*opening*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น opening, -opening-
*opening* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| opening | (n.) รอยโหว่ See also: ช่อง Syn. gap, hole |
| opening | (adj.) ส่วนแรก Syn. first, beginning Ops. closing |
| opening | (n.) ตอนเริ่มต้น See also: ส่วนแรก Syn. beginning, start Ops. ending |
| opening | (n.) โอกาส Syn. opportunity, chance |
| opening | (n.) ตำแหน่งงานที่ว่าง |
| opening | (n.) การเปิด |
| opening hours | (n.) ชั่วโมงที่เปิดทำการ |
| opening night | (n.) คืนแรกของการเปิดฉายต่อสาธารณชน (เช่น ภาพยนตร์) See also: รอบปฐมทัศน์ Syn. premiere |
| opening time | (n.) เวลาเปิดของร้านเหล้า (ตามกฎหมาย) |
| opening up | (n.) การทำให้พร้อมใช้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| opening | (โอ'พะนิง) n. การเปิด,การเปิดเผย,ที่โล่ง,กลางแจ้ง,รูเปิด,ช่อง,การเริ่ม,ตอนแรก,การฉลองการเปิดปฐมฤกษ์,ตำแหน่งงานที่ว่าง,โอกาส,การเปิดเกม, Syn. hole,gap,start |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| opening | (n) ที่ว่าง,ช่อง,รู,การเปิด,ลู่ทาง,โอกาส |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| opening axis | แกนอ้า [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reopening a case | การรื้อฟื้นคดีขึ้นพิจารณาใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Opening price | ราคาเปิดราคาหลักทรัพย์ที่เกิดจากการซื้อขายรายการแรกของแต่ละวันทำการ โดยเกิดจากการที่ระบบการซื้อขายของตลาดหลักทรัพย์ ได้รวบรวมคำสั่งซื้อ/ขายหลักทรัพย์ทั้งหมดที่ส่งเข้ามาซื้อขายบนกระดานหลักในช่วงเช้าก่อนเปิดตลาด (Pre-opening) ตั้งแต่เวลา 09.30 น. และทำการสุ่มเลือกเวลาเปิดตลาดในช่วงระหว่าง 09.55-10.00 น. พร้อมทั้งคำนวณราคาเปิดของแต่ละหลักทรัพย์ตามหลักการ ดังนี้ • ใช้ราคาที่ทำให้เกิดการซื้อขายได้ปริมาณมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ทำให้เกิดปริมาณซื้อขายมากที่สุด มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่ใกล้เคียงกับราคาปิดในวันทำการก่อนหน้านั้นมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ใกล้เคียงกับราคาปิดในวันทำการก่อนหน้านั้น มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่สูงกว่าเป็นราคาเปิด [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชะงาบ | (adv.) opening and closing the mouth |
| ชะเวิกชะวาก | (v.) large and deep opening See also: large and deep break |
| เวลาเปิด | (n.) opening-time Ops. เวลาปิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You skipped the opening ceremony, didn't you? | เธอโดด(ไม่เข้าร่วม)พิธีเปิดใช่ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Come on, I don't want to be late. Lili von Shtupp is opening tonight. | ไปกันเถอะ ฉันไม่อยากสาย ลิลลี่ วอน ชตุป เปิดโชว์คืนนี้ |
| Amity Boat Rental Yard's opening early to prepare for the annual seasonal rush. | ย่านเรือเช่าของอามิตี้เปิดกันเเต่เนิ่น... เพื่อรองรับฤดูกาลท่องเที่ยวประจําปี |
| They have all gone to the theatre for the opening of the Bolshoi. | ทั้งหมดไปที่โรงละคร เพื่อเปิดงาน บอยชอย. |
| Would you be more comfortable opening the Ark in Berlin for your führer, and finding out only then if the sacred Covenant is inside, and whether you've accomplished your mission, and obtained the one true Ark? | คุณจะสบายใจ ขึ้นหรือไม่ ถ้าเราไปเปิดที่เบอร์ลิน เปิดหีบศักดิ์สิทธิ์ที่เบอร์ลิน เพื่อฟิเรลของคุณ, และค้นพบตอนนั้นว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตาม พันธสัญญา อยู่ข้างใน, |
| Hot dogs have been boiling since the opening day in April. | สุนัขร้อนได้รับการเดือดตั้งแต่ วันเปิดในเดือนเมษายน นั่นคือ สุนัขร้อน |
| But there aren't any turns or any openings or anything. | แต่ไม่เห็นมีทางเลี้ยว หรือประตู หรืออะไรเลย |
| You ain't looking right. It's full of openings, but you ain't seeing 'em. | เธอแค่ไม่ได้ดูดีๆ มีทางเข้าเต็มไปหมด เพียงแต่เธอไม่เห็น |
| Working stag parties and Elks Club banquets, opening for an accordion player. | ต้องไปตามปาร์ตี้ ตามคลับ |
| I'm not opening that door and neither are you, and if you try... | ผมจะไม่เปิดประตู คุณก็เหมือนกัน และถ้าคุณพยายามจะเปิด.. |
| He'd give the doorman $100 just for opening the door. | เขาให้ทิปเด็กเปิดประตู หนึ่งร้อย เพียงแค่เปิดประตูให้ |
| It seems we have an opening on Mr. Montrose's staff. | ดูเหมือนว่าเรากำลังเปิดรับพนักงานใหม่ ให้มอนท์โรสอยู่พอดี |
| Kelly found herself opening up, trusting the older woman revealing things about herself.... | เคลลี่พบว่าตัวเองเปิดใจ ไว้ใจหญิงแก่... ...เผยทุกสิ่งเกี่ยวกับตัวเธอ... |
*opening* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 入场式 | [rù chǎng shì, ㄖㄨˋ ㄔㄤˇ ㄕˋ, 入场式 / 入場式] ceremonial entry; opening procession |
| 一个幽灵在欧洲游荡 | [yī gè yōu líng zài ōu zhōu yóu dàng, ㄧ ㄍㄜˋ ㄧㄡ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄡ ㄓㄡ ㄧㄡˊ ㄉㄤˋ, 一个幽灵在欧洲游荡 / 一個幽靈在歐洲遊蕩] Ein Gespenst geht um in Europa; the opening sentence of Marx and Engels' "Communist manifesto" |
| 孔道 | [kǒng dào, ㄎㄨㄥˇ ㄉㄠˋ, 孔道] opening providing access; the teaching of Confucius |
| 揭幕 | [jiē mù, ㄐㄧㄝ ㄇㄨˋ, 揭幕] opening; unveiling |
| 揭幕式 | [jiē mù shì, ㄐㄧㄝ ㄇㄨˋ ㄕˋ, 揭幕式] opening ceremony; unveiling |
| 营业时候 | [yíng yè shí hou, ˊ ㄧㄝˋ ㄕˊ ㄏㄡ˙, 营业时候 / 營業時候] opening hours (shop, bank, restaurant) |
| 片头 | [piàn tóu, ㄆㄧㄢˋ ㄊㄡˊ, 片头 / 片頭] opening titles (of movie); leader (blank film at the beginning and end of a reel) |
| 豁 | [huō, ㄏㄨㄛ, 豁] opening; stake all; sacrifice; crack; slit |
| 进价 | [jìn jià, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄚˋ, 进价 / 進價] opening price |
| 开幕式 | [kāi mù shì, ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄕˋ, 开幕式 / 開幕式] opening ceremony |
| 开幕词 | [kāi mù cí, ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄘˊ, 开幕词 / 開幕詞] opening speech (at a conference) |
| 首映 | [shǒu yìng, ㄕㄡˇ ˋ, 首映] premiere (of a play or film); opening night; first run; to premiere (a film) |
| 开河期 | [kāi hé qī, ㄎㄞ ㄏㄜˊ ㄑㄧ, 开河期 / 開河期] thawing and opening up of frozen river in spring |
| 鼒 | [zī, ㄗ, 鼒] tripod with a small opening on top |
| 套间 | [tào jiān, ㄊㄠˋ ㄐㄧㄢ, 套间 / 套間] vestibule; small inner room (opening to others) |
| 窗扇 | [chuāng shàn, ㄔㄨㄤ ㄕㄢˋ, 窗扇] window; the opening panel of a window |
| 口径 | [kǒu jìng, ㄎㄡˇ ㄐㄧㄥˋ, 口径 / 口徑] caliber; diameter of opening |
| 窍 | [qiào, ㄑㄧㄠˋ, 窍 / 竅] intelligence; opening |
| 袪 | [qū, ㄑㄩ, 袪] sleeve opening |
*opening* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オープニング | [, o-puningu] (n) opening; (P) |
| オープニングゲーム | [, o-puninguge-mu] (n) opening game |
| オープニングナンバー | [, o-puningunanba-] (n) opening number |
| オープン化 | [オープンか, o-pun ka] (n) {comp} opening |
| カッと(P);かっと | [, katsu to (P); katto] (adv,vs) (1) (on-mim) flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright; (2) (on-mim) flying into a rage; losing one's cool; (3) (on-mim) opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (4) (on-mim) (arch) acting resolutely; (P) |
| プール開き | [プールびらき, pu-ru biraki] (n) opening of a pool (e.g. for the summer season) |
| プレオープン | [, pureo-pun] (n) pre-opening (party or showing) |
| 一番太鼓 | [いちばんだいこ, ichibandaiko] (n) beating of a drum as a signal to announce the opening (beginning) of an event (theatrical performance, festival, etc.) |
| 催し | [もよおし, moyooshi] (n) event; festivities; function; social gathering; auspices; opening; holding (a meeting); (P) |
| 八つ口;八口 | [やつくち, yatsukuchi] (n) small opening in the side of some traditional Japanese clothing (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit) |
| 内開き | [うちびらき, uchibiraki] (n) opening inward (e.g. door, window) |
| 出店 | [でみせ, demise] (n,vs) (1) setting up a food stall or booth (bazaar, festival); (n,adj-f,vs) (2) opening a branch office |
| 前面 | [ぜんめん, zenmen] (n) (1) front part; frontage; facade; (2) initial pledge (e.g. election); opening slogan; (P) |
| 口 | [くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf,ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) |
| 口切り | [くちきり, kuchikiri] (n) (1) start broaching (a subject); opening remark; start; commencement; beginning; (2) event at the start of the tenth month of the lunar calendar; (3) opening a sealed jar or container |
| 口開け | [くちあけ, kuchiake] (n) opening; broaching; beginning; first sale |
| 始め(P);初め(P) | [はじめ, hajime] (n-t,n-adv) (1) beginning; start; outset; opening; (n) (2) (esp. 初め) first (in line, etc.); (3) (esp. 始め) origin; (4) (uk) (esp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.) such as ...; not to mention ...; (P) |
| 始業 | [しぎょう, shigyou] (n,vs) start of work; commencement; opening; (P) |
| 始業時間 | [しぎょうじかん, shigyoujikan] (n) opening time; starting time of work |
| 寄り付き | [よりつき, yoritsuki] (n) opening session; anteroom |
| 寸隙 | [すんげき, sungeki] (n) (1) spare time; spare moment; (2) small opening; small crack |
| 小開扉;小開ひ | [しょうかいひ, shoukaihi] (n) (obsc) opening a door for a moment (esp. on the train, when someone's foot is stuck, etc.) |
| 左大括弧 | [ひだりだいかっこ, hidaridaikakko] (n) opening (square) bracket |
| 左小括弧 | [ひだりしょうかっこ, hidarishoukakko] (n) opening parenthesis |
| 巻頭 | [かんとう, kantou] (n) (1) opening page of book; beginning of an essay; (adj-f) (2) prefatory |
| 巻頭歌 | [かんとうか, kantouka] (n) prefatory song or poem; opening song |
| 市場自由化 | [しじょうじゆうか, shijoujiyuuka] (n,vs) market liberalization; market liberalisation; opening up of a market |
| 幽門 | [ゆうもん, yuumon] (n,adj-no) pylorus; opening of stomach into duodenum |
| 序 | [じょ, jo] (n) (1) order; ordering; (2) beginning; start; (3) (See 序詞) foreword; preface; introduction; (4) (See 序破急) (in gagaku or noh) opening of a song |
| 急啓 | [きゅうけい, kyuukei] (n) (opening formula of an urgent letter) Dear Sir or Madam |
| 掃き出し窓 | [はきだしまど, hakidashimado] (n) opening through which dirt is swept |
| 換気口 | [かんきこう, kankikou] (n) vent; ventilation opening |
| 新開 | [しんかい, shinkai] (n) opening (of uncultivated land) |
| 櫓太鼓 | [やぐらだいこ, yaguradaiko] (n) drums which announce the opening of a stage performance or commencement of sumo bouts; the sound produced by such drums |
| 歩き初め | [あるきぞめ, arukizome] (n) opening something to pedestrians, e.g. a new bridge |
| 海開き | [うみびらき, umibiraki] (n) opening of the beachgoing season |
| 狐の窓 | [きつねのまど, kitsunenomado] (n) way of entangling one's hands together to leave a small opening between the middle and ring fingers; fox's window |
| 目覚まし(P);目覚し | [めざまし, mezamashi] (n) (1) (abbr) alarm clock; (2) opening one's eyes; keeping one's eyes open; (3) (See お目覚) type of candy given to a child after it wakes up from a nap; (P) |
| 破題 | [はだい, hadai] (n) opening section of a Chinese poem or essay (in which the topic is broached); broaching the topic of a poem or essay in its opening lines |
| 穴(P);孔 | [あな, ana] (n,n-suf) (1) (See 穴が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オープン化 | [オープンか, o-pun ka] opening |
| 初期画面 | [しょきがめん, shokigamen] opening screen |
| 左中括弧 | [ひだりちゅうかっこ, hidarichuukakko] opening brace |
| 左大括弧 | [ひだりだいかっこ, hidaridaikakko] opening bracket |
| 左小括弧 | [ひだりしょうかっこ, hidarishoukakko] opening parenthesis |
| 読取り書込みスロット | [よみとりかきこみスロット, yomitorikakikomi surotto] read-write slot, read-write opening |
| 読取り書込み開口部 | [よみとりかきこみかいこうぶ, yomitorikakikomikaikoubu] read-write slot, read-write opening |
| 開始タグ | [かいしタグ, kaishi tagu] beginning tag, starting tag, opening tag |
*opening* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้องหู | [n.] (bǿnghū) EN: opening of the ear FR: conduit auditif [m] |
| ชะงาบ | [X] (cha-ngāp) EN: opening and closing the mouth FR: |
| ช่อง | [n.] (chǿng) EN: hole ; aperture ; opening ; slot ; cavity ; gap FR: orifice [m] ; fente [f] ; ouverture [f] ; trouée [f] ; baie [f] ; entrée [f] ; conduit [m] |
| ช่องทาง | [n.] (chǿngthāng) EN: opportunity ; method ; means ; chance ; way ; opening ; channel FR: moyen [m] ; chemin [m] ; méthode [f] ; canal [m] |
| ได้ช่อง | [v. exp.] (dāi chǿng) EN: get a chance ; have an opportunity ; get an opportunity ; get an opening FR: |
| การเปิด | [n.] (kān poēt) EN: opening FR: ouverture [f] |
| การเปิดบัญชี | [n. exp.] (kān poēt ba) EN: opening of an account FR: ouverture d'un compte [f] |
| การเปิดเลตเตอร์ออฟเครดิต | [n. exp.] (kān poēt le) EN: opening of a letter of credit ; opening of an L/C FR: |
| การเปิดร้านใหม่ | [n. exp.] (kān poēt rā) EN: opening of a shop FR: ouverture d'un nouveau magasin [f] |
| การประชุมช่วงเปิด | [n. exp.] (kān prachum) EN: opening sitting FR: |
| คำกล่าวเปิดการประชุม | [n. exp.] (khamklāo po) EN: opening remarks FR: |
| คำแถลงเปิดคดี | [n. exp.] (khamthalaēn) EN: opening argument before a court of law FR: |
| กล่าวเปิดงาน | [v. exp.] (klāo poēt n) EN: make the opening speech ; deliver an opening speech FR: |
| หลืบ | [n.] (leūp) EN: narrow opening ; passageway FR: |
| นิกเขปบท | [n.] (nikkhēpabot) EN: verse of summary ; words of summary ; thesis ; passage set up for detailed treatment in a discourse ; saying quoted for discoursing ; discourse-opening verse FR: |
| ออกโรง | [v.] (økrōng) EN: give the opening performance ; begin a show ; make a debut FR: débuter un spectacle |
| ปาก | [n.] (pāk) EN: entrance ; orifice ; opening FR: entrée [f] ; orifice [m] |
| พิธีเปิด | [n. exp.] (phithī poēt) EN: opening ceremony ; inauguration FR: inauguration [f] ; cérémonie d'ouverture [f] |
| โพรง | [n.] (phrōng) EN: hole ; cavity ; hollow ; opening FR: trou [m] ; cavité [f] ; creux [n] |
| ปล่อง | [n.] (plǿng) EN: vent ; hole ; opening FR: trou [m] |
| เปิดคดี | [v.] (poētkhadī) EN: open a case ; open a trial ; make an opening statement FR: |
| ปุ้งกี๋ | [n.] (pungkī) EN: clamshell shaped manure basket ; manure basket ; basket with side openings for carrying sand and gravel FR: panier à fumier [m] |
| โรคกลัวการลืมตาข้างเดียว | [n. exp.] (rōk klūa kā) EN: optophobia ; fear of opening one's eyes FR: |
| ซุ้ม | [n.] (sum) EN: arbour ; arbor (Am.) ; archway ; arch ; arc ; opening ; niche FR: |
| ทำทาง | [v. exp.] (tham thāng) EN: pave the way (for) ; make an opening FR: ouvrir la voie |
| ทวาร | [n.] (thawān) EN: gate ; entry ; entrance ; orifice ; opening FR: porte [f] ; ouverture [f] |
| เวลาเปิด | [n. exp.] (wēlā poēt) EN: opening hours ; business hours ; opening time ; banking hours ; office hours ; working hours FR: heures d'ouverture [fpl] ; heures de bureau [fpl] |
| เวลาเปิดบริการ | [xp] (wēlā poēt b) EN: opening hours ; opening time FR: heures d'ouverture [fpl] |
*opening* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abströmöffnung | {f}air discharge opening |
| Schauöffnung | {f}display opening |
| Dränageöffnung | {f}drainage opening |
| Fuchsloch | {n} (Abgasaustrittsöffnung im Brennofen)flue opening |
| Marktlücke | {f}gap in the market; opening |
| Revisionsöffnung | {f}inspection opening |
| Abendverkauf | {m}late opening |
| Absatzmarkt | {m} | ausländische Absatzmärkte | Erschließung neuer Absatzmärktemarket | foreign markets | opening up new markets |
| Rohbaulichte | {f}rough opening |
| Schlüsselweite | {f}spanner gap; spanner opening; wrench opening |
| Lüftungsöffnung | {f}ventilation opening |
| Bauöffnungsmaß | {n}wall opening dimensions |
| Anfangskapital | {n}opening capital |
| Anfangssaldo | {m}opening balance |
| Eröffnungsansprache | {f}opening address |
| Erschließung | {f}opening (up); development |
| Testamentseröffnung | {f}opening of will; reading of the will |
| Vorrede | {f}opening speech |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *opening*