| "Hey, if television can break up a photograph into millions and millions of tiny pieces and send it whizzing through the air then reassemble it on the other end why can't I do the same with chocolate? | เฮ้ ถ้าทีวีสามารถแบ่งภาพ อกเป้นล้านๆชิ้น แล้วก็ส่งผ่านอากาศ มาประกอบรวมที่อีกด้านหนึ่ง |
| Oh,great. You've reassembled the bomb. | โอ้ เยี่ยมเลย คุณประกอบระเบิดขึ้นมาใหม่ |
| But when they reassemble, they come together all wrong. | แต่เมื่อมารวมกัน พวกมันมารวมกันอย่างผิดๆ |
| Okay, I photographed each piece of the silicone elastomer, and I used the photos to reassemble a virtual prosthetic. | โอเค ฉันได้ถ่ายภาพของแต่ละชิ้นส่วนที่ได้จาก silicone elastomer แล้วนำมาประกอบเข้าด้วยกันเป็นรูปของอวัยวะเทียม |
| The skeleton has been reassembled, quite amateurishly. | โครงกระดูก ถูกแยกออกแล้วเอามาประกอบใหม่แบบคนที่ขาดทักษะ |
| # As he tried to reassemble it # | # ท่านพยายามประกอบมันคืน # |
| This car was taken apart piece by piece and reassembled inside this room. | รถนี่ถูกนำมาชิ้นต่อชิ้น และประกอบขึ้นที่ห้องนี้ |
| "But, prophecy spoke of the man, who would someday, try to reassemble the mask.. | แต่มีคำทำนายถึงบุรุษผู้หนึ่ง ที่พยายามจะนำหน้ากากกลับมา |
| I need you to reassemble all of the documents that have been shredded. | ฉันอยากให้คุณรวบรวมเอกสารทุกอัน ที่ถูกทำลาย เอามาต่อเรียงกันใหม่ |
| We'll get it singing lessons and preassembled furniture. | เราจะไปเข้าคอร์สเรียนร้องเพลง และเรียนประกอบเฟอร์นิเจอร์กัน |
| The engineers that Corwin had reassemble the machine after we shipped it off? | พวกวิศวกรที่คอร์วิน เรียกมาเพื่อทำการ ประกอบแมชชีนขึ้นใหม่ หลังจากที่เราส่งมอบให้พวกเขา |
| It's the reassembled genome S.T.A.R. Labs was able to get off of the arrow that killed Sara. | มันเป็นจีโนมประกอบของสตาร์แลป ที่จะบอกได้ว่าใครฆ่าซาร่า |
*reassemble* ในภาษาไทย
*reassemble* ในภาษาญี่ปุ่น
*reassemble* ในภาษาฝรั่งเศส