| And if self-preservation is an instinct you possess, you'd better fuckin' do it and do it quick. | และหากเก็บรักษาด้วยตนเองเป็นสัญชาตญาณที่คุณมี, คุณควรที่จะ fuckin 'ทำมันและทำมันได้อย่างรวดเร็ว |
| It's a... self-preservation thing, you see. | คือ... ผมเฉยชาเพื่อเป็นเกราะป้องกันน่ะ |
| In the interest of self-preservation, you might start with that. | และด้วยความจำเป็นในการป้องกันตัวเอง คุณจะต้องเริ่มทำตามที่ผมบอก |
| Reason leads to self-preservation, a potent force. | เหตุผลนำสู่การปกป้องตัวเอง พลังของการอยู่รอด |
| Well, our brains come equipped with a self-preservation mechanism to stop us from harmful actions. | สมองของคนเรามาพร้อมกับ กลไกที่ปกป้องตัวเอง เพื่อหยุดเราจากการกระทำที่เป็นอันตราย |
| When they finally stopped screaming, brain scans showed a complete inactivity of the self-preservation region of the cortex. | หลังจากพวกเค้าหยุดส่งเสียงกรีดร้อง ผลการสแกนสมอง แสดงภาวะหยุดนิ่งโดยสิ้นเชิง ของสมองบริเวญที่ควบคุมสัญชาตญาณการเอาตัวรอด ของสมองส่วน Cortex |
| She doesn't care about self-preservation or escape. | เธอไม่ห่วงกระทั่งตัวเองหรือการหลบหนี. |
| It overcame his self-preservation instinct. | มันกลายเป็นการก้วผ่านสัญชาตญาณที่ทุกเก็บไว้. |
| Allowing it to be uncovered so soon seems counterintuitive to the self-preservation instincts he's displayed so far. | ปล่อยให้ศพถูกพบอย่างรวดเร็ว ดูจะขัดกับสัญชาตญาณ การปกป้องตัวเองที่เขาเคยทำมาก่อนหน้านี้ |
| Advice from the self-preservation society? | คำแนะนำจากคนที่เอาตัวรอดงั้นเหรอ |
| I would think he'd have better self-preservation instincts, seeing as his wife holds his fortune. | ผมอยากคิดว่าเขามี สัญชาตญาณรักษาตัวรอด ดีขึ้นนะ |
| Oh, you think Bello's gonna respect a little self-preservation, huh? | อ้อ นายคิดว่าเบลโลจะนับถือ พวกที่ระวังตัวงั้นสิ? |
*self-preservation* ในภาษาไทย
*self-preservation* ในภาษาญี่ปุ่น
*self-preservation* ในภาษาเยอรมัน