English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
sidewalk | (n.) ทางเท้า See also: บาทวิถี Syn. footway, footpath, pavement |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
sidewalk | (ไซดฺ'วอล์ค) n. การเดินริมถนน,การเดินข้างถนน,การเดินเท้า,บาทวิถี,ทางข้างถนน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
sidewalk | (n) บาทวิถี,ทางเท้า,ทางข้างถนน |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Sidewalk art exhibitions | นิทรรศการศิลปะบนทางเดินเท้า [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I got three dead bodies on a sidewalk... off Venice Boulevard, Justine. | ผมมี 3 ศพอยู่บนทางเท้า ที่ถนนเวนิซ จัสตีน |
"Tom appeared on the sidewalk with a bucket of whitewash... " | "ทอมปรากฏตัวขึ้นข้างทาง พร้อมกับถังสีขาว... " |
You´re driving on the sidewalk, man! | แกขับขึ้นฟุตบาท บนนี้เขาให้คนเดิน |
Worst sidewalk in New York. Look where they put it. | ทางเดินในนิวยอร์คนี่ห่วยสิ้นดี ดูซิมันทำเอาไว้ซิ |
Old Mrs. Kendleman twisted her ankle, as she puts it, diving for her life when a bunch of school kids rode down the sidewalk on skateboards. | คุณนายเคนเดิ้ลแมนข้อเท้าแพลง เธอโกรธเป็นบ้าเป็นหลังเลย ตอนที่มีเด็กวัยรุ่นขี่สเก็ตช์บอร์ดมาชนเธอเข้า |
But yet this white woman sees two black guys who look like UCLA students strolling down the sidewalk, and her reaction is blind fear? | แต่พอผู้หญิงคนนั้น เห็นคนดำสองคน ที่เหมือนเด็กนักเรียน UCLA เดินเตร่อยู่ข้างถนน และการตอบสนองของเธอ เกิดจากความกลัวงั้นเหรอ |
Step onto the sidewalk, sir. | ขี้นมาที่ทางเท้าครับ |
And you're sitting on the sidewalk, magnetized. | ส่วนนายก็นั่งอยู่ข้างถนน แถมยังกลายเป็นแม่เหล็กไปแล้วซะด้วย |
Get on the sidewalk! Get on the sidewalk! | บนฟุตบาท ขึ้นไปบนฟุตบาท |
There was a guy on the sidewalk, had a bunch of them laid out on a blanket. | ผมซื้อจากแผงข้างถนนน่ะ |
Drop a penny and a blonde receptionist from the 28th floor, and they both hit the sidewalk at the same time. | ทั้งคู่จะตก ถึงพื้นพร้อมกัน โดยมี... รู้สึกเค้าจะเรียกว่า, |
City sidewalks are covered in all kinds of crap gum, bit of food, cigarette butts, spit. | ฟุตบาธถนนเต็มไปด้วย ขยะมากมาย หมากฝรั่ง,เศษอาหาร ก้นบุหรี่,น้ำลาย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
走道 | [zǒu dào, ㄗㄡˇ ㄉㄠˋ, 走道] pavement; sidewalk; path; walk; footpath |
便道 | [biàn dào, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ, 便道] shortcut; pavement; sidewalk; makeshift road |
人行道 | [rén xíng dào, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ, 人行道] sidewalk |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
カフェテラス | [, kafeterasu] (n) sidewalk cafe (fre |
サイドウォーク | [, saidouo-ku] (n) side walk; sidewalk; footpath; pavement |
ジベタリアン | [, jibetarian] (n) young people who sit on the ground or sidewalk (footpath) |
人道 | [じんどう, jindou] (n) humanity; sidewalk; footpath; (P) |
歩道 | [ほどう, hodou] (n) footpath; walkway; sidewalk; (P) |
露天商人 | [ろてんしょうにん, rotenshounin] (n) (See 露天商) sidewalk vendor; street peddler; street vendor |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แบกะดิน | [n.] (baēkadin) EN: roadside stand ; vendor who spreads his wares on the sidewalk FR: |
บาทวิถี | [n.] (bātwithī) EN: pavement ; footpath ; sidewalk (Am.) FR: trottoir [m] |
ฟุตปาท | [n.] (futpāt) EN: pavement ; sidewalk (Am.) ; footpath FR: trottoir [m] ; sentier [m] |
ทางเดิน | [n.] (thāng doēn) EN: footpath ; pavement ; sidewalk ; pathway ; passageway ; aisle ; trail FR: sentier [m] ; passage [m] |
ทางเดินเท้า | [n. exp.] (thāng doēn ) EN: pavement ; sidewalk (Am.) ; footpath ; pedestal FR: trottoir [m] ; sentier [m] |
ทางเท้า | [n.] (thāngthāo) EN: pavement ; footpath ; sidewalk (Am.) FR: trottoir [m] |