English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
passively | (adv.) อย่างเฉื่อยๆ See also: อย่างไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ Syn. indifferently, quietly |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Althought seems, um, your son had been passively ingesting methamphetamine. | แต่ดูเหมือนว่า,อืม,ลูกของคุณ ได้รับสารเมทเอมเฟตามีน |
So the air and the water could have entered passively postmortem. | งั้นทั้งอากาศและน้ำอาจจะเข้ามาหลังจากที่เขาเสียชีวิตแล้ว |
Time is not something you're passively tracking. | เวลาไม่ใช่สิ่งที่คุณกำลังอดทน ติดตาม |
You think they're gonna watch passively | นายคิดว่า พวกนั้นจะแค่นั่งดู |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
坐吃享福 | [zuò chī xiǎng fú, ㄗㄨㄛˋ ㄔ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˊ, 坐吃享福 / 坐喫享福] vegetative existence; to consume passively without doing anything useful |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
任せる(P);委せる(oK) | [まかせる, makaseru] (v1,vt) (1) to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; (2) (See 想像に任せる) to passively leave to someone else's facilities; (3) (See 成り行きに任せる) to leave to take its natural course; (4) to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); (5) (See 力任せ) to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done; (P) |
拱く;拱ねく(io) | [こまぬく(拱く);こまねく, komanuku ( komaneku ); komaneku] (v5k,vt) (1) (uk) to fold (one's) arms; (2) to stand by and do nothing; to look on passively |
窺う;覗う | [うかがう, ukagau] (v5u,vt) (1) to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly); (2) to await (one's chance); (3) (usu. used passively) to guess; to infer; to gather; to surmise |