| Look at those sneakers... Maybe it's a fad, but they have to go. Here... | มองที่รองเท้านั่น มันอาจจะนิยม แต่เดวมันก็ไป |
| Ok, Ok. Grandpa, you're not wearing sneakers, are you? | ให้แน่ใจนะว่าเธอเอาบัตรประจำตัวไปด้วย ที่นั่นเป็นเขตหวงห้ามนะ |
| I saw a pair of sneakers perfect for Ji-hwan. | ลุงเห็นรองเท้าผ้าใบคู่หนึ่ง เหมาะกับจีฮวาน |
| Jess, you could hardly call them sneakers anymore. I threw them out. | เจส, เธอไม่ควรเรียกมันว่ารองเท้าแล้ว แม่โยนมันทิ้งไปแล้ว |
| He needs some new sneakers, Mary. | เขาอยากได้คู่ใหม่น่ะ, แมรี่ |
| They put him in those silly blue sneakers and lime green oxford. | พวกนั้นให้เขาใส่รองเท้าสีน้ำเงินงี่เง่า กับถุงเท้าลายสีเขียวมะนาว |
| Well, they weren't making sneakers up in here. | งั้นก็ต้องป้องกันการขโมยด้วย |
| I told you, if you like, anything I got, the tickets, the hats, the sneakers, you can sell those until I get you another fight, if that's what you want to do. | ฉันบอกนายแล้วถ้านายชอบ สิ่งไหนฉันก็มี ตั๋วหรือหมวก รองเท้าผ้าใบ นายสามารถขายจนกระทั่งฉัน จัดการให้นายมีการชกไฟท์ถัดไป |
| We shouldn't be selling tickets and sneakers no more. | เราไม่ต้องไปขายตั๋ว หรือแอบใครอีกต่อไปแล้ว |
| They can take the sneakers you are wearing off you. | พวกมันสามารถเอารองเท้าที่คุณใส่อยู่ |
| Now, those cult members in San Diego, with the Kool-Aid and the sneakers... they didn't die alone. | อ้อ เว้นแต่พวกสมาชิกลัทธิในซานดิเอโก ที่ฆ่าตัวตายหมู่นั่น พวกนั้นไม่ได้ตายอย่างโดดเดี่ยว |
| If I ask if you want to drink coffee, you won't make a hole in your sneakers, right? | ถ้าผมเชิญคุณดื่มกาแฟ คุณคงไม่ทำรองเท้าเป็นรูนะ |
*sneaker* ในภาษาไทย
*sneaker* ในภาษาญี่ปุ่น
*sneaker* ในภาษาเยอรมัน