*shelf*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น shelf, -shelf-
*shelf* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bookshelf | (n.) ชั้นหนังสือ Syn. bookcase |
| continental shelf | (n.) ไหล่ทวีป |
| mantel-shelf | (n.) แผ่นไม้ที่ยื่นจากเตาผิงหรือหิ้ง Syn. mantel, shelf |
| off-the-shelf | (sl.) หาได้ง่าย See also: มีไว้พร้อม |
| shelf | (n.) หิ้ง See also: ชั้น Syn. ledge |
| shelf life | (n.) ช่วงเวลาของความทนทานของผลิตภัณฑ์ที่เก็บได้นานบนหิ้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bookshelf | (บุค'เชลฟฺ) n. หิ้งหนังสือ,ที่ตั้งหนังสือ |
| continental shelf n. | ส่วนของทวีปที่จมอยู่ในทะเลที่ค่อนข้างตื้น |
| off-the-shelf | (ออฟเธอเชลฟ) adj. ซึ่งมีอยู่พร้อม,ซึ่งดัดแปลงได้ง่าย |
| shelf | (เชลฟฺ) n. หิ้ง,โครง,ชั้นวางหนังสือ,สิ่งของที่วางบนหิ้ง,ปริมาณความจุของหิ้ง,หินใต้น้ำที่ยื่นออก,โขดหิน,สันดอน,สันปันน้ำ (continental shelf) -Phr. (on the shelf เลื่อนไปชั่วคราว ไม่มีประโยชน์ ไม่ใช่การอยู่กับที่ ตายแล้ว) |
| shelf life | n. อายุความทนในการเก็บอยู่บนหิ้ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| shelf | (n) ชั้น,หิ้ง,โครง,สันดอน,โขดหิน,สันปันน้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| continental shelf | ไหล่ทวีป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Continental shelf | ไหล่ทวีป [TU Subject Heading] |
| Shelf list card | บัตรแจ้งหมู่, บัตรแจ้งหมู่หนังสือบัตรแจ้งหมู่หนังสือ หรือ บัตรแจ้งหมู่ (Shelf list card หรือ Shelflist card) คือ บัตรมี่ลักษณะเดียวกับบัตรหลักหรือบัตรยืนพื้น กล่าวคือ จะมีข้อมูลหรือรายละเอียดทางบรรณานุกรมเหมือนกันทุกประการ แต่มีการเพิ่มรายการทะเบียนวัสดุสารสนเทศไว้ที่ด้้านล่างซ้ายของบัตร และอาจเพิ่มรายการเกี่ยวกับการไดัรับ และ/หรือ ราคาไว้ที่ด้านหลังบัตร |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชั้น | (n.) shelf See also: stand, stall, rack Syn. หิ้ง, ชั้นวางของ |
| ชั้นวางของ | (n.) shelf |
| ชั้นวางของ | (n.) shelf See also: stand, stall, rack Syn. ชั้น |
| ชั้นวางหนังสือ | (n.) bookshelf |
| ชั้ว | (n.) shelf See also: cabinet |
| หิ้ง | (n.) shelf See also: stand, stall, rack |
| ไหล่ทวีป | (n.) continental shelf |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Shelf after shelf of toys and-- | การเก็บรักษาหลังการเก็บรักษา ของของเล่นและ |
| I feel as though I'd... I'd collected a whole shelf full of bottles. | ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองสะสมขวดไว้เต็มหิ้ง |
| It was on the shelf in the corner, under his clean shirt. | มันเป็นบนหิ้งในมุมที่ ภายใต้เสื้อของเขาสะอาด |
| You're on the top shelf and I'm not gonna lose you because of some crazy notion about quitting! | คุณอยู่บนชั้นบนสุดและฉันจะ ไม่ สูญเสียคุณเพราะความคิดบาง บ้า เกี่ยวกับการเลิก! |
| Up on the shelf, can you hear me? | ที่อยู่บนชั้นล่ะ, ได้ยินไหม? |
| What about the ones on the top shelf? You read those? | แล้วที่อยู่บนสุดนั่นล่ะเคยอ่านไหม |
| So we each get our own shelf. I'll make your label this evening. | ทุกคนจะมีชั้นของตัวเอง เย็นนี้ฉันจะทำป้ายมาติดให้ |
| Put Dorwell on the shelf, as it were. | ทิ้งเรื่องดอร์เวลไว้บนชั้นอย่างงั้นแหละ |
| Naturally there was no off the shelf software as there is today. | แน่นอน ไม่มีซอฟท์แวร์สำเร็จรูป เหมือนสมัยนี้ |
| It's hardly on a shelf yet. Here, check it out. | มันน่าจะอยู่ที่ชั้นวางมากกว่ามาอยู่ตรงนี้นะ ลองเช็คดูสิทีนี้ |
| Out here they have absolutely no shelf life. | ส่วนอันนี้ไม่บอกวันหมดอายุ |
| Can we have a shelf stacker to aisle ten? | เรามีที่จัดชั้นที่ช่องสิบหรือ |
*shelf* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阁 | [gé, ㄍㄜˊ, 阁 / 閣] council-chamber; shelf; (government) cabinet |
| 阖 | [gé, ㄍㄜˊ, 阖 / 閤] council-chamber; shelf; side door |
| 架子 | [jià zi, ㄐㄧㄚˋ ㄗ˙, 架子] shelf; frame; stand; skeleton |
| 货架 | [huò jià, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄚˋ, 货架 / 貨架] shelf for goods; shop shelf |
| 束之高阁 | [shù zhī gāo gé, ㄕㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄍㄜˊ, 束之高阁 / 束之高閣] tied up in a bundle on a high shelf; to put sth on the back burner; no longer a high priority |
| 书架 | [shū jià, ㄕㄨ ㄐㄧㄚˋ, 书架 / 書架] bookshelf |
| 大陆坡 | [dà lù pō, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄆㄛ, 大陆坡 / 大陸坡] continental slope (boundary of continental shelf) |
| 大陆架 | [dà lù jià, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚˋ, 大陆架 / 大陸架] continental shelf |
| 陆坡 | [lù pō, ㄌㄨˋ ㄆㄛ, 陆坡 / 陸坡] continental slope (boundary of continental shelf) |
| 陆架 | [lù jià, ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚˋ, 陆架 / 陸架] continental shelf |
| 搁板 | [gē bǎn, ㄍㄜ ㄅㄢˇ, 搁板 / 擱板] shelf |
*shelf* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーストラリアンスウェルシャーク | [, o-sutorariansuuerusha-ku] (n) Australian swellshark (Cephaloscyllium laticeps, species of catshark which inhabits the continental shelf of southern Australia) |
| お蔵;お倉;御蔵;御倉 | [おくら;オクラ, okura ; okura] (n) (1) (See 蔵・くら) shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; canceling; the shelf; (2) rice storehouse of the Edo shogunate |
| キープボットル | [, ki-pubottoru] (n) bottle of whiskey (whisky) that a bar customer buys, writes his name on, keeps on a shelf at the bar, and drinks little by little on successive visits (wasei |
| シェルフ | [, shierufu] (n) shelf |
| 上段 | [じょうだん, joudan] (n) (1) upper tier; upper section; upper deck; upper row; upper step; upper grade; upper berth; top shelf; (2) (See 上座) place of honor; place of honour; (3) (See 上段の間) dais; raised part of floor; (4) overhead position (of a sword in kendo, etc.) |
| 下段 | [げだん;かだん, gedan ; kadan] (n) (1) lower tier; lower step; lower column; lower berth; bottom shelf; (2) low position (of a sword in kendo, etc.) |
| 大陸棚 | [たいりくだな, tairikudana] (n) continental shelf; (P) |
| 市販 | [しはん, shihan] (n,vs) (1) selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; (adj-no) (2) commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought; (P) |
| 店晒し | [たなざらし, tanazarashi] (n) (sl) shopworn goods; dead stock; shelf warmer |
| 店棚;見世棚 | [みせだな, misedana] (n) (1) (arch) display shelf (in a store); (2) (usu. 見世棚) store; shop |
| 廃棄処分 | [はいきしょぶん, haikishobun] (vs) disposal; scrapping; replacement; putting on the shelf; shelving |
| 既製 | [きせい, kisei] (n,adj-no) ready-made; off the shelf; (P) |
| 書架 | [しょか, shoka] (n) bookshelf; bookcase; (P) |
| 書棚 | [しょだな, shodana] (n) bookshelf |
| 本棚 | [ほんだな, hondana] (n) bookshelves; bookshelf; bookcase; (P) |
| 架上 | [かじょう, kajou] (n) on the shelf |
| 棚 | [たな, tana] (n) (1) shelf; shelves; ledge; rack; (2) trellis; (P) |
| 袋棚 | [ふくろだな, fukurodana] (n) (1) tea ceremony stand with an enclosed shelf (invented by Takeno Jouou); (2) (See 袋戸棚) small cupboard or closed shelf on the side of a tokonoma |
| 陸棚 | [りくだな;りくほう, rikudana ; rikuhou] (n) continental shelf |
| 靴箱 | [くつばこ, kutsubako] (n) shoe box; shoe shelf |
| 高閣 | [こうかく, koukaku] (n) tall building; high shelf |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シェルフ | [しえるふ, shierufu] shelf |
| 既製 | [きせい, kisei] ready-made (a-no), off the shelf |
*shelf* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชั้น | [n.] (chan) EN: shelf ; stand ; stall ; rack FR: étagère [f] |
| ชะโงกผา | [n.] (cha-ngōkphā) EN: overhanging rock/cliff ; projecting rock ; shelf FR: rocher en surplomb [m] |
| ชั้นวางของ | [n. exp.] (chan wāng k) EN: shelf ; set of shelves ; shelves [pl] FR: étagère [f] ; étagères [pl] ; meuble à étagères [m] ; rayon [m] ; rayonnage [m] |
| ชั้ว | [n.] (chūa) EN: shelf FR: |
| หิ้ง | [n.] (hing) EN: shelf ; stand ; stall ; rack FR: étagère [f] ; rayon [m] ; tablette [f] |
| หิ้งติดฝา | [n. exp.] (hing tit fā) EN: wall shelf FR: étagère murale [f] |
| ไหล่ทวีป | [n.] (laithawīp) EN: continental shelf FR: |
*shelf* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abraum | {m}overlay shelf |
| Hebamme | {f}; Geburtshelferin |
| Lochblechregalboden | {m}perforated shelf board |
| Geburtshelfer | {m} | Geburtshelfer |
| Bewährungshelfer | {m}; Bewährungshelferin |
| Schrankwand | {f}wall unit; shelf unit |
| Ladenhüter | {m}shelf warmer; soiled goods; sticker |
| Standardtechnik | {f}off-the-shelf technology |
| Dauer | {f}shelf life |
| Standortkatalog | {m}shelf list |
| Standortzeichen | {n}shelf mark |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *shelf*