| And Mr. Prakash, who, I fear is awaiting trial for sedition and inducement to murder. | และคุณประกาศ ซึ่งรอขึ้นศาลคดีก่อความไม่สงบ และชักนำให้เกิดฆาตกรรม |
| Any discussion of this document or its contents will be regarded, at the very least, as an act of sedition if not a willful act of treason. | ข้อถกเถียงเกี่ยวกับเอกสารเหล่านี้ หรือตัวเนื้อหาของมัน... ...จะต้องไม่มีใครเผยแพร่เพื่อไปปลุกระดม ฝูงชน... ...ถ้าหากไม่ต้องการถูกมองว่าเป็นกบฎ. |
| You've been charged with three counts of murder the bombing of government property, conspiracy to commit terrorism treason and sedition, the penalty for which is death by firing squad. | คุณถูกตั้งข้อหา ฆาตกรรม 3 ราย... ...วางระเบิดทรัพย์สินราชการ สมคบกับผู้ก่อการร้าย... ...เป็นกบฏและปลุกระดม, โทษคือ ประหารด้วยการเผาทั้งเป็น. |
| It's sedition, general brucker. | นี่คือการกบฎ นะท่านนายพล |
| Treachery. Sedition under this roof. Chancellor Drew, can you explain why this is in your possession? | ทรยศ นายกดริว คุณสามารถอธิบายได้หรือไม่ว่าทำไมเป็นแบบนี้ |
| But you stand before the court, not because of an act of sorcery or sedition, but because of an act of murder. | แต่เจ้ายืนอยู่ต่อหน้าศาล ไม่ใช่เพราะการกระทำของเวทมนตร์หรือการปลุกระดม แต่เป็นเพราะเจ้าได้กระทำการฆาตกรรม |
| Sedition must become our creed. | การก่อกวนความสงบเป็นชื่อเสียงของเรา |
| And from their luxury in the midst of our terrible poverty they instruct us on what is justice, what is sedition. | ความสุขสบายของพวกเขา ท่ามกลาง ความยากไร้แสนเข็ญของเรา |
| Putting Dastan on trial would only give him a stage for his sedition. | นำตัวดัสตานมาพิพากษา ก็มีแต่ให้โอกาสเขาก่อกบฏ |
| The criminals that kneel before you use symbols for the purpose of sedition. | อาชญากรที่เราเห็นอยู่ ใช้สัญลักษณ์เพื่อปลุกปั่น ปลุกระดม |
*sedition* ในภาษาไทย
*sedition* ในภาษาจีน
*sedition* ในภาษาญี่ปุ่น
*sedition* ในภาษาฝรั่งเศส