English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
suspended | (adj.) แขวนอยู่ See also: แขวนลอย, ห้อยอยู่ Syn. hanging, pensile, pendent |
suspended | (adj.) ระงับอยู่ชั่วคราว See also: หยุดอยู่ชั่วคราว Syn. inoperative, nonactive, discontinued Ops. continued |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
suspended | แขวน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Suspended Load | ปริมาณสารแขวนลอย ตะกอนที่แแขวนลอยในน้ำ ซึ่งถูกพาไปด้วยการไหลของน้ำ [สิ่งแวดล้อม] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The people in the ball are obviously extensions of our own personalities, suspended, as it were, in time, frozen in space, according to the now famous Theory of Relativity, which, briefly explained, is simply a matter of taking two eggs... | คนที่อยู่ในลูกจะเห็นได้ชัด นามสกุลของบุคคลของเราเอง ระงับตามที่มันคือในเวลา |
The judge sentenced them to three years in prison, but suspended the sentence. | ผู้พิพากษาตัดสินจำคุกพวกเขาถึงสามปีในคุก แต่ระงับประโยค |
They suspended him, right? | - เขาถูกสั่งห้ามเล่นใช่มั้ย |
The commissioner of baseball suspended eight of the players, including the great Shoeless Joe Jackson, for life. | คณะกรรมการเบสบอล สั่งแขวนผู้เล่น 8 คน รวมทั้งเท้าเปล่าโจ แจ็คสันตลอดชีพ |
I think a suspended sentence is unlikely. | หัวหน้า ผมไม่ได้พยายามเยาะเย้ยคุณนะ |
The following student is suspended from school | นักเรียนต่อไปนี้ ได้ถูกไล่ออกจากโรงเรียน |
And anyone else among you could be suspended too | และคนอื่นๆ ในหมู่เธอก็อาจถูกไล่ออกด้วย |
If Kusano is suspended I'll boycott the school | ถ้าคุซาโนะถูกไล่ออก ฉันจะคว่ำบาตรโรงเรียนนี้ |
What's this .. you suspended Kusano? | นี่มันอะไรกัน... คุณไล่คุซาโนะออก? |
Then you suspended Kusano | ดังนั้นคุณถึงได้จัดการคุซาโนะใช่มั้ย? |
Since he entered high school, suspended from school 3 times! | ตั้งแต่เขาเข้ามาเรียนที่โรงเรียนนี้ เขาโดนพักการเรียนไป 3 ครั้ง |
Over half the platforms are flooded and service has been suspended on all trains. | ชานชาลาถูกน้ำท่วมไปกว่าครึ่ง รถไฟต้องหยุดให้บริการ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
编磬 | [biān qìng, ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄥˋ, 编磬 / 編磬] musical instrument consisting of a set of chime stones suspended from a beam and struck as a xylophone |
假死 | [jiǎ sǐ, ㄐㄧㄚˇ ㄙˇ, 假死] suspended animation; feigned death; to play dead |
吊钩 | [diào gōu, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄡ, 吊钩 / 吊鉤] suspended hook; hanging hook |
悬浮 | [xuán fú, ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ, 悬浮 / 懸浮] suspend; to float suspended; suspension |
悬浮物 | [xuán fú wù, ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ ˋ, 悬浮物 / 懸浮物] suspended matter; suspension (of atmospheric pollution) |
提 | [dī, ㄉㄧ, 提] carry (suspended) |
间断 | [jiàn duàn, ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ, 间断 / 間斷] disconnected; interrupted; suspended |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
SS | [エスエス, esuesu] (n) (1) speed-sensitive; (2) suspended solids; (3) Schutzstaffel; SS; (4) service station; (5) sporty sedan; (6) shortstop; (7) steamship; (8) secret service |
サスペンデットゲーム | [, sasupendettoge-mu] (n) suspended game; (P) |
サスペンデッドゲーム | [, sasupendeddoge-mu] (n) suspended game |
休業 | [きゅうぎょう, kyuugyou] (n,vs) closed (e.g. store); business suspended; shutdown; holiday; (P) |
吊足場;つり足場 | [つりあしば, tsuriashiba] (n) suspended scaffolding |
宙ぶらりん;中ぶらりん | [ちゅうぶらりん, chuuburarin] (adj-na,adj-no) (1) dangling; hanging; suspended; (2) pending; half done; in limbo; indecisive |
宙吊り;宙づり;宙釣り | [ちゅうづり, chuuduri] (n) hanging in midair; suspended in midair |
止まる(P);留まる(P);停まる;駐まる;止る;留る | [とまる, tomaru] (v5r,vi) (1) to stop (moving); to come to a stop; (2) to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended; (3) to alight; to perch on; (P) |
浮かぶ(P);浮ぶ;泛かぶ;泛ぶ | [うかぶ, ukabu] (v5b) (1) to float; to be suspended; (2) to rise to surface; (3) to come to mind; to have inspiration; (P) |
浮人形 | [うきにんぎょう, ukiningyou] (n) (obsc) plastic toy (e.g. fish) suspended in a sealed glass tube filled with fluid; toy for use in the bath |
食い上げ | [くいあげ, kuiage] (n) (1) losing the means of livelihood; (2) (arch) a samurai's annual rice stipend being suspended; (3) (in fishing) the fish swimming upward after biting the fishhook |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บัญชีถูกระงับ | [n. exp.] (banchī thūk) EN: suspended account FR: |
แขวนลอย | [adj.] (khwaēnløi) EN: suspended ; suspendible FR: |
คว้าง | [adj.] (khwāng) EN: adrift ; floating ; suspended FR: |
งอย | [v.] (ngøi) EN: be suspended FR: |
พักงาน | [v. exp.] (phak ngān) EN: be suspended from job ; stop working ; remove from office ; suspend from office FR: |
ระโยงระยาง | [X] (rayōngrayān) EN: a large number of ropes suspended disorderly ; a large number of ; a profusion of ; a mess of FR: |
รอลงอาญา | [adj.] (rø long āyā) EN: sentence suspended FR: |
สารแขวนลอย | [n. exp.] (sān khwaēnl) EN: suspended matter FR: matière en suspension [f] |
โตงเตง | [n.] (tōngtēng) EN: suspended bars of a loom FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Haftverschonung | {f}suspended sentence |