| Through this corridor and up the stairway... or through this secret passageway to the floor above... are the rooms of your mistress, Christine. | ไปตามระเบียงและขึ้นบันได หรือจะมาทางลับก็ถึงห้อง สนมของเจ้า... |
| I'm climbing a stairway to heaven. | ข้ากำลังก้าวขึ้นบันไดสู่สรวงสรรค์ |
| High-school prom, "Stairway to Heaven," | งานเต้นรำตอนมัธยม "stairway to heaven" |
| The stands and stairways, No. 16 to 21. | แสตนด์ กับทางขึ้นแสตนด์ เลขที่16ถึง21 |
| His mind, it's like saying, "Hey, I wrote 'Stairway to Heaven. "' | ความคิดของเขา อย่างเช่นคำว่า "เฮ้ ฉันแต่งเพลงฝากรักไว้ที่ปลายฟ้า |
| I have even seen better stairways, 1 with a donkey bone! | ผมเคยเห็นอันที่มันเด็ดกว่านี้อีก มันมีกระดูกลิงเกลื่อนไปหมด |
| Black Dog, there's Levee Breaks, there's Stairway to Heaven. | อย่าง "Black Dog" หรือ "Levee Breaks" แล้วก็ "Stairway to Heaven |
| You wrote the essence of Stairway to Heaven before you got here. | คุณเขียนส่วนสำคัญของเพลง "Stairway to Heaven" ก่อนคุณจะไปถึงที่นั่น |
| And...none of the security cameras on the stairway doors, from the 4th to the 1st floors none of them caught the perpetrator. | และ.. ไม่มีกล้องรักษาความปลอดภัยตัวไหนอยู่ตรงบันไดตั้งแต่ชั้น 1-4 ไม่มีตัวไหนเลยที่จับภาพคนร้ายได้ |
| Hyung Tack, Sang Gon take front entrance, Jung Ho and Sang Min cover the stairway. Yup. If this guy is cocked up, he can be a real threat so stay close to each other. | Sang Gon เข้าทางด้านหน้า Jung Ho กับ Sang Min เฝ้าที่บันได ไป! |
| Uh, yes. We're thinking "Stairway" or some Bubl? | เลือกแล้ว เราเลือก "Stairway" ประมาณนี้แหละ |
| You were expecting "Stairway to Heaven"? | คุณคาดหวัง "บันไดไปสู่สวรรค์"รึไงกัน? |
*stairway* ในภาษาไทย
*stairway* ในภาษาญี่ปุ่น
*stairway* ในภาษาฝรั่งเศส