English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
shortly | (adv.) ในไม่ช้า See also: ในเร็วๆ นี้ Syn. presently, quickly |
shortly | (adv.) อย่างย่อๆ See also: อย่างรวบรัด, โดยสรุป |
shortly | (adv.) อย่างหยาบๆ See also: อย่างไม่สุภาพ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
shortly | (ชอร์ท'ลี) adv. ในระยะอันสั้น,ไม่ช้า,โดยย่อ,โดยสรุป,ลวก ๆ ,คร่าว ๆ, Syn. briefly |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
shortly | (adv) ในไม่ช้า,โดยย่อ,โดยสั้นๆ,ห้วน,คร่าวๆ,โดยสรุป |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
สักพัก | (adv.) shortly See also: just a few minute, about a few minute Syn. ครู่หนึ่ง |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'll speak to you shortly | ฉันจะบอกกับคุณสั้นๆ |
The manager will return shortly | ผู้จัดการจะกลับมาเร็วๆ นี้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I know Senator Brenner has to leave shortly, and he's anxious to question this nominee. | {\cHFFFFFF}ฉันรู้ว่าวุฒิสมาชิกเบรนเนอร์ มีที่จะออกในไม่ช้า {\cHFFFFFF}และเขาก็อยากจะ คำถามที่ได้รับการแต่งตั้งนี้ |
A technicality that will shortly be remedied. | อันที่จริง นั่นแก้ไขได้ |
Isn't it true that shortly before the incident on Hill 209 you were involved in an action during which you were put out on flank security? | Isn't it true that shortly before the incident on Hill 209... ...you were involved in an action... ...during which you were put out on flank security? |
Dr. Alexander Hesse of my staff will be arriving shortly... to give birth to a child he has himself carried to term. | ด็อกเตอร์อเล็กซานเดอร์ เฮซจะมาถึงในไม่ช้า เพื่อให้กำเนิดเด็กที่เกิดจากการอุ้มท้องโดยผู้ชาย |
I'm afraid he was found shortly after sleeping. | เกรงว่าจะเป็นช่วงที่ยาม... ...เผลอหลับ |
If you want to reach me, shortly I will be home and we can discuss how you can return my money. | และเราจะคุยเรื่องคืนเงิน |
Like I said, I'll be home shortly. Give me a call. Okay, thank you. | อย่างที่บอก ฉันจะถึงบ้านอีกไม่นาน โทรหาฉัน โอเค ขอบคุณ |
Though, shortly before departing, he sealed it until that time when his own true Heir returned to the school. | ไม่นานก่อนที่เขาจะจากไป เขาปิดมันไว้ จนกว่าทายาทที่แท้จริงจะมาที่นี่ |
We can continue to keep an eye on things for you, but my guess is your husband will hang up his dancing shoes shortly anyway, | เราจะคอยจับตาดูต่อให้ก้ได้ แต่ผมขอเดาว่า สามีคุณจะแขวนรองเท้าเร็วๆนี้แหละ |
The super Typhoon '29, which landed on Kyushu last night, causing significant damage, hit Shikoku shortly after 2PM | ยกเลิกเที่ยวบิน ไต้ฝุ่นลูกใหญ่หมายเลข 29 ซึ่งมุ่งหน้าสู่ เกาะคิวชูเมื่อคืนนี้ |
Scenes of Crime will be on their way very shortly, all right? | ช่วยเคลียร์ที่เกิดเหตุ ให้เราเข้าไปทำงานสักทีได้มั้ย |
The National Guard responded after Illinois Governor Frank Tancredi declared a state of emergency shortly after 3:00 p.m. | กองกำลังทหารได้เริ่มปฏิบัติการณ์หลังจากที่ แฟรงค์ แทนเครดี้ ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ ประกาศเหตุฉุกเฉินเมื่อเวลา15นาฬิกาเศษ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
向 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 向] direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang |
早日 | [zǎo rì, ㄗㄠˇ ㄖˋ, 早日] soon; shortly; on a day quite soon; promptly |
嚮 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 嚮] variant of 向, direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang |
曏 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 曏] variant of 向, direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang |
旋即 | [xuán jí, ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧˊ, 旋即] soon after; shortly |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
プチッ;プチっ | [, puchitsu ; puchi tsu] (adv-to) (1) (See ポチっ) with a snap; with a click (beep); (2) (See プチ) shortly; briefly; small |
もう | [, mou] (adv,int) (1) (See すでに) already; anymore; (2) soon; shortly; (3) more; further; other; again; (int,adv) (4) interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation); (P) |
予鈴 | [よれい, yorei] (n) (See 本鈴) bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell |
五月病 | [ごがつびょう, gogatsubyou] (n) blues experienced by college freshmen or workplace recruits shortly after beginning school or work; the May blues |
所へ | [ところへ, tokorohe] (exp) (uk) thereupon; shortly thereafter |
時期 | [じき, jiki] (n-adv,n-t) (1) time; season; period; (adv) (2) (col) (poss. typo for 直(じき)) soon; shortly; (P) |
直 | [ひた, hita] (adj-na,adv,n) (1) soon; in a moment; before long; shortly; (2) nearby; close; (adj-no,n) (3) direct; (4) (See 直取引) spot transaction; cash transaction; (P) |
直ぐ | [すぐ, sugu] (adj-na,adv,n) (1) (uk) immediately; at once; directly; (2) soon; before long; shortly; (3) easily; without difficulty; (4) right (near); nearby; just (handy); (P) |
直に | [じきに, jikini] (adv) (1) (See 間もなく・まもなく・1) immediately; directly; soon; shortly; before long; (2) easily; readily; (P) |
近く | [ちかく, chikaku] (n-adv,n) (1) (See 近い) near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; (n-suf) (2) nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; (adv) (3) shortly; soon; (P) |
追って;追而 | [おって, otte] (adv,conj) (1) (追って only) later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by; (2) P.S. |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อจิระ | [adv.] (ajira) EN: not long ; soon ; shortly FR: |
ห้วน | [adv.] (hūan = huan) EN: briefly ; shortly ; abruptly ; brusquely ; abridgedly ; bluntly ; curtly FR: |
ห้วน ๆ = ห้วนๆ | [adv.] (huan-hūan =) EN: abruptly ; briefly ; shortly ; brusquely ; bluntly ; curtly FR: laconiquement |
เกือบ | [adv.] (keūap) EN: nearly ; almost ; shortly ; closely ; about ; pratically ; on the point of ; on the verge of FR: presque ; à peu près ; à peine ; quasi ; pratiquement ; virtuellement ; de l'ordre de ; sur le point de |
เกือบ | [adv.] (keūap) EN: shortly ; soon FR: bientôt |
ไม่ช้าไม่นาน | [adv.] (mai chā mai) EN: soon ; soon after ; in a short time ; in a while ; shortly ; forthwith ; presently ; quickly FR: bientôt ; prochainement |
ไม่นาน | [adv.] (mai nān) EN: not long ; soon ; shortly ; for a moment FR: pas longtemps ; brièvement |
ไม่นานนัก | [adv.] (mai nān nak) EN: shortly FR: |
ในไม่ช้า | [adv.] (nai mai chā) EN: soon ; in the near future ; shortly ; presently FR: bientôt ; prochainement ; aussitôt ; dans un avenir proche ; sous peu ; dans peu de temps ; tout à l'heure |
แป๊บ | [adv.] (paep) EN: for a moment ; for a second ; shortly ; momentarily ; just a second ; a little moment FR: |
ประเดี๋ยว | [adv.] (pradīo) EN: for a while ; for a moment ; in a moment ; very soon ; just a moment ; shortly ; for a time ; presently FR: bientôt ; dans un moment |
สักพัก | [adv.] (sak phak) EN: shortly ; just a few minutes ; about a few minutes ; in a little bit ; in just a moment FR: quelques instants |
สังเขป | [adv.] (sangkhēp) EN: in brief ; in short ; briefly ; shortly ; concisely ; in outline ; in essentials FR: dans les grandes lignes |
ต่อมาไม่ช้า | [adv.] (tømā mai ch) EN: no long after ; a little later ; shortly afterwards ; before long FR: |
ย่อ | [adv.] (yø) EN: briefly ; shortly ; concisely FR: brièvement |
ย่นย่อ | [adv.] (yonyø) EN: in short ; in brief ; briefly ; shortly FR: |