| I prefer a sobriety test. | ผมขอตรวจสัมปชัญญะท่าจะดีกว่า. |
| This meeting recognizes lengths of sobriety with chips. | กลุ่มนี้เราจะระลึกถึงจำนวนวันที่ไม่เมา ด้วยเหรียญ |
| I thought about what Arnie said about the sobriety chips, how to focus your attention on something else in order to cure your addiction. | ฉันคิดถึงเรื่องที่อาร์นี่พูด เรื่องชิพเตือนสติ นึกถึงวิธีใช้อะไรสักอย่างเบี่ยงเบนความคิดของเรา เพื่อบำบัดอาการยึดติดที่อยู่ในใจ |
| Then you wouldn't mind a sobriety test. | งั้นขอตรวจหน่อยคงไม่เป็นไรนะ |
| My 30-day sobriety chip. | เหรียญเลิกเหล้า 30 วันของผม (ในที่นี้หมายถึงไม่ใช้พลัง) |
| You need not fear. I am the model of sobriety these days. | เธอไม่ต้องกลัวหรอก ทุกวันนี้ฉันเป็นแบบอย่างของคนเลิกเหล้า |
| Hey, what are the parameters of this sobriety thing you got going? | เฮ้ แล้วตัวแปรสำคัญ ที่นายใช้ในการบำบัดเลิกยาล่ะ |
| When Bree Van De Kamp decided to stop drinking, her recipe for sobriety was the 12 steps of alcoholics anonymous. | เมื่อ บรี แวนดีแคมพ์ ตัดใจเลิกดื่มสุรา เธอพบวิธีกลับมามีสติ 12 ขั้นตอน ของการเลิกแอลกอร์ฮอ |
| Okay, see, this is the problem with sobriety... it ruins lives. | โอเค ปัญหานี้เราต้องมีสติ เพราะมันทำลายเราได้ |
| If she found out he broke his sobriety, she'd have to shut the movie down. | ถ้าเธอรู้ว่าเขาแหกกฎล่ะก็ เธอจะยกเลิดหนังเรื่องนี้ทันที |
| Normal. Field sobriety test came up negative. | ปกติดี การทดสอบความมีสติ มีผลเป็นลบ |
| I came this close to flushing two years of sobriety down the toilet tonight. | ผมเกือบจะทิ้งเหรียญ เลิกเหล้าครบสองปี ลงชักโครกไปแล้วคืนนี้ |
*sobriety* ในภาษาไทย
*sobriety* ในภาษาญี่ปุ่น
*sobriety* ในภาษาเยอรมัน