| Oh wait... it's hypothermia... I remember from the boyscout manual. - Exactly, but I didn't know what to think. | อ๋อ เค้าเรียกว่า ไฮเปอร์เทอเมียร์ มันเป็นวิธีช่วยชีวิตของลูกเสือ ใช่ แต่ตอนนั้นผมไม่คิดอย่างนั้น |
| Rosemary. Hypothermia kit. | โรสแมรี่ ชุดปรับอุณหภูมิ |
| He's suffered both a mild concussion and hypothermia, either of which could result in memory loss. | เขาทั้งหมดสติและร่างกายเย็นเฉียบ อย่างใดอย่างหนึ่งนี้อาจจะเป็นสาเหตุของการสูญเสียความทรงจำได้ |
| Might have been the hypothermia treatment. | phillip can wiggle his toes. |
| You sure that's not just the hypothermia talking? | แน่ใจน่ะว่า นั่นไม่ใช่คำเพ้อเพราะพิษไข้ |
| All right, everyone, we know we're fighting hypothermia here, so let's keep their core temperatures up. | เอาล่ะ ทุกๆคน เรารู้ว่า พวกเรากำลังรับมืออยู่กับภาวะอุณหภูมิต่ำกว่าปกติ ดังนั้นพยายามทำให้อุณหภูมิสูงอยู่ตลอดนะ |
| Colder water temperatures could lead to hypothermia, which would offer the best chance for successful reanimation. | น้ำที่เย็นจะทำให้ ร่างกายเย็นผิดปกติ ทำให้มีโอกาสช่วยชีวิตสำเร็จ ได้มากที่สุด |
| She got hypothermia, almost died because of you. | แม่แกเป็นไฮโปเทอร์เมีย ใกล้จะตายอยู่แล้ว ก็เพราะแก |
| He's got malignant hypothermia. | ภาวะแทรกซ้อนจากการดมยาทำให้เป็นอันตรายต่อเขา |
| They did, uh, make a football player walk at buffalo gen, using therapeutic hypothermia. | พวกเขา เอ่อ ทำให้นักฟุตบอลเดินได้อีกครั้ง ที่ บัฟฟาโล่ เจน โดยการรักษาด้วยวิธีลดอุณหภูมิร่างกายลง |
| Um, I was thinking... what about therapeutic hypothermia? | ฉันคิดดูแล้ว... ผอ.คิดยังไงกับการรักษาแบบลดอุณหภูมิคนไข้ |
| But it... won't be long until he's acidotic and hypothermic. | มันไม่นานนักหรอก ก่อนที่เขาจะมี สภาพเป็นกรด และอุณหภูมิร่างกายลดลง |
*pother* ในภาษาไทย
*pother* ในภาษาญี่ปุ่น