English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
paparazzo | (n.) ช่างภาพอิสระที่ถ่ายภาพคนมีชื่อเสียงโดยมักล่วงล้ำความเป็นส่วนตัว See also: ปาปาราซโซ Syn. candid camera, shutterbug |
razz | (vt.) หยอกล้อ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ล้อเล่น Syn. make fun of, tease |
razzamatazz | (n.) การกระทำที่น่าตื่นเต้นและดึงดูดความสนใจ |
razzle-dazzle | (n.) ความโกลาหล |
razzmatazz | (n.) การกระทำที่ส่งเสียงดังเพื่อเรียกร้องความสนใจผู้คน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
frazzle | (แฟรซ'เชิล) vt.,vt. ทำให้หลุดลุ่ย,ทำให้ตึงเครียด,ทำให้ผิดหวัง,เสียดสี,ถู vi. หลุดลุ่ย |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Paparazzi | ปาปารัซซี่ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พื้นหินขัด | (n.) terrazzo floor |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'm reporting from the Razzle Dazzle Supermarket on 75th and Columbus... 75th and Columbus. | ดิฉันรายงานจาก แรซเซิล แดซเซิล ซุเปอร์มาร์เก็ต บนถนน 75 โคลัมบัส ถนน 75 โคลัมบัส |
Are you one of them press paparazzo freaks? | เธอเป็นใคร พวกนักข่าวปาปารัสซี่เหรอ |
That's right. Press, paparazzi. Hollywood hotshots. | ถูกต้อง นักข่าว ปาปรัสซี่ คนดังฮอลิวู้ด |
So I have a paparazzi photograph here in Ocean Drive magazine of your daughter, taken at an event last week- wearing not only a stolen dress, but the dress that killed Kim Walderman this morning. | ฉันมีภาพถ่ายของลูกสาวคุณ ลงในนิตยสารโอเชี่ยนไดรว์ฟ ในงานเมื่อสัปดาห์ก่อน ไม่ใช่แค่ใส่ชุดที่ขโมยมา แต่เป็นชุดเดียวกันกับที่ฆ่า คิม วอลเดอร์แมน เมื่อเช้านี้ |
Your turkey tetrazzini saved my marriage. | สูตร ตุรกี เทอทราสซินี่ ช่วยรักษาสภาพแต่งงานฉันไว้ได้ |
I had to run away from the paparazzi and wasted my time because of a false delivery. | ฉันหนีจากพวกปาปารัซซี่ และเสียเวลาเพราะส่งผิดอีก |
Who needs pomp and circumstance when you have paparazzi? Ever since Gossip Girl broke my arrest, it's everywhere. | ใครจะต้องการพิธีใหญ่โต และ โชคชะตากัน ในเมื่อเธอมี ปาปารัสซี่แล้ว ? |
I mean, between the show you put on for the paparazzi all summer | ฉันหมายถึง ระหว่างเรื่องที่หนูผัวผันกับพวกปาปาราซี่ตลอดซัมเมอร์นี้ |
But there's probably paparazzi out there, too. | แต่มันคงมี ปาปารัสซี่อยู่ข้างนอกด้วยเหมือนกัน |
Between Carter and the paparazzi and Brown and... | ระหว่าง คาร์เตอร์ กับ นักข่าวพวกนั้น และก็บราวน์ และ |
Well, we're all a little frazzled by the worries of the day. | ดี,วันนี้ เราตึงเครียดเล็กน้อย สำหรับวันที่ที่ลำบากใจ |
He's always so frazzled when I get home. | เขาจะยับเยินมาก เวลาที่ฉันถึงบ้าน |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
しんどい | [, shindoi] (adj-i) (1) tired; frazzled; (2) tiresome; worrisome; bothersome; (P) |
パパラッチ | [, paparacchi] (n) paparazzi |
揶揄う | [からかう, karakau] (v5u) (uk) to ridicule; to tease; to mock; to chaff; to razz; to banter with; to make fun of; to poke fun at; to make cracks about; (P) |
追っかけ(P);追っ掛け | [おっかけ, okkake] (n) (1) chase scene; (2) groupie; paparazzo; (n-adv) (3) soon; by-and-by; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บราซซาวิล | [n. prop.] (Brātsāwin ) EN: Brazzaville FR: Brazzaville ; Brazza (inf.) |
คองโก | [n. prop.] (Khøngkō ) EN: Congo FR: Congo [m] ; Congo-Brazzaville [m] |
ปาปารัสซี | [n.] (pāpāratsī) EN: paparazzo ; paparazzi [pl] FR: paparazzi [mpl] |
สัพยอก | [v.] (sapphayøk) EN: banter ; chaff ; josh ; kid ; rag ; razz ; rib FR: taquiner ; cajoler |
ตัวเป็นเกลียว | [adv. (loc.)] (tūapenklīo) EN: strenuously ; to the extreme ; to a frazzle FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Tara | {n} | mit großem Trararazzmatazz | with much fanfare |
Terrazzo | {n}terrazzo |