| We have recaptured the prisoner. | เราจับนักโทษที่หนีได้แล้ว |
| Your forces will recapture the Philippines within a few weeks. | กองกำลังของพวกคุณกำลังจะยึดฟิลิปปินส์คืน ในอีกไม่กี่สัปดาห์.. |
| "Against all odds, Gusteau's has recaptured our attention. | "ไม่น่าเป็นไปได้ แต่ร้านกุสโตว์ ก็ตรึงความสนใจของเราได้อีกครั้ง |
| Jedi Master Kit Fisto has traced the stolen ship to a remote system, hoping to recapture Gunray and return him to justice. | อาจารย์เจไดคิต ฟิสโตได้ตามรอยยานที่ถูกขโมย ไปยังระบบดาวห่างไกล โดยหวังที่จะจับกุมกันเรย์และส่งตัวเขา กลับสู่กระบวนการยุติธรรมอีกครั้ง |
| Swiftly we must move if we are to recapture him | เราต้องรีบดำเนินการ ถ้าอยากจะจับตัวเขา |
| After a massive assault, the Republic has finally recaptured the Separatist planet and shut down its droid factories of doom. | หลังจากการโจมตีครั้งใหญ่ ในที่สุดสาธารณรัฐก็ยึด ดาวเคราะห์ฝ่ายแบ่งแยกกลับคืนมา และปิดโรงงานดรอยด์มรณะได้ |
| This parasite might explain how they recaptured the planet the first time. | ปรสิตพวกนี้อาจจะอธิบายได้ว่า พวกมันยึดดาวเคราะห์กลับคืนได้ยังไงในครั้งแรก |
| Anyway, I think I've got an idea, A way to recapture the gas. | ฉันพอนึกออกแล้ว ว่าจะกักเก็บแก๊สได้ยังไง |
| We're going to recapture the gas. They won't give me more canisters, | คุณเข้าใจนะครับ เราต้องนำแก๊สกลับมาใช้อีก |
| But I would like to recapture what we once had. | แต่เราฉันอยากจะสร้างขึ้นมาใหม่อย่างที่เราเคยมี |
| I would like to recapture what we once had. | ฉันอยากให้ทุกอย่างเป็นเหมือนก่อนหน้านี้ |
| We think Brauer has recaptured the Duponte account. | เราคิดว่าบราเวอรืได้บัญชี ดูพอนท์กลับคืนไปแล้ว |
*recapture* ในภาษาไทย
*recapture* ในภาษาญี่ปุ่น