exp,adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) |
目の毒 | [めのどく, menodoku] (n) tempting thing; temptation; something that shouldn't be seen |
虻蜂取らず | [あぶはちとらず, abuhachitorazu] (n) attempting two tasks simultaneously, accomplishing neither |
誘惑的 | [ゆうわくてき, yuuwakuteki] (adj-na) alluring; enticing; tempting; seductive |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
มีเสน่ห์ | [adj.] (mī sanē) EN: charming ; attractive ; tempting ; charming ; fascinating FR: charmant ; séduisant ; mignon |
น่ากิน | [adj.] (nā kin) EN: appetizing ; palatable; tasty ; flavourful ; delectable ; tempting ; inviting FR: appétissant ; délectable (litt.) |
เย้ายวน | [adv.] (yao yūan) EN: sexy ; seductive ; tempting FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
verleitend | {adj} | verleitender | am verleitendstentempting | more tempting | most tempting |