| For which the punishment, regrettably, is also death. | ...ด้วยคำสั่งนี้ ให้ตัดสินลงโทษได้ โดยไม่มีการอภัย ให้ตายตกตามกัน " |
| What a regrettably large head you have. | น่าเสียดายทั้งที่ท่านมีหัวที่ใหญ่โตแบบนี้ |
| Clearly you are a woman of many qualities, some of which I have regrettably underestimated. | ชัดเจนว่า คุณคือหญิงที่มากความสามรถ หนึ่งในนั้น ฉันประเมินคุณต่ำไป |
| There, they were to board a steamboat to get to the free states, but carelessness was responsible for them to override that entry and regrettably send them even deeper into the southern states... | ที่นั่นพวกเขาได้ให้คณะกรรมการเรือ กลไฟ ที่จะได้รับไปยังรัฐฟรี แต่ความประมาทเป็นผู้รับผิดชอบ |
| However, I'm afraid the Royal Society has... well, regrettably sales for the History of Fish... have not lived up to our financial expectations. | ดีอย่างน่าเศร้าขายสำหรับประวัติของปลา ยังไม่ได้ขึ้นอยู่กับความคาด หวังทางการเงินของเรา มันเป็นหนังสือที่น่าประทับใจ |
| And regrettably, the last tradesman we had actually... | และยังเน่าเปื่อย ช่างไม้คนล่าสุด เขามักจะ... |
| Regrettably, no one knew we changed course. | น่าเสียดายตรงที่ไม่มีใครรู้ว่าเราเปลี่ยน |
| Regrettably we are all out of wine. | น่าเสียดายที่ไวน์หมดแล้ว |
| Regrettably no, Mrs. Meadows. | เกรงว่าคงไม่ได้ครับ คุณนายมิวโดว์ |
| Regrettably, the Princes of Mourne have escaped. | ข้าเสียใจจริงๆ เจ้าชายแห่งมอร์นทั้งสองหนีไปได้ขอรับ |
| Regrettably, the word is foreign to me. | ถ้าให้เดา ข้าว่าคงเป็นอาหารอเมริกันอันโอชะชนิดหนึ่งใช่ไหม? |
| Regrettably, Lady Smallwood, my brother is a murderer. | เสียใจด้วยนะครับ เลดี้ สมอลวูด น้องชายของผมเป็นฆาตรกร |
*regrettably* ในภาษาไทย
*regrettably* ในภาษาจีน
*regrettably* ในภาษาญี่ปุ่น