| And I think you may have overestimated their affection for you. | และฉันคิดว่าคุณประเมินปฏิกิริยาตอบสนองของพวกท่านไว้สูงไปสำหรับคุณ |
| Then go, and do not overestimate your powers. | เอาล่ะ, ไปได้ และอย่าทำอะไรเกินไปล่ะ พลังของเจ้า |
| I overestimated them so much. | ฉันประเมินพวกเขาสูงเกินไป |
| I overestimated my knowledge of the land. | เราได้ปลดกองทันทีเลย |
| Maybe Abby... overestimated the tranquilliser dosage. | ฟังดูไม่เข้าท่าเลย ถ้าจะบอกว่าเธอให้ยาเกินขนาด |
| I think we overestimated our powers of restraint... or, uh, I-I-I did, at least. | ผมคิดว่าเราประเมิณพลังของความยับยั้งชั่งใจเรามากเกินไป เอ่ออออ สุดท้าย ผม ผมก็ทำมัน |
| I told them, and I'm telling you, it is impossible to overestimate Bauer. | ผมบอกเขาแล้ว และบอกคุณไว้เลย อย่ามองข้ามบาวเออร์ |
| I think that you have overestimated my prowess as, as, as a lover and a man. | ผมว่าคุณประเมินค่าสูงไป ผมมันก็แค่คนธรรมดา |
| You've overestimated your abilities. | เจ้าประเมินความสามารถของตัวเองสูงไปแล้ว |
| I think he overestimates my abilities, sir. | ผมคิดว่า เขาประเมินความสามารถผม สูงไปน่ะครับ |
| You overestimate me, Mr. Gates. | You overestimate me, Mr. Gates. |
| If you plan on rescuing a vampire during daylight I have seriously overestimated your intelligence. | ถ้าเธอวางแผนจะไปช่วยแฟนแวมป์ไพร์ตอนแดดออก ผมคงประเมินความฉลาดของคุณผิดไป |
*overestimate* ในภาษาไทย
*overestimate* ในภาษาญี่ปุ่น
*overestimate* ในภาษาฝรั่งเศส