I'm surprised you're squeamish. That's not your reputation. | ฉันแปลกใจที่คุณตกใจง่าย นั่นไม่ใช่กิตติศัพท์ของคุณ. |
You can't make the mistake of letting them know that you're squeamish about things because they smell it on you. | คุณทำให้พวกเขา... ...รู้ว่าคุณขี้แยไม่ได้ พวกเขาจะรู้ทันที |
It's funny, you know. I'm not squeamish. In high school, we went to this hospital, but I was the only one who wanted to watch surgery. | ดีที่ผม็ไม่เป็นนะ ตอนมัธยม ผมไปโรงพยาบาล |
I hope you're not squeamish, Mrs. Myers. | ผมหวังว่าคุณจะไม่อาเจียนนะ คุณไมเออร์ |
"His appetite was not of that squeamish kind which cannot feed on a dainty | "ความต้องการของเขาไม่ใช่สิ่งน่าสะอิดสะเอียน ที่หล่อเลี้ยงความงามนั้นไม่ได้" |
Humans are usually more squeamish about vampires than you are. | มนุษย์ปกติจะกลัวเรามากกว่าคุณนะ |
Who am I to be squeamish about something out of the ordinary? | ฉันเป็นคนธรรมดาซะที่ไหนล่ะ |
You're squeamish, leave him to me. We won't get second chance. | นายขี้ตื่นตูม ฉันจัดการเอง โอกาสเรามีครั้งเดียว |
There's a time and a place for everything, and squeamishness about what we want our children exposed to is not the same as bigotry. | เวลาและสถานที่มันมีอยู่ในทุกที่ และเราจะไม่รู้สึกกระอักกระอ่วนใจหรือ ถ้าหากเราต้องให้เด็กๆ แสดงอะไรบางอย่างที่ไม่เหมาะสม |
You're not squeamish, are you? | พวกคุณคงจะไม่คลื่นไส้หรอกใช่ไหม? |
You're not squeamish, are you? | คุณคงไม่ใช่พวกใจเสาะ ใช่ไหม |
I tend to get a little squeamish though, so... | ผมเป็นคนขี้ตกใจนิดหน่อย ก็เลย... อู๊ย |